Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siw Malmkvist
Siw Malmkvist - Primaballerina ( Eurovision 1969 )
Primaballerina ( Eurovision 1969 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kometka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Primaballerina, Primaballerina,
kleine Porzellanfigur, warum bist du allein?
Primaballerina, Primaballerina,
tanzt auf deiner Spieluhr
und musst immer einsam sein.
Primaballerina, Primaballerina,
Primaballerina, deine Welt ist die Musik.
Primaballerina, Primaballerina,
dreh' dich zu dem Glockenspiel,
im Tanz da, liegt dein Glück.
Du bist schön in deinem weissen Kleid,
du mußt dich dreh'n, aber nie zu zweit.
Sag, weint dein Herz, wenn die Nachtigall
ihr Lied von ihrem Liebsten singt?
Sag, weint dein Herz, wenn die Nachtigall
ihr Lied von ihrem Liebsten singt?
Primaballerina, Primaballerina,
kleine Porzellanfigur, noch nie hast du gelacht.
Primaballerina, Primaballerina,
wer hat dich verzaubert
und ins Märchenland gebracht?
Du bist schön in deinem weißen Kleid,
du musst dich dreh'n, aber nie zu zweit.
Sag, weinst du nicht, wenn das Mondlicht
sich im Lächeln der Verliebten bricht?
Sag, weinst du nicht, wenn das Mondlicht
sich im Lächeln der Verliebten bricht?
Primaballerina, Primaballerina,
alles schöne dieser Welt,das muss einmal vergeh’n.
Primaballerina, Primaballerina,
kleine Porzellanfigur, das wirst du nie versteh'n.
Primaballerina, Primaballerina,
Primaballerina, einmal bricht das Glück entzwei.
Primaballerina, Primaballerina,
Primaballerina und dann ist der Tanz vorbei.
kleine Porzellanfigur, warum bist du allein?
Primaballerina, Primaballerina,
tanzt auf deiner Spieluhr
und musst immer einsam sein.
Primaballerina, Primaballerina,
Primaballerina, deine Welt ist die Musik.
Primaballerina, Primaballerina,
dreh' dich zu dem Glockenspiel,
im Tanz da, liegt dein Glück.
Du bist schön in deinem weissen Kleid,
du mußt dich dreh'n, aber nie zu zweit.
Sag, weint dein Herz, wenn die Nachtigall
ihr Lied von ihrem Liebsten singt?
Sag, weint dein Herz, wenn die Nachtigall
ihr Lied von ihrem Liebsten singt?
Primaballerina, Primaballerina,
kleine Porzellanfigur, noch nie hast du gelacht.
Primaballerina, Primaballerina,
wer hat dich verzaubert
und ins Märchenland gebracht?
Du bist schön in deinem weißen Kleid,
du musst dich dreh'n, aber nie zu zweit.
Sag, weinst du nicht, wenn das Mondlicht
sich im Lächeln der Verliebten bricht?
Sag, weinst du nicht, wenn das Mondlicht
sich im Lächeln der Verliebten bricht?
Primaballerina, Primaballerina,
alles schöne dieser Welt,das muss einmal vergeh’n.
Primaballerina, Primaballerina,
kleine Porzellanfigur, das wirst du nie versteh'n.
Primaballerina, Primaballerina,
Primaballerina, einmal bricht das Glück entzwei.
Primaballerina, Primaballerina,
Primaballerina und dann ist der Tanz vorbei.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrimabalerino, primabalerino,
mała figurko z porcelany, czemu jesteś samotna?
Primabalerina, primabalerina
tańczy na twojej pozytywce
i musi być zawsze osamotniona.
Primabalerino, primabalerino,
Primabalerino, twoim światem jest muzyka.
Primabalerino, primabalerino,
obracaj się do dźwięków kurantu,
tam, w tańcu jest twoje szczęście.
Jesteś piękna w swojej białej sukience,
musisz się obracać, ale nigdy w parze.
Powiedz, czy nie łka twoje serce, kiedy słowik
śpiewa twoją piosenkę do twego ukochanego?
Powiedz, czy nie łka twoje serce, kiedy słowik
śpiewa twoją piosenkę do twego ukochanego?
Primabalerino, primabalerino,
mała figurko z porcelany, jeszcze nigdy się nie śmiałaś.
Primabalerino, primabalerino,
kto cię zaczarował
i przeniósł do bajki?
Jesteś piękna w swojej białej sukience,
musisz się obracać, ale nigdy w parze.
Powiedz, czy nie płaczesz kiedy światło księżyca
odbija się w śmiechu zakochanych?
Powiedz, czy nie płaczesz kiedy światło księżyca
odbija się w śmiechu zakochanych?
Primabalerino, primabalerino,
wszystko co piękne w tym świecie musi kiedyś przeminąć.
Primabalerino, primabalerino,
mała figurko z porcelany, nie zrozumiesz tego.
Primabalerina, primabalerina,
Primabalerina za jednym razem zepsuła radość.
Primabaleriny, primabaleriny,
Primabaleriny właśnie minął taniec.
mała figurko z porcelany, czemu jesteś samotna?
Primabalerina, primabalerina
tańczy na twojej pozytywce
i musi być zawsze osamotniona.
Primabalerino, primabalerino,
Primabalerino, twoim światem jest muzyka.
Primabalerino, primabalerino,
obracaj się do dźwięków kurantu,
tam, w tańcu jest twoje szczęście.
Jesteś piękna w swojej białej sukience,
musisz się obracać, ale nigdy w parze.
Powiedz, czy nie łka twoje serce, kiedy słowik
śpiewa twoją piosenkę do twego ukochanego?
Powiedz, czy nie łka twoje serce, kiedy słowik
śpiewa twoją piosenkę do twego ukochanego?
Primabalerino, primabalerino,
mała figurko z porcelany, jeszcze nigdy się nie śmiałaś.
Primabalerino, primabalerino,
kto cię zaczarował
i przeniósł do bajki?
Jesteś piękna w swojej białej sukience,
musisz się obracać, ale nigdy w parze.
Powiedz, czy nie płaczesz kiedy światło księżyca
odbija się w śmiechu zakochanych?
Powiedz, czy nie płaczesz kiedy światło księżyca
odbija się w śmiechu zakochanych?
Primabalerino, primabalerino,
wszystko co piękne w tym świecie musi kiedyś przeminąć.
Primabalerino, primabalerino,
mała figurko z porcelany, nie zrozumiesz tego.
Primabalerina, primabalerina,
Primabalerina za jednym razem zepsuła radość.
Primabaleriny, primabaleriny,
Primabaleriny właśnie minął taniec.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hans Blum Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hans Blum |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Siw Malmkvist (Siw Gunnel Margareta Malmkvist) |
| Płyty: |
Primaballerina (SP, 1969), Primaballerina (LP) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Niemcy na Festiwalu Eurowizji w roku 1969. Zajęła 9. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):