Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sinead O'Connor
Sinead O'Connor - Jump in the River
Jump in the River
Tekst dodał(a): magdulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOTaway22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Beanie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The phone calls
Always left me unsure
They'd never say things of their own accord
I am preoccupied
I can't get them out of my mind
They are terrified
And if you said jump in the river I would
Because it would probably be a good idea
You're not supposed to be here at all now
It's all been a gorgeous mistake
Sick one or clean one
The best one
That God ever made
When I kissed you
You didn't mind
I thought I tasted of too many cigarettes
But you tasted like wine
And I'm not going to change my mind
Just because of what they said
The worm has laid eggs in their hearts
But not in my head
And if you said jump in the river I would
Because it would probably be a good idea
You're not supposed to be here at all now
It's all been a gorgeous mistake
Sick one or clean one
The best one
That God ever made
There's been days like this before you know
And I liked it all
Like the times we did it so hard
There was blood on the wall
And if you said jump in the river I would
Because it would probably be a good idea
And if you said jump in the river I would
Because it would probably be a good idea
Always left me unsure
They'd never say things of their own accord
I am preoccupied
I can't get them out of my mind
They are terrified
And if you said jump in the river I would
Because it would probably be a good idea
You're not supposed to be here at all now
It's all been a gorgeous mistake
Sick one or clean one
The best one
That God ever made
When I kissed you
You didn't mind
I thought I tasted of too many cigarettes
But you tasted like wine
And I'm not going to change my mind
Just because of what they said
The worm has laid eggs in their hearts
But not in my head
And if you said jump in the river I would
Because it would probably be a good idea
You're not supposed to be here at all now
It's all been a gorgeous mistake
Sick one or clean one
The best one
That God ever made
There's been days like this before you know
And I liked it all
Like the times we did it so hard
There was blood on the wall
And if you said jump in the river I would
Because it would probably be a good idea
And if you said jump in the river I would
Because it would probably be a good idea
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozmowy przez telefon
Zawsze budzą we mnie niepewność
Oni nie mówią nigdy nic zgodnie ze sobą
Jestem nimi pochłonięta
Nie potrafię przestać o nich myśleć
Są przerażeni
I gdybyś powiedział "skacz do rzeki", zrobiłabym to
Bo prawdopodobnie byłby to niezły pomysł
Nie powinieneś tutaj w ogóle teraz przebywać
To wszystko to była cudowna pomyłka
Może i szalona, może i grzeczna
Najlepsza, jaką zesłał kiedykolwiek Bóg
Kiedy Cię pocałowałam
Nie przeszkadzało ci to
Myślałam, iż smakuję jak paczka papierosów
Lecz ty smakowałeś jak wino
I nie zamierzam siebie zmienić
Tylko dlatego, bo oni tak twierdzą
Robak złożył jaja w ich sercach
Lecz nie w mojej głowie
I gdybyś powiedział "skacz do rzeki", zrobiłabym to
Bo prawdopodobnie byłby to niezły pomysł
Nie powinieneś tutaj w ogóle teraz przebywać
To wszystko to była cudowna pomyłka
Może i szalona, może i grzeczna
Najlepsza, jaką zesłał kiedykolwiek Bóg
Miewałam już takie dni jak teraz, wiesz?
I całkiem je lubiłam
Jak te dni, kiedy robiliśmy to tak ostro
Aż była krew na ścianach
I gdybyś powiedział "skacz do rzeki", zrobiłabym to
Bo prawdopodobnie byłby to niezły pomysł
I gdybyś powiedział "skacz do rzeki", zrobiłabym to
Bo prawdopodobnie byłby to niezły pomysł
Zawsze budzą we mnie niepewność
Oni nie mówią nigdy nic zgodnie ze sobą
Jestem nimi pochłonięta
Nie potrafię przestać o nich myśleć
Są przerażeni
I gdybyś powiedział "skacz do rzeki", zrobiłabym to
Bo prawdopodobnie byłby to niezły pomysł
Nie powinieneś tutaj w ogóle teraz przebywać
To wszystko to była cudowna pomyłka
Może i szalona, może i grzeczna
Najlepsza, jaką zesłał kiedykolwiek Bóg
Kiedy Cię pocałowałam
Nie przeszkadzało ci to
Myślałam, iż smakuję jak paczka papierosów
Lecz ty smakowałeś jak wino
I nie zamierzam siebie zmienić
Tylko dlatego, bo oni tak twierdzą
Robak złożył jaja w ich sercach
Lecz nie w mojej głowie
I gdybyś powiedział "skacz do rzeki", zrobiłabym to
Bo prawdopodobnie byłby to niezły pomysł
Nie powinieneś tutaj w ogóle teraz przebywać
To wszystko to była cudowna pomyłka
Może i szalona, może i grzeczna
Najlepsza, jaką zesłał kiedykolwiek Bóg
Miewałam już takie dni jak teraz, wiesz?
I całkiem je lubiłam
Jak te dni, kiedy robiliśmy to tak ostro
Aż była krew na ścianach
I gdybyś powiedział "skacz do rzeki", zrobiłabym to
Bo prawdopodobnie byłby to niezły pomysł
I gdybyś powiedział "skacz do rzeki", zrobiłabym to
Bo prawdopodobnie byłby to niezły pomysł
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sinéad O'Connor / Marco Pirroni Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sinéad O'Connor / Marco Pirroni |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sinéad O'Connor |
| Płyty: |
Jump in the River (single X 1988), I Do Not Want What I Haven't Got (LP, 1990) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):