Teksty piosenek > S > SISTAR > How Dare You
2 551 931 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 062 oczekujących

SISTAR - How Dare You

How Dare You

How Dare You

Tekst dodał(a): Okiku Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Okiku Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Si-si-sistar brave sound (They’re back)
Why U play this game? (why?)
Why U play this game? (Fool)
Why U play this game?(Stupid!)
Keep our head up,
cuz we’re mighty Sistar
You just blow your chance,
I’m sorry-sorry mister
Head up to the sky,
cuz we’re mighty Sistar
hanbeon deo Sistar! Sistar!
We’re mighty Sistar

amureochi anheun cheokhaeboryeo aereul sseobwado
nae chingudeureun nunchi
chaego nareul dallaene
eojjeomyeon joha naneun jeongmal neoman johahaetdeon
siganeul nohabeorigo sipeo
I don’t cry-cry

naman saranghanda
yeopguri kokkok jjilleonoko
ijewa tteonagamyeon
modeunge da geumanini
na honja apa
neon jeongmal nappa
eonjenga gapajulgeoya
nae sangcheo modu da

[All/HR] na jeongmal hwaga na
wae jakku gajigo nora
[All/HR] jinjja michil geot gata
[All/HR] na jinjja hwaga na
neon ajik sarangeul molla
[All/HR] Baby sogi teojyeo
nunmuri heureune, yeah

Baby-baby-baby-baby-baby
ni kkajitge mwonde
Baby-baby-baby-baby-baby
wae nareul apeuge hae
Baby-baby-baby-baby-baby
ni kkajitge mwonde
nae nune nunmullamyeon
ni nuneneun pinunmul na

Stop trippin’
nareul gatgodo neon Keep slippin’
(cuz’ I’m O.K)
baramkki seokkin ni maltu

yeogijeogi yeokkin neon seonsu
waeiri-waeiri-waeiri,
neon geuri-geuri-geuri
Number 1 cheater niga neomu miwo
gomin haneun nae moseubi sirheo

naman saranghanda
yeopguri kokkok jjilleonoko
ijewa tteonagamyeon
modeunge da geumanini
na honja apa
neon jeongmal nappa
eonjenga gapajulgeoya
nae sangcheo modu da

[All/HR] na jeongmal hwaga na
wae jakku gajigo nora
[All/HR] jinjja michil geot gata
[All/HR] na jinjja hwaga na
neon ajik sarangeul molla
[All/HR] Baby sogi teojyeo
nunmuri heureune, yeah

Baby-baby-baby-baby-baby
ni kkajitge mwonde
Baby-baby-baby-baby-baby
wae nareul apeuge hae
Baby-baby-baby-baby-baby
ni kkajitge mwonde
nae nune nunmullamyeon
ni nuneneun pinunmul na

saranghaetdan mal deoneun hajima
ijen naege maldo geoljima
modu kkeutnan irira hajima
neo ttaeme, neo ttaeme
na yeol badaseo jamdo mot ja

Oh~~~
Keep our head up,
cuz we’re mighty Sistar
You just blow your chance,
I’m sorry-sorry mister
Head up to the sky,
cuz we’re mighty Sistar
hanbeon deo Sistar! Sistar!
We’re mighty Sistar
One!

Korean

Si-si-sistar brave sound (They’re back)
Why U play this game? (why?)
Why U play this game? (Fool)
Why U play this game? (Stupid!)
Keep our head up,
cuz we’re mighty Sistar
You just blow your chance,
I’m sorry-sorry mister
Head up to the sky,
cuz we’re mighty Sistar
한번 더 Sistar! Sistar!
We’re mighty Sistar

아무렇지 않은 척해보려 애를 써봐도
내 친구들은 눈치 채고
나를 달래네
어쩌면 좋아 나는 정말 너만 좋아했던
시간을 놓아버리고 싶어
I don’t cry-cry

나만 사랑한다
옆구리 콕콕 찔러놓고
이제와 떠나가면
모든게 다 그만이니
나 혼자 아파
넌 정말 나빠
언젠가 갚아줄거야
내 상처 모두 다

나 정말 화가 나
왜 자꾸 가지고 놀아
진짜 미칠 것 같아
나 진짜 화가 나
넌 아직 사랑을 몰라
Baby 속이 터져
눈물이 흐르네, yeah

Baby-baby-baby-baby-baby
니 까짓게 뭔데
Baby-baby-baby-baby-baby
왜 나를 아프게 해
Baby-baby-baby-baby-baby
니 까짓게 뭔데
내 눈에 눈물나면
니 눈에는 피눈물 나

Stop trippin’
나를 갖고도 넌 Keep slippin’
(cuz’ I’m O.K)
바람끼 섞인 니 말투

여기저기 엮인 넌 선수
왜이리-왜이리-왜이리,
넌 그리-그리-그리
Number 1 cheater 니가 너무 미워
고민 하는 내 모습이 싫어

나만 사랑한다
옆구리 콕콕 찔러놓고
이제와 떠나가면
모든게 다 그만이니
나 혼자 아파
넌 정말 나빠
언젠가 갚아줄거야
내 상처 모두 다

나 정말 화가 나
왜 자꾸 가지고 놀아
진짜 미칠 것 같아
나 진짜 화가 나
넌 아직 사랑을 몰라
Baby 속이 터져
눈물이 흐르네, yeah

Baby-baby-baby-baby-baby
니 까짓게 뭔데
Baby-baby-baby-baby-baby
왜 나를 아프게 해
Baby-baby-baby-baby-baby
니 까짓게 뭔데
내 눈에 눈물나면
니 눈에는 피눈물 나

사랑했단 말 더는 하지마
이젠 나에게 말도 걸지마
모두 끝난 일이라 하지마
너 땜에, 너 땜에
나 열 받아서 잠도 못 자

Oh~~
Keep our head up,
cuz we’re mighty Sistar
You just blow your chance,
I’m sorry-sorry mister
Head up to the sky,
cuz we’re mighty Sistar
한번 더 Sistar! Sistar!
We’re mighty Sistar
One!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yeah
yeah ha
SI SI SISTAR
brave sound
one wróciły

W co ty grasz dlaczego
w co ty grasz błaźnie
w co ty grasz głupek
w co ty grasz

Trzymamy głowę wysoko bo jesteśmy silne SISTAR yeah
właśnie zmarnowałeś swoją szansę
przykro mi przykro mi chłopce
trzymamy głowę w niebie yeah
bo jesteśmy silne SISTAR
jeszcze raz SISTAR SISTAR
silne SISTAR

Choć staram się udawać że nie obchodzi mnie to nic nie daje
moim przyjaciele przejrzeli mnie i pocieszają mnie
co powinnam zrobić
chcę zapomnieć czasów gdy liczyłeś się tylko ty
nie płacz

Powiedziałeś że mnie kochasz i szturchnąłeś w bok
jeśli teraz odejdziesz wszystko skończone
jedynie ja cierpię jesteś naprawdę zły
pewnego dnia zemszczę się za wszystkie blizny

Jestem naprawdę wściekła
dlaczego ciągle w to ze mną grasz
myślę że oszaleję
jestem naprawdę wściekła
ty ciągle nie wiesz co to miłość
oh jestem taka wkurzona moje łzy płyną

Kochanie kochanie kochanie kochanie
jak śmiesz
kochanie kochanie kochanie kochanie
dlaczego mnie ranisz
kochanie kochanie kochanie kochanie
jak śmiesz
jeżeli łzy lecą z moich oczu czy krew poleci z twoich

Skończ chrzanić ty który pogrywasz ze mną zacznij uciekać
ooh cuz I'm O.K
mówisz do mnie spoglądając na wszystkie o około jesteś graczem
kiedy mówisz mówisz mówisz jesteś tak tak taki
kłamca numer 1 nienawidzę cię tak bardzo

Nie lubię tego że tak się przejmuję
powiedziałeś że mnie kochasz i szturchnąłeś w bok
jeśli teraz odejdziesz wszystko skończone
jedynie ja cierpię jesteś naprawdę zły
pewnego dnia zemszczę się za wszystkie blizny

Jestem naprawdę wściekła
dlaczego ciągle w to ze mną grasz
myślę że oszaleję
jestem naprawdę wściekła
ty ciągle nie wiesz co to miłość
oh jestem taka wkurzona moje łzy płyną

Kochanie kochanie kochanie kochanie
jak śmiesz
kochanie kochanie kochanie kochanie
dlaczego mnie ranisz
Kochanie kochanie kochanie kochanie
jak śmiesz
jeżeli łzy lecą z moich oczu czy krew poleci z twoich

Nie mów że kochałeś mnie
nigdy więcej do mnie nie mów
nawet jeśli dawno wszystko skończone
nie mogę spać przez ciebie jestem naprawdę wściekła

Trzymamy głowę wysoko bo jesteśmy silne SISTAR yeah
właśnie zmarnowałeś swoją szansę
przykro mi przykro mi chłopce
trzymamy głowę w niebie yeah
bo jesteśmy silne SISTAR
jeszcze raz SISTAR SISTAR
silne SISTAR
ONE

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brave Brothers

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

SISTAR

Płyty:

So Cool

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 931 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 062 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności