Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simon & Garfunkel
Popularne teksty
11. Qinga - Adios
Simon & Garfunkel - Voices of Old People
Voices of Old People
Tekst dodał(a): Lengyel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): watsername
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lengyel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Man 1: I got little in this world. I give honesty without regret. One hundred dollars for that picture. I remember taking a picture with...
Woman 1: Ooh! Let me show you. Let me show you our picture. This was me and my husband when we were first married.
Woman 2: I always slept on one side, left room for my husband.
Woman 1: And that's me when we were sixteen.
Woman 2: But this, this, this, this is not the case. I still do it. I still lay on the half of the bed. (pause) We used to sneak in...
Man 2: Still haven't seen the doctor I was seein'; there's been blood for the last, eh, forty-eight hours, and I can't get up the mucus for the last, eh, two, three months... oh yes, and I maintain, I maintain strongly, to this minute, I don't think it's an ordinary cold.
Woman 3: God forgive me, but an old person without money is pathetic.
Woman 4: Children, and mothers, that's the way we have it. A mother-- they are [mumbling I can't make out].
Woman 5: 'Cause mothers do too much.
Woman 4: That is mother's life, to live for your child. (pause) Yes, my dear.
Man 3: I couldn't get younger. I have to be an old man. That's all. Well...
Woman 6: Are you happy here, honey? Are you happy living with us?
Man 3: So anytime I walk with Lou and... that's all.
Woman 6: Mr. Singer? Are you happy living with us here?
Woman 7: But we don't do that, dear.
Woman 6: But are you happy?
Woman 7: If you mean, if, if you could say, yes, and I thought, and I was so happy, and everybody, "What is this? What is it?"
Woman 6: Are you happy here, honey? Are you happy living with us?
Man 3: So anytime I walk with Lou and... that's all.
Woman 6: Mr. Singer? Are you happy living with us here?
Woman 7: But we don't do that, dear.
Woman 6: But are you happy?
Woman 7: If you mean, if, if you cold say, yes, and I thought, and I was so happy, and everybody, "What is this? What is it?"
Woman 8: It just is, beautiful. Like, just a room. Your own room, in your own home
Woman 1: Ooh! Let me show you. Let me show you our picture. This was me and my husband when we were first married.
Woman 2: I always slept on one side, left room for my husband.
Woman 1: And that's me when we were sixteen.
Woman 2: But this, this, this, this is not the case. I still do it. I still lay on the half of the bed. (pause) We used to sneak in...
Man 2: Still haven't seen the doctor I was seein'; there's been blood for the last, eh, forty-eight hours, and I can't get up the mucus for the last, eh, two, three months... oh yes, and I maintain, I maintain strongly, to this minute, I don't think it's an ordinary cold.
Woman 3: God forgive me, but an old person without money is pathetic.
Woman 4: Children, and mothers, that's the way we have it. A mother-- they are [mumbling I can't make out].
Woman 5: 'Cause mothers do too much.
Woman 4: That is mother's life, to live for your child. (pause) Yes, my dear.
Man 3: I couldn't get younger. I have to be an old man. That's all. Well...
Woman 6: Are you happy here, honey? Are you happy living with us?
Man 3: So anytime I walk with Lou and... that's all.
Woman 6: Mr. Singer? Are you happy living with us here?
Woman 7: But we don't do that, dear.
Woman 6: But are you happy?
Woman 7: If you mean, if, if you could say, yes, and I thought, and I was so happy, and everybody, "What is this? What is it?"
Woman 6: Are you happy here, honey? Are you happy living with us?
Man 3: So anytime I walk with Lou and... that's all.
Woman 6: Mr. Singer? Are you happy living with us here?
Woman 7: But we don't do that, dear.
Woman 6: But are you happy?
Woman 7: If you mean, if, if you cold say, yes, and I thought, and I was so happy, and everybody, "What is this? What is it?"
Woman 8: It just is, beautiful. Like, just a room. Your own room, in your own home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMężczyzna 1: Mało mam na tym świecie. Daję szczerze, bez żadnego żalu. Sto dolarów za to zdjęcie. Pamiętam jak robiłem sobie zdjęcie z...
Kobieta 1: Ooh, pozwól mi sobie pokazać. Pozwól sobie pokazać nasze zdjęcie. To byłam ja i mój mąż, kiedy byliśmy po raz pierwszy w związku małżeńskim.
Kobieta 2: Zawsze spałam po jednej stronie, lewy pokój dla mojego męża.
Kobieta 1: A to ja, kiedy mieliśmy po 16 lat.
Kobieta 2: Ale to, to, to nie ten przypadek. Nadal to robię. Nadal leżę po jednej stronie łóżka. Kiedyś się wkradaliśmy...
Mężczyzna 2: Nadal nie odwiedziłem doktora, którego widziałem; była krew przez ostatnie, eh, 48 godzin i nie mogłem zatrzymać wydzieliny przez ostatnie, eh, dwa, trzy miesiące... O tak, i twierdzę, bardzo twierdzę, że to nie było zwykłe przeziębienie.
Kobieta 3: Bóg mi wybaczy, ale stara osoba bez pieniędzy jest patetyczna.
Kobieta 4: Dzieci i matki, to sposób w jaki to postrzegaliśmy. Matka - jest jak [niezrozumiałe słowa].
Kobieta 5: Bo matki robią zbyt dużo
Kobieta 4: To jest życie matki, żyć dla swojego dziecka. Tak moja droga.
Mężczyzna 3: Nie mógłbym być młodszy. Muszę być starym mężczyzną. To wszystko. Cóż...
Kobieta 6: Czy jesteś tu szczęśliwy kochanie? Jesteś szczęśliwy że z nami mieszkasz?
Mężczyzna 3: Więc za każdym razem gdy chodziłem z Lou... to wszystko.
Kobieta 6: Panie Singer? Jesteś szczęśliwy że tu z nami mieszkasz?
Kobieta 7: Ale tego nie robimy, złotko.
Kobieta 6: Ale czy jesteś szczęśliwy?
Kobieta 7: Jeśli masz na myśli, jeśli, jeśli mógłbyś powiedzieć tak, myślę, że byłem szczęśliwy, wtedy wszyscy: "Co to jest? Co to jest?"
Kobieta 6: Czy jesteś tu szczęśliwy kochanie? Jesteś szczęśliwy że z nami mieszkasz?
Mężczyzna 3: Więc za każdym razem gdy chodziłem z Lou... to wszystko.
Kobieta 6: Panie Singer? Jesteś szczęśliwy że tu z nami mieszkasz?
Kobieta 7: Ale tego nie robimy, złotko.
Kobieta 6: Ale czy jesteś szczęśliwy?
Kobieta 7: Jeśli masz na myśli, jeśli, jeśli mógłbyś powiedzieć tak, myślę, że byłem szczęśliwy, wtedy wszyscy: "Co to jest? Co to jest?"
Kobieta 8: Tak po prostu jest, pięknie. Jak po prostu pokój., Twój własny pokój w swoim własnym domu.
Kobieta 1: Ooh, pozwól mi sobie pokazać. Pozwól sobie pokazać nasze zdjęcie. To byłam ja i mój mąż, kiedy byliśmy po raz pierwszy w związku małżeńskim.
Kobieta 2: Zawsze spałam po jednej stronie, lewy pokój dla mojego męża.
Kobieta 1: A to ja, kiedy mieliśmy po 16 lat.
Kobieta 2: Ale to, to, to nie ten przypadek. Nadal to robię. Nadal leżę po jednej stronie łóżka. Kiedyś się wkradaliśmy...
Mężczyzna 2: Nadal nie odwiedziłem doktora, którego widziałem; była krew przez ostatnie, eh, 48 godzin i nie mogłem zatrzymać wydzieliny przez ostatnie, eh, dwa, trzy miesiące... O tak, i twierdzę, bardzo twierdzę, że to nie było zwykłe przeziębienie.
Kobieta 3: Bóg mi wybaczy, ale stara osoba bez pieniędzy jest patetyczna.
Kobieta 4: Dzieci i matki, to sposób w jaki to postrzegaliśmy. Matka - jest jak [niezrozumiałe słowa].
Kobieta 5: Bo matki robią zbyt dużo
Kobieta 4: To jest życie matki, żyć dla swojego dziecka. Tak moja droga.
Mężczyzna 3: Nie mógłbym być młodszy. Muszę być starym mężczyzną. To wszystko. Cóż...
Kobieta 6: Czy jesteś tu szczęśliwy kochanie? Jesteś szczęśliwy że z nami mieszkasz?
Mężczyzna 3: Więc za każdym razem gdy chodziłem z Lou... to wszystko.
Kobieta 6: Panie Singer? Jesteś szczęśliwy że tu z nami mieszkasz?
Kobieta 7: Ale tego nie robimy, złotko.
Kobieta 6: Ale czy jesteś szczęśliwy?
Kobieta 7: Jeśli masz na myśli, jeśli, jeśli mógłbyś powiedzieć tak, myślę, że byłem szczęśliwy, wtedy wszyscy: "Co to jest? Co to jest?"
Kobieta 6: Czy jesteś tu szczęśliwy kochanie? Jesteś szczęśliwy że z nami mieszkasz?
Mężczyzna 3: Więc za każdym razem gdy chodziłem z Lou... to wszystko.
Kobieta 6: Panie Singer? Jesteś szczęśliwy że tu z nami mieszkasz?
Kobieta 7: Ale tego nie robimy, złotko.
Kobieta 6: Ale czy jesteś szczęśliwy?
Kobieta 7: Jeśli masz na myśli, jeśli, jeśli mógłbyś powiedzieć tak, myślę, że byłem szczęśliwy, wtedy wszyscy: "Co to jest? Co to jest?"
Kobieta 8: Tak po prostu jest, pięknie. Jak po prostu pokój., Twój własny pokój w swoim własnym domu.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Bookends (LP, 1968), Collected Works (3 x MC, 1981), The Columbia Studio Recordings (1964-1970) (5 x CD, 2001), Simon & Garfunkel - The Complete Albums Collection (12 x CD, 2014). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):