Teksty piosenek > S > Siouxsie and the Banshees > Rhapsody
2 528 642 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 264 oczekujących

Siouxsie and the Banshees - Rhapsody

Rhapsody

Rhapsody

Tekst dodał(a): Terapya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nanoko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pingwinowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the soil of our sadness
Hear our hearts bell a serenade
A faint choir tenderly shaping
A lament, a hollow refuge

In the blood of the twinkling sky
Breathing in air drunk dry
There was once a time of rapture
All is lost, a pale gleaming

Across this crooked land runs a crooked man
Our loved ones die under the hammer
Of the Soviet sun

Nothing can erase this night
But there's still light with you, rhapsody
And if we can never see the sun
There's still light with you, rhapsody

And I have seen all I want to
And I have felt all I want to
Rhapsody
Rhapsody
But we can dream all we want to
We can dream all we want to
Rhapsody
Oh, rhapsody
And I have seen all I want to
And I have felt all I want to
But we can dream all we want to
Yes, we can dream all we want to
Oooh, ooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, rhapsody
Rhapsody

In the soil of our sadness
Hear our hearts bell a serenade
A faint choir tenderly shaping
A lament, a hollow refuge

Oooh, ooh, ooh, ooh
Rhapsody
Oh, rhapsody
Rhapsody
Oh, rhapsody

There's still light with you, rhapsody
There's still light with you, rhapsody
But we can dream all we want to
Yes, we can dream all we want to
Rhapsody
Oh, rhapsody
Rhapsody

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W glebie stworzonej ze smutku
Usłysz nasze serca wybijające serenadę
Słaby chór formujący czule
Lament... głuchą ucieczkę

We krwi migoczącego nieba
Wdychając powietrze wypite do sucha
Był kiedyś czas zachwytu
Wszystko stracone... bledziutkie lśnienie

Przez ten skrzywiony ląd
Biegnie skrzywiony mężczyzna
Nasi najdrożsi umierają
Pod młotem
Sowieckiego słońca

Nic nie może zmazać nocy
Ale wciąż istnieje światło w tobie
Rapsodio...
I jeśli nigdy już nie dane nam będzie ujrzeć słońca
To w tobie wciąż istnieje światło
Rapsodio...

I zobaczyłam wszystko, co chciałam
I poczułam wszystko, co pragnęłam
Rapsodio...
Ale możemy śnić ile tylko zechcemy
Możemy śnić ile tylko zechcemy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steven Severin

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Siouxsie and the Banshees

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Siouxsie and the Banshees

Płyty:

Peepshow

Komentarze (1):

nanoko 6.03.2011, 15:44
(0)
ach, moja pierwsza piosenka tego zespołu. magiczna. przez parę tygodni nie mogłam dojść tytułu. i oglądałam od nowa i od nowa ten amv...

tekstowo.pl
2 528 642 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności