Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simple Plan
Popularne teksty
Simple Plan - Perfectly Perfect
Perfectly Perfect
Tekst dodał(a): Angel Doll
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angel Doll
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolcia7252
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You might not think you’re a supermodel
But you look like one to me
I’d rather have your picture on my phone
Than on a cover of a magazine
It’s hard to think that a girl like you
Could have any insecurities
It’s funny how all the things you would change
Are all things that are cute to me
And I know you don’t believe me
And you think that I’m a fool
But I don’t care
Maybe
You’ll never see in you
What I see
The little things you do
That make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect to me
You brush it off everytime I tell you
Your smile lights up the room
And I’m guessing that you don’t even notice
The whole world notices you
You think you’re clumsy
I think you’re cool
You say you’re typical
But I think you rule
Sometimes I wonder if you’ll ever believe
That I wrote this song for you
Maybe
You’ll never see in you
What I see
The little things you do
That make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect
Someday
You’re gonna see you’re beautiful this way
And that you’ll always gonna
Make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect to me
You don’t have to try
Change a single thing
It’s just the way you are
Sweeter than anything
Maybe I’m a fool
But it’s always been you
Cause no-one ever makes me smile the way you do
Maybe
You’ll never see in you
What I see
The little things you do
That make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect
Someday
You’re gonna see you’re beautiful this way
And that you’re always gonna
Make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect to me
Whoa whoa
Yeah
You’re perfectly perfect to me
Whoa whoa
You’re perfectly perfect to me
But you look like one to me
I’d rather have your picture on my phone
Than on a cover of a magazine
It’s hard to think that a girl like you
Could have any insecurities
It’s funny how all the things you would change
Are all things that are cute to me
And I know you don’t believe me
And you think that I’m a fool
But I don’t care
Maybe
You’ll never see in you
What I see
The little things you do
That make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect to me
You brush it off everytime I tell you
Your smile lights up the room
And I’m guessing that you don’t even notice
The whole world notices you
You think you’re clumsy
I think you’re cool
You say you’re typical
But I think you rule
Sometimes I wonder if you’ll ever believe
That I wrote this song for you
Maybe
You’ll never see in you
What I see
The little things you do
That make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect
Someday
You’re gonna see you’re beautiful this way
And that you’ll always gonna
Make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect to me
You don’t have to try
Change a single thing
It’s just the way you are
Sweeter than anything
Maybe I’m a fool
But it’s always been you
Cause no-one ever makes me smile the way you do
Maybe
You’ll never see in you
What I see
The little things you do
That make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect
Someday
You’re gonna see you’re beautiful this way
And that you’re always gonna
Make me go crazy
I’m not crazy
You’re perfectly perfect to me
Whoa whoa
Yeah
You’re perfectly perfect to me
Whoa whoa
You’re perfectly perfect to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz nie myśleć, że jest supermodelką
Ale dla mnie właśnie tak wyglądasz
Wolę twoje zdjęcie w telefonie
Niż na okładce gazety
Ciężko uwierzyć, że dziewczynie takiej jak ty
Brakuje pewności siebie
Zabawne, że wszystko co to co byś w sobie zmieniła
Mnie wydaje się słodkie
I wiem, że mi nie wierzysz
I myślisz, że zgłupiałem
Ale mam to gdzieś
Może
Nigdy nie zobaczysz w sobie
Tego co widzę ja
Te małe rzeczy które robisz
Doprowadzają mnie do szaleństwa
Nie zwariowałem
Jesteś dla mnie perfekcyjnie perfekcyjna
Ignorujesz za każdym razem jak mówię
Że twój uśmiech rozjaśnia pomieszczenie
I myślę, że nawet się nie domyślasz
Że cały świat zwraca ma ciebie uwagę
Uważasz, że jesteś niezdarna
Ja uważam, że jesteś świetna
Uważasz, że jesteś zwyczajna
Ale ja myślę, że rządzisz
Czasami zastanawiam się, czy kiedykolwiek uwierzysz,
Że napisałem tę piosenkę dla ciebie
Może
Nigdy nie zobaczysz w sobie
Tego co widzę ja
Te małe rzeczy które robisz
Doprowadzają mnie do szaleństwa
Nie zwariowałem
Jesteś dla mnie perfekcyjnie perfekcyjna
Pewnego dnia
Odkryjesz jaka jesteś piękna
I że zawsze
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Nie zwariowałem
Jesteś dla mnie perfekcyjnie perfekcyjna
Nie musisz starać się
Zmieniać czegokolwiek
Po prostu taka jesteś
Słodsza niż cokolwiek
Może jestem głupcem
Ale to zawsze przez ciebie
Bo nikt nigdy nie sprawia tak jak ty, że się uśmiecham
Może
Nigdy nie zobaczysz w sobie
Tego co widzę ja
Te małe rzeczy które robisz
Doprowadzają mnie do szaleństwa
Nie zwariowałem
Jesteś dla mnie perfekcyjnie perfekcyjna
Pewnego dnia
Odkryjesz jaka jesteś piękna
I że zawsze
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Nie zwariowałem
Jesteś dla mnie perfekcyjnie perfekcyjna
Jesteś dla mnie perfekcyjnie perfekcyjna
Jesteś dla mnie perfekcyjnie perfekcyjna
Ale dla mnie właśnie tak wyglądasz
Wolę twoje zdjęcie w telefonie
Niż na okładce gazety
Ciężko uwierzyć, że dziewczynie takiej jak ty
Brakuje pewności siebie
Zabawne, że wszystko co to co byś w sobie zmieniła
Mnie wydaje się słodkie
I wiem, że mi nie wierzysz
I myślisz, że zgłupiałem
Ale mam to gdzieś
Może
Nigdy nie zobaczysz w sobie
Tego co widzę ja
Te małe rzeczy które robisz
Doprowadzają mnie do szaleństwa
Nie zwariowałem
Jesteś dla mnie perfekcyjnie perfekcyjna
Ignorujesz za każdym razem jak mówię
Że twój uśmiech rozjaśnia pomieszczenie
I myślę, że nawet się nie domyślasz
Że cały świat zwraca ma ciebie uwagę
Uważasz, że jesteś niezdarna
Ja uważam, że jesteś świetna
Uważasz, że jesteś zwyczajna
Ale ja myślę, że rządzisz
Czasami zastanawiam się, czy kiedykolwiek uwierzysz,
Że napisałem tę piosenkę dla ciebie
Może
Nigdy nie zobaczysz w sobie
Tego co widzę ja
Te małe rzeczy które robisz
Doprowadzają mnie do szaleństwa
Nie zwariowałem
Jesteś dla mnie perfekcyjnie perfekcyjna
Pewnego dnia
Odkryjesz jaka jesteś piękna
I że zawsze
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Nie zwariowałem
Jesteś dla mnie perfekcyjnie perfekcyjna
Nie musisz starać się
Zmieniać czegokolwiek
Po prostu taka jesteś
Słodsza niż cokolwiek
Może jestem głupcem
Ale to zawsze przez ciebie
Bo nikt nigdy nie sprawia tak jak ty, że się uśmiecham
Może
Nigdy nie zobaczysz w sobie
Tego co widzę ja
Te małe rzeczy które robisz
Doprowadzają mnie do szaleństwa
Nie zwariowałem
Jesteś dla mnie perfekcyjnie perfekcyjna
Pewnego dnia
Odkryjesz jaka jesteś piękna
I że zawsze
Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Nie zwariowałem
Jesteś dla mnie perfekcyjnie perfekcyjna
Jesteś dla mnie perfekcyjnie perfekcyjna
Jesteś dla mnie perfekcyjnie perfekcyjna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierre Bouvier, Chuck Comeau, Nick Bailey, Ryan Ogren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Simple Plan |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Taking One For The Team |
Komentarze (3):