Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skaldowie
Popularne teksty
13. Genzie - Jacuzzi
Skaldowie - Twarde karki pochylajmy
Twarde karki pochylajmy
Tekst dodał(a): pikus3000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aniołowie są dziś wszędzie,
Zaraz Pan do nas przybędzie.
Twarde karki pochylajmy,
Jak dzieci Panu śpiewajmy.
Świat się ledwie jeszcze trzyma,
Taka wielka ludzi wina.
Idzie Pan przez wielką zamieć
Ludzi ciągle błogosławić.
Idzie w tę noc sam z więźniami,
Z sierotami i wdowami.
Trzeszczą aż w posadach bramy,
Gdy wchodzi do cel z więźniami.
Równi ludzie jednej nocy
Z Betlejemskiej Pana mocy.
Twarde karki pochylajmy,
Jak dzieci Panu śpiewajmy.
Może bratu przebaczymy,
Do Betlejem pośpieszymy.
Czasu mało, wielka wina,
Betlejemska przyjdź godzina.
Twarde karki pochylajmy,
Jak dzieci Panu śpiewajmy.
W żłóbku Król nad króle leży,
Kto uwierzy, ten się cieszy.
Mówi moja wielka wina -
A Tyś z Boga nam Dziecina.
Twarde karki pochylajmy,
Jak dzieci Panu śpiewajmy.
Nie damy wydrzeć Betlejem,
Niech nowina nam się dzieje.
Otworzymy wreszcie oczy
Betlejemskiej Wielkiej Nocy.
Łuna światu zajaśnieje,
Przetrwa świat, bo ma nadzieję.
Twarde karki pochylajmy,
Twarde karki pochylajmy.
Twarde karki pochylimy,
Gdyż Dziecina w żłóbku kwili.
I będziemy braćmi sobie,
Wielbiąc Boga w Trójosobie.
Bóg każdemu się narodził,
Byś się z grzechu oswobodził.
W Betlejem. (x5)
W Betlejem. (x5)
W Betlejem. (x5)
Zaraz Pan do nas przybędzie.
Twarde karki pochylajmy,
Jak dzieci Panu śpiewajmy.
Świat się ledwie jeszcze trzyma,
Taka wielka ludzi wina.
Idzie Pan przez wielką zamieć
Ludzi ciągle błogosławić.
Idzie w tę noc sam z więźniami,
Z sierotami i wdowami.
Trzeszczą aż w posadach bramy,
Gdy wchodzi do cel z więźniami.
Równi ludzie jednej nocy
Z Betlejemskiej Pana mocy.
Twarde karki pochylajmy,
Jak dzieci Panu śpiewajmy.
Może bratu przebaczymy,
Do Betlejem pośpieszymy.
Czasu mało, wielka wina,
Betlejemska przyjdź godzina.
Twarde karki pochylajmy,
Jak dzieci Panu śpiewajmy.
W żłóbku Król nad króle leży,
Kto uwierzy, ten się cieszy.
Mówi moja wielka wina -
A Tyś z Boga nam Dziecina.
Twarde karki pochylajmy,
Jak dzieci Panu śpiewajmy.
Nie damy wydrzeć Betlejem,
Niech nowina nam się dzieje.
Otworzymy wreszcie oczy
Betlejemskiej Wielkiej Nocy.
Łuna światu zajaśnieje,
Przetrwa świat, bo ma nadzieję.
Twarde karki pochylajmy,
Twarde karki pochylajmy.
Twarde karki pochylimy,
Gdyż Dziecina w żłóbku kwili.
I będziemy braćmi sobie,
Wielbiąc Boga w Trójosobie.
Bóg każdemu się narodził,
Byś się z grzechu oswobodził.
W Betlejem. (x5)
W Betlejem. (x5)
W Betlejem. (x5)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAngels are everywhere tonight
Lord is gonna come to us soon
Let's bow our stiff necks down
Let's sing for the Lord like children
World is barely holding together
That's how great the men's fault is
The Lord walks through the great blizzard
to keep blessing the people
He walks through the night with prisoners,
with orphans and widows
The gates are creaking at the hinges
as He enters the prisoner cells
Men become equal in one night
through the Lord's might of Bethlehem
Let's bow our stiff necks down
Let's sing for the Lord like children
We may forgive our brother
We will hurry to Bethlehem
Little time, great fault
Bethlehem hour, come
Let's bow our stiff necks down
Let's sing for the Lord like children
King of kings lies in a manger
Those who believe are rejoicing
My great fault says
You are the Child God gave to us
Let's bow our stiff necks down
Let's sing for the Lord like children
We won't let them snatch Bethlehem away
May the news happen for us
We will open our eyes at last
on the Great Bethlehem Night
The glow will shine for the world
The world will survive because it's hopeful
Let's bow our stiff necks down
Let's bow our stiff necks down
We will bow our stiff necks down
As the Child weeps in a manger
And we will be brothers to each other
Praising God in Three Persons
God was born for everyone
So you can be saved from sin
In Bethlehem (x5)
In Bethlehem (x5)
In Bethlehem (x5)
Lord is gonna come to us soon
Let's bow our stiff necks down
Let's sing for the Lord like children
World is barely holding together
That's how great the men's fault is
The Lord walks through the great blizzard
to keep blessing the people
He walks through the night with prisoners,
with orphans and widows
The gates are creaking at the hinges
as He enters the prisoner cells
Men become equal in one night
through the Lord's might of Bethlehem
Let's bow our stiff necks down
Let's sing for the Lord like children
We may forgive our brother
We will hurry to Bethlehem
Little time, great fault
Bethlehem hour, come
Let's bow our stiff necks down
Let's sing for the Lord like children
King of kings lies in a manger
Those who believe are rejoicing
My great fault says
You are the Child God gave to us
Let's bow our stiff necks down
Let's sing for the Lord like children
We won't let them snatch Bethlehem away
May the news happen for us
We will open our eyes at last
on the Great Bethlehem Night
The glow will shine for the world
The world will survive because it's hopeful
Let's bow our stiff necks down
Let's bow our stiff necks down
We will bow our stiff necks down
As the Child weeps in a manger
And we will be brothers to each other
Praising God in Three Persons
God was born for everyone
So you can be saved from sin
In Bethlehem (x5)
In Bethlehem (x5)
In Bethlehem (x5)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leszek Aleksander Moczulski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacek Zieliński |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skaldowie |
| Płyty: |
Moje Betlejem (CD, 1997) |
Komentarze (0):