Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sin Bandera
Popularne teksty
7. Kuban - Koto
Sin Bandera - De viaje
De viaje
Tekst dodał(a): Solcito
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
En este viaje que cada mañana
Lleno de sueños comienzo en la cama
Soy un turista que a veces no entiende
El raro idioma en que me habla la gente
Tantas aduanas entre unos y otros
Tantas fronteras volviéndonos locos
Hay tantos muros entre las miradas
Que aunque nos vemos nunca vemos nada
He visto ruinas de sueños caídos
Mares de fe en desiertos de olvido
Y cuando más me encontraba perdido
Un mapa de mi me entregaste tú
Continuemos el viaje los dos
Mismo cielo misma habitación
Ya no voy a buscar eres tu el lugar que soñe
De viaje te amaré
Perdí mi tren por quedarme dormido
En el hotel de creerme vencido
Corrí las calles del valor perdido
Pensé que el viaje no tenía sentido.
He visto ruinas de sueños caídos
Mares de fe en desiertos de olvido
Y cuando más me encontraba perdido
Un mapa de mi me entregaste tú
Continuemos el viaje los dos
Mismo cielo misma habitación
Ya no voy a buscar eres tu el lugar que soñe
De viaje te amaré
Continuemos el viaje los dos
Mismo cielo misma habitación
Ya no voy a buscar eres tu el lugar que soñe
De viaje te amaré
Lleno de sueños comienzo en la cama
Soy un turista que a veces no entiende
El raro idioma en que me habla la gente
Tantas aduanas entre unos y otros
Tantas fronteras volviéndonos locos
Hay tantos muros entre las miradas
Que aunque nos vemos nunca vemos nada
He visto ruinas de sueños caídos
Mares de fe en desiertos de olvido
Y cuando más me encontraba perdido
Un mapa de mi me entregaste tú
Continuemos el viaje los dos
Mismo cielo misma habitación
Ya no voy a buscar eres tu el lugar que soñe
De viaje te amaré
Perdí mi tren por quedarme dormido
En el hotel de creerme vencido
Corrí las calles del valor perdido
Pensé que el viaje no tenía sentido.
He visto ruinas de sueños caídos
Mares de fe en desiertos de olvido
Y cuando más me encontraba perdido
Un mapa de mi me entregaste tú
Continuemos el viaje los dos
Mismo cielo misma habitación
Ya no voy a buscar eres tu el lugar que soñe
De viaje te amaré
Continuemos el viaje los dos
Mismo cielo misma habitación
Ya no voy a buscar eres tu el lugar que soñe
De viaje te amaré
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"W podróży"
W tej podróży, którą każdego ranka
pełen marzeń rozpoczynam w łóżku,
jestem turystą, który czasem nie rozumie
dziwnego języka, którym mówią do mnie ludzie.
Tyle urzędów celnych pomiędzy jednymi i drugimi,
tyle granic doprowadzających nas do szaleństwa,
jest tyle murów dzielących spojrzenia,
że chociaż się widzimy, nigdy nie widzimy nic.
Widziałem ruiny przegranych marzeń,
morza wiary na pustyniach zapomnienia.
I kiedy bardziej stawałem się zagubiony,
mapę mnie samego ty mi wręczyłaś.
Kontynuujemy podróż we dwoje,
to samo niebo, ten sam pokój.
Już nie będę szukać, ty jesteś miejscem, o którym marzyłem,
w podróży będę cię kochać.
Spóźniłem się na pociąg, bo zasnąłem
w hotelu czując się przegranym,
biegłem ulicami utraconych wartości,
myślałem, że podróż nie ma sensu.
Widziałem ruiny przegranych marzeń,
morza wiary na pustyniach zapomnienia.
I kiedy bardziej stawałem się zagubiony,
mapę mnie samego ty mi wręczyłaś.
Kontynuujemy podróż we dwoje,
to samo niebo, ten sam pokój.
Już nie będę szukać, ty jesteś miejscem, o którym marzyłem,
w podróży będę cię kochać.
Kontynuujemy podróż we dwoje,
to samo niebo, ten sam pokój.
Już nie będę szukać, ty jesteś miejscem, o którym marzyłem,
w podróży będę cię kochać.
W tej podróży, którą każdego ranka
pełen marzeń rozpoczynam w łóżku,
jestem turystą, który czasem nie rozumie
dziwnego języka, którym mówią do mnie ludzie.
Tyle urzędów celnych pomiędzy jednymi i drugimi,
tyle granic doprowadzających nas do szaleństwa,
jest tyle murów dzielących spojrzenia,
że chociaż się widzimy, nigdy nie widzimy nic.
Widziałem ruiny przegranych marzeń,
morza wiary na pustyniach zapomnienia.
I kiedy bardziej stawałem się zagubiony,
mapę mnie samego ty mi wręczyłaś.
Kontynuujemy podróż we dwoje,
to samo niebo, ten sam pokój.
Już nie będę szukać, ty jesteś miejscem, o którym marzyłem,
w podróży będę cię kochać.
Spóźniłem się na pociąg, bo zasnąłem
w hotelu czując się przegranym,
biegłem ulicami utraconych wartości,
myślałem, że podróż nie ma sensu.
Widziałem ruiny przegranych marzeń,
morza wiary na pustyniach zapomnienia.
I kiedy bardziej stawałem się zagubiony,
mapę mnie samego ty mi wręczyłaś.
Kontynuujemy podróż we dwoje,
to samo niebo, ten sam pokój.
Już nie będę szukać, ty jesteś miejscem, o którym marzyłem,
w podróży będę cię kochać.
Kontynuujemy podróż we dwoje,
to samo niebo, ten sam pokój.
Już nie będę szukać, ty jesteś miejscem, o którym marzyłem,
w podróży będę cię kochać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):