Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skap
Popularne teksty
10. Ochman - Siłacz
Skap - La colmena
La colmena
Tekst dodał(a): Gwiazdusia17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xdkazikxd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xdkazikxd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Brilla el sol, todo está bajo control
amanece un nuevo día en la colmena
quiero que cada cual se disponga a trabajar
mi palabra es la más sólida doctrina
han aprendido a respetar, saben a quién hay que alabar
no se hable más, comenzad la actividad
Te has olvidado que existimos y estamos aquí
la misma pesadilla que no te deja dormir
somos la mala hierba que quisiste eliminar
por mucho que lo intentes volveremos a brotar
Somos los miedos que producirán tu depresión
como bacterias proliferan en una infección
somos la arcada, gusano en tu manzana
tarde o temprano acabaremos con la humillación
¡ay ay ay ay! ¡humillación!
AQUÍ ESTÁN, AQUÍ ESTOY, REBELIÓN EN LA COLMENA
ALLÁ VAN, ALLÁ VOY, VAMOS A POR TI
AQUÍ ESTÁN, AQUÍ ESTOY, SOMOS OBRA DEL SISTEMA
ALLÁ VAN, ALLÁ VOY, VAMOS A POR TI
Oui, je suis le feu de la justicie
oui, nous sommes le feu de la justicie
¡ay ay ay ay!...
En los suburbios se respira la revolución
la rebeldía es generada por la situación
de un sistema que protege a los que tienen más
no somos marionetas que puedas manipular
Son obreros, inmigrantes y desempleados
los que sufren el desprecio de este puto estado
que revienten de oriente hasta occidente
los gobernantes dictadores democratizados
¡ay! ay! ay! ay! ¡democratizados!
AQUÍ ESTÁN, AQUÍ ESTOY, REBELIÓN...
Oui, je suis la racaille de cette patrie
oui on l'attend le "Karcher" de Sarkozy
Oui, je suis le feu de la justicie
oui, nous sommes le fue de la justicie
Brilla el sol, todo está fuera de control
es el fuego el que ilumina tu colmena
amanece un nuevo día en la colmena
quiero que cada cual se disponga a trabajar
mi palabra es la más sólida doctrina
han aprendido a respetar, saben a quién hay que alabar
no se hable más, comenzad la actividad
Te has olvidado que existimos y estamos aquí
la misma pesadilla que no te deja dormir
somos la mala hierba que quisiste eliminar
por mucho que lo intentes volveremos a brotar
Somos los miedos que producirán tu depresión
como bacterias proliferan en una infección
somos la arcada, gusano en tu manzana
tarde o temprano acabaremos con la humillación
¡ay ay ay ay! ¡humillación!
AQUÍ ESTÁN, AQUÍ ESTOY, REBELIÓN EN LA COLMENA
ALLÁ VAN, ALLÁ VOY, VAMOS A POR TI
AQUÍ ESTÁN, AQUÍ ESTOY, SOMOS OBRA DEL SISTEMA
ALLÁ VAN, ALLÁ VOY, VAMOS A POR TI
Oui, je suis le feu de la justicie
oui, nous sommes le feu de la justicie
¡ay ay ay ay!...
En los suburbios se respira la revolución
la rebeldía es generada por la situación
de un sistema que protege a los que tienen más
no somos marionetas que puedas manipular
Son obreros, inmigrantes y desempleados
los que sufren el desprecio de este puto estado
que revienten de oriente hasta occidente
los gobernantes dictadores democratizados
¡ay! ay! ay! ay! ¡democratizados!
AQUÍ ESTÁN, AQUÍ ESTOY, REBELIÓN...
Oui, je suis la racaille de cette patrie
oui on l'attend le "Karcher" de Sarkozy
Oui, je suis le feu de la justicie
oui, nous sommes le fue de la justicie
Brilla el sol, todo está fuera de control
es el fuego el que ilumina tu colmena
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwieci słońce, wszystko jest pod kontrolą
w ulu nastaje nowy dzień
chcę, żeby wszyscy zabrali się do pracy
moje słowo to najtrwalsza doktryna
nauczyli się szacunku, wiedzą, kogo trzeba chwalić
dość już gadania, do roboty
Zapomniałeś, że istniejemy i jesteśmy tu
ten sam koszmar, który nie przestaje ci się śnić
jesteśmy złym chwastem, który próbowałeś wyplewić
a mimo to nadal wypuszczamy pędy
Jesteśmy strachem, który wpędzi cię w depresję
jak bakterie, które roznoszą zakażenie
jesteśmy nudnościami, robakiem w twoim jabłku
prędzej czy później położymy kres upokorzeniu
aj! aj! aj! aj! upokorzeniu!
ONI TUTAJ SĄ, JA TUTAJ JESTEM, REWOLTA W ULU
ONI TAM IDĄ, JA TAM IDĘ, IDZIEMY PO CIEBIE
ONI TUTAJ SĄ, JA TUTAJ JESTEM, JESTEŚMY DZIEŁEM SYSTEMU
ONI TAM IDĄ, JA TAM IDĘ, IDZIEMY PO CIEBIE
Tak, jestem ogniem sprawiedliwości
tak, jesteśmy ogniem sprawiedliwości
aj! aj! aj! aj!...
Na przedmieściach pachnie rewolucją
ta sytuacja rodzi atmosferę buntu
przeciwko systemowi broniącemu tych, którzy mają najwięcej
nie jesteśmy marionetkami, którymi możesz manipulować
Jesteśmy robotnikami, imigrantami i bezrobotnymi
pogardzanymi przez ten cholerny kraj
śmierć od wschodu do zachodu
rządzącym, dyktatorom, demokratyzatorom
a! aj! aj! aj! demokratyzatorom!
ONI TUTAJ SĄ, JA TUTAJ JESTEM, REWOLTA W ULU
ONI TAM IDĄ, JA TAM IDĘ, IDZIEMY PO CIEBIE
ONI TUTAJ SĄ, JA TUTAJ JESTEM, JESTEŚMY DZIEŁEM SYSTEMU
ONI TAM IDĄ, JA TAM IDĘ, IDZIEMY PO CIEBIE
Tak, jestem zakałą tego kraju
tak, tylko czekać na pompę ciśnieniową Sarkozy'ego
Tak, jestem ogniem sprawiedliwości
tak, jesteśmy ogniem sprawiedliwości
Świeci słońce, wszystko wymknęło się spod kontroli
to ogień, który oświetla twój ul
w ulu nastaje nowy dzień
chcę, żeby wszyscy zabrali się do pracy
moje słowo to najtrwalsza doktryna
nauczyli się szacunku, wiedzą, kogo trzeba chwalić
dość już gadania, do roboty
Zapomniałeś, że istniejemy i jesteśmy tu
ten sam koszmar, który nie przestaje ci się śnić
jesteśmy złym chwastem, który próbowałeś wyplewić
a mimo to nadal wypuszczamy pędy
Jesteśmy strachem, który wpędzi cię w depresję
jak bakterie, które roznoszą zakażenie
jesteśmy nudnościami, robakiem w twoim jabłku
prędzej czy później położymy kres upokorzeniu
aj! aj! aj! aj! upokorzeniu!
ONI TUTAJ SĄ, JA TUTAJ JESTEM, REWOLTA W ULU
ONI TAM IDĄ, JA TAM IDĘ, IDZIEMY PO CIEBIE
ONI TUTAJ SĄ, JA TUTAJ JESTEM, JESTEŚMY DZIEŁEM SYSTEMU
ONI TAM IDĄ, JA TAM IDĘ, IDZIEMY PO CIEBIE
Tak, jestem ogniem sprawiedliwości
tak, jesteśmy ogniem sprawiedliwości
aj! aj! aj! aj!...
Na przedmieściach pachnie rewolucją
ta sytuacja rodzi atmosferę buntu
przeciwko systemowi broniącemu tych, którzy mają najwięcej
nie jesteśmy marionetkami, którymi możesz manipulować
Jesteśmy robotnikami, imigrantami i bezrobotnymi
pogardzanymi przez ten cholerny kraj
śmierć od wschodu do zachodu
rządzącym, dyktatorom, demokratyzatorom
a! aj! aj! aj! demokratyzatorom!
ONI TUTAJ SĄ, JA TUTAJ JESTEM, REWOLTA W ULU
ONI TAM IDĄ, JA TAM IDĘ, IDZIEMY PO CIEBIE
ONI TUTAJ SĄ, JA TUTAJ JESTEM, JESTEŚMY DZIEŁEM SYSTEMU
ONI TAM IDĄ, JA TAM IDĘ, IDZIEMY PO CIEBIE
Tak, jestem zakałą tego kraju
tak, tylko czekać na pompę ciśnieniową Sarkozy'ego
Tak, jestem ogniem sprawiedliwości
tak, jesteśmy ogniem sprawiedliwości
Świeci słońce, wszystko wymknęło się spod kontroli
to ogień, który oświetla twój ul
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):