Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Silvia Night - Congratulations ( Eurovision 2006 )
Congratulations ( Eurovision 2006 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebeku18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sebeku18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey you, looking at me, I’m talking to you
I’m Silvia Night shining in the light – I know you want me too
Born in Reykjavik in a different league – no damn eurotrashfreak
The vote is in, i ll f*****n win
Too bad for all the others
So congratulations I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation your dreams will come true
You’ve been waiting n waiting
For me to save you
Wham bam boom
My song’s totally cool no yesterday’s news
It is hot okay, really not too gay
I’m coming here to stay
Want a piece of me, listen carefully
You’ll be D.E.A.D.
So boys and girls around the world,
Let’s meet next year in Iceland
So congratulations I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation your dream’s coming true
You’ve been waiting forever
For me to save you
So congratulations...so
(phone - conversation)
Hello is it god?
What’s up dog?
It’s your favourite person in the world Silvia Night
I’m saving the world
See you...bye
So congratulations I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation your dreams will come true
You’ve been waiting forever
For me to save you
Wham bam boom
So congratulations I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation your dreams will come true
Vote for your hero that’s what you must do
I love you
I’m Silvia Night shining in the light – I know you want me too
Born in Reykjavik in a different league – no damn eurotrashfreak
The vote is in, i ll f*****n win
Too bad for all the others
So congratulations I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation your dreams will come true
You’ve been waiting n waiting
For me to save you
Wham bam boom
My song’s totally cool no yesterday’s news
It is hot okay, really not too gay
I’m coming here to stay
Want a piece of me, listen carefully
You’ll be D.E.A.D.
So boys and girls around the world,
Let’s meet next year in Iceland
So congratulations I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation your dream’s coming true
You’ve been waiting forever
For me to save you
So congratulations...so
(phone - conversation)
Hello is it god?
What’s up dog?
It’s your favourite person in the world Silvia Night
I’m saving the world
See you...bye
So congratulations I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation your dreams will come true
You’ve been waiting forever
For me to save you
Wham bam boom
So congratulations I have arrived
I’m Silvia Night and I’m shining so bright
Eurovision nation your dreams will come true
Vote for your hero that’s what you must do
I love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, wy, patrzący na mnie, mówię do was.
Jestem Silvia Night, błyszczę w świetle. Wiem, że też mnie chcesz.
Urodzona w Reykjaviku w innej lidze - nie jestem cholernym euro-śmiecio-świrem.
Głos już jest, k***a wygram,
tym gorzej dla pozostałych.
Więc gratulacje, oto przybyłam!
Jestem Silvia Night i błyszczę tak mocno.
Eurowizyjny narodzie, twoje marzenia się spełnią.
Czekaliście i czekaliście
na mój ratunek.
Wham bam boom!
Moja piosenka jest totalnie cool, żaden wczorajszy news.
Jest wystarczająco gorąca, naprawdę nie bardzo gejowska.
Przybywam tu, aby zostać.
Chcesz kawałek mnie? Posłuchaj uważnie,
będziesz M.A.R.T.W.Y.
Więc chłopcy i dziewczęta z całego świata,
spotkajmy się za rok w Islandii.
Więc gratulacje, oto przybyłam!
Jestem Silvia Night i błyszczę tak mocno.
Eurowizyjny narodzie, twoje marzenia się spełnią.
Czekaliście i czekaliście
na mój ratunek.
(Gratulacje... Gratulacje...)
(Rozmowa telefoniczna)
Cześć, czy to Bóg?
Co tam, psie?
Mówi twoja ulubiona osoba na świecie - Silvia Night!
Ratuję świat. Do zobaczenia, pa!
Więc gratulacje, oto przybyłam!
Jestem Silvia Night i błyszczę tak mocno.
Eurowizyjny narodzie, twoje marzenia się spełnią.
Czekaliście i czekaliście
na mój ratunek.
Wham bam boom!
Więc gratulacje, oto przybyłam!
Jestem Silvia Night i błyszczę tak mocno.
Eurowizyjny narodzie, twoje marzenia się spełnią.
Głosuj na swojego bohatera - to musisz zrobić!
Kocham was!
Jestem Silvia Night, błyszczę w świetle. Wiem, że też mnie chcesz.
Urodzona w Reykjaviku w innej lidze - nie jestem cholernym euro-śmiecio-świrem.
Głos już jest, k***a wygram,
tym gorzej dla pozostałych.
Więc gratulacje, oto przybyłam!
Jestem Silvia Night i błyszczę tak mocno.
Eurowizyjny narodzie, twoje marzenia się spełnią.
Czekaliście i czekaliście
na mój ratunek.
Wham bam boom!
Moja piosenka jest totalnie cool, żaden wczorajszy news.
Jest wystarczająco gorąca, naprawdę nie bardzo gejowska.
Przybywam tu, aby zostać.
Chcesz kawałek mnie? Posłuchaj uważnie,
będziesz M.A.R.T.W.Y.
Więc chłopcy i dziewczęta z całego świata,
spotkajmy się za rok w Islandii.
Więc gratulacje, oto przybyłam!
Jestem Silvia Night i błyszczę tak mocno.
Eurowizyjny narodzie, twoje marzenia się spełnią.
Czekaliście i czekaliście
na mój ratunek.
(Gratulacje... Gratulacje...)
(Rozmowa telefoniczna)
Cześć, czy to Bóg?
Co tam, psie?
Mówi twoja ulubiona osoba na świecie - Silvia Night!
Ratuję świat. Do zobaczenia, pa!
Więc gratulacje, oto przybyłam!
Jestem Silvia Night i błyszczę tak mocno.
Eurowizyjny narodzie, twoje marzenia się spełnią.
Czekaliście i czekaliście
na mój ratunek.
Wham bam boom!
Więc gratulacje, oto przybyłam!
Jestem Silvia Night i błyszczę tak mocno.
Eurowizyjny narodzie, twoje marzenia się spełnią.
Głosuj na swojego bohatera - to musisz zrobić!
Kocham was!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Silvia Night |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):