Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simple Plan
Popularne teksty
5. Opeth - §3
Simple Plan - Never Should've Let You Go
Never Should've Let You Go
Tekst dodał(a): Angel Doll
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angel Doll
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patylia22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm coming home
To an empty room
My head is spinning
On a sunday afternoon
There was a time
When I had it all
I can still remember
But I'm barely hanging on
So tell me what to do
To make you change you're mind
I wish that I could find a way
To turn back time
Cause lifes just not the same
Since you've been gone
I never should have let you go
Cause I'm falling to pieces
I just wanna let you know
That I can't keep pretending
I never should have let you go
You're so far away
And I just can't live without you
I just can't breathe without you
I never should have let you go
What's on you're mind
And tell me what do you see
And tell me who you think of
When you just can't fall asleep
And all the things
I took for granted moments
Gone forever wasted
All the stupid things I did
I'd take them back
So tell me what to do
To make you change you're mind
I wish that I could find a way
To turn back time
Cause I'm just not the same
Since you've been gone
I never should have let you go
Cause I'm falling to pieces and
I just wanna let you know that
I can't keep pretending
I never should have let you go
You're so far away
And I just can't live without you
I just can't breathe without you
I never should have let you go
And now every single day
That I spend without you
Getting through the night
Is the hardest thing to do
Since you walked away
I guess you'll never know
What it's like to miss you
I try to get a grip
Put my life back into place
It's not the same
I'm coming home
To an empty room
My head is spinning
On a sunday afternoon
Cause I'm falling to pieces
I just wanna let you know
That I can't keep pretending
I never should have let you go
You're so far away
and I just can't live without you
I just can't breathe without you
I never should have let you go
I'm never gonna let you go
I never should have let you go
I'm never gonna let you go
To an empty room
My head is spinning
On a sunday afternoon
There was a time
When I had it all
I can still remember
But I'm barely hanging on
So tell me what to do
To make you change you're mind
I wish that I could find a way
To turn back time
Cause lifes just not the same
Since you've been gone
I never should have let you go
Cause I'm falling to pieces
I just wanna let you know
That I can't keep pretending
I never should have let you go
You're so far away
And I just can't live without you
I just can't breathe without you
I never should have let you go
What's on you're mind
And tell me what do you see
And tell me who you think of
When you just can't fall asleep
And all the things
I took for granted moments
Gone forever wasted
All the stupid things I did
I'd take them back
So tell me what to do
To make you change you're mind
I wish that I could find a way
To turn back time
Cause I'm just not the same
Since you've been gone
I never should have let you go
Cause I'm falling to pieces and
I just wanna let you know that
I can't keep pretending
I never should have let you go
You're so far away
And I just can't live without you
I just can't breathe without you
I never should have let you go
And now every single day
That I spend without you
Getting through the night
Is the hardest thing to do
Since you walked away
I guess you'll never know
What it's like to miss you
I try to get a grip
Put my life back into place
It's not the same
I'm coming home
To an empty room
My head is spinning
On a sunday afternoon
Cause I'm falling to pieces
I just wanna let you know
That I can't keep pretending
I never should have let you go
You're so far away
and I just can't live without you
I just can't breathe without you
I never should have let you go
I'm never gonna let you go
I never should have let you go
I'm never gonna let you go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWracam do domu
Do pustego pokoju
Kręci mi się w głowie
W to niedzielne popołudnie
Był taki okres
Kiedy miałem wszystko
Wciąż pamiętam
Ale ledwo wytrzymuję
Więc powiedz mi co mogę zrobić
By sprawić byś zmieniła zdanie
Chciałbym znaleźć sposób
By cofnąć czas
Bo życie nie jest już takie samo
Odkąd odeszłaś
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
Bo rozpadam się na kawałki
Chcę byś po prostu wiedziała,
Że nie mogę już udawać
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
Jesteś tak daleko
I po prostu nie potrafię żyć bez Ciebie
Po prostu nie potrafię bez Ciebie oddychać
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
O czym myślisz?
I powiedz mi co widzisz
I powiedz mi o kim myślisz
Kiedy nie możesz zasnąć
I to wszystko
Co zabrałem z danych momentów
Przepadło na zawsze
Wszystkie głupoty jakich dokonałem
Zabieram je z powrotem
Więc powiedz mi co mogę zrobić
By sprawić byś zmieniła zdanie
Chciałbym znaleźć sposób
By cofnąć czas
Bo życie nie jest już takie samo
Odkąd odeszłaś
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
Bo rozpadam się na kawałki
Chcę byś po prostu wiedziała,
Że nie mogę już udawać
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
Jesteś tak daleko
I po prostu nie potrafię żyć bez Ciebie
Po prostu nie potrafię bez Ciebie oddychać
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
I teraz każdy dzień ,
Który spędzam bez Ciebie
Przetrwanie nocy
Jest najtrudniejszą rzeczą
Odkąd odeszłaś
Przypuszczam, ze nigdy się nie dowiesz
Jak to jest tęsknić za Tobą
Próbuję znaleźć chwyt
By sprawić, by życie było takie samo.
Ale to nie to samo
Wracam do domu
Do pustego pokoju
Kręci mi się w głowie
W to niedzielne popołudnie
Bo rozpadam się na kawałki
Chcę byś po prostu wiedziała,
Że nie mogę już udawać
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
Jesteś tak daleko
I po prostu nie potrafię żyć bez Ciebie
Po prostu nie potrafię bez Ciebie oddychać
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
Nigdy nie pozwolę Ci odejść
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
Nigdy nie pozwolę Ci odejść
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
Do pustego pokoju
Kręci mi się w głowie
W to niedzielne popołudnie
Był taki okres
Kiedy miałem wszystko
Wciąż pamiętam
Ale ledwo wytrzymuję
Więc powiedz mi co mogę zrobić
By sprawić byś zmieniła zdanie
Chciałbym znaleźć sposób
By cofnąć czas
Bo życie nie jest już takie samo
Odkąd odeszłaś
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
Bo rozpadam się na kawałki
Chcę byś po prostu wiedziała,
Że nie mogę już udawać
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
Jesteś tak daleko
I po prostu nie potrafię żyć bez Ciebie
Po prostu nie potrafię bez Ciebie oddychać
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
O czym myślisz?
I powiedz mi co widzisz
I powiedz mi o kim myślisz
Kiedy nie możesz zasnąć
I to wszystko
Co zabrałem z danych momentów
Przepadło na zawsze
Wszystkie głupoty jakich dokonałem
Zabieram je z powrotem
Więc powiedz mi co mogę zrobić
By sprawić byś zmieniła zdanie
Chciałbym znaleźć sposób
By cofnąć czas
Bo życie nie jest już takie samo
Odkąd odeszłaś
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
Bo rozpadam się na kawałki
Chcę byś po prostu wiedziała,
Że nie mogę już udawać
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
Jesteś tak daleko
I po prostu nie potrafię żyć bez Ciebie
Po prostu nie potrafię bez Ciebie oddychać
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
I teraz każdy dzień ,
Który spędzam bez Ciebie
Przetrwanie nocy
Jest najtrudniejszą rzeczą
Odkąd odeszłaś
Przypuszczam, ze nigdy się nie dowiesz
Jak to jest tęsknić za Tobą
Próbuję znaleźć chwyt
By sprawić, by życie było takie samo.
Ale to nie to samo
Wracam do domu
Do pustego pokoju
Kręci mi się w głowie
W to niedzielne popołudnie
Bo rozpadam się na kawałki
Chcę byś po prostu wiedziała,
Że nie mogę już udawać
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
Jesteś tak daleko
I po prostu nie potrafię żyć bez Ciebie
Po prostu nie potrafię bez Ciebie oddychać
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
Nigdy nie pozwolę Ci odejść
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
Nigdy nie pozwolę Ci odejść
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierre Bouvier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Simple Plan |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simple Plan |
| Płyty: |
Get Your Heart On! |
Komentarze (2):
simple plan , jeden z najlepszych zespołów na świecie .