Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skap
Popularne teksty
10. Kortez - Wiśnia
Skap - Qué puedo decir
Qué puedo decir
Tekst dodał(a): Gwiazdusia17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xavenir
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xavenir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
¿Por qué en el mundo hay tanto dolor?
¿Por qué se hacen las guerras?
¿Por qué se siembra el miedo?
¿Por qué violamos a la Madre Tierra?
¿Por qué se mata en nombre de Dios?
¿Quién inventó las banderas?
¿Por qué agonizan personas
pidiendo auxilio en nuestras fronteras?
¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir!
no quiero hacerle dano, tengo que mentir
¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir!
sino tengo palabras, tengo que mentir
¿Por qué me cuentan que existe un dios
tan poderoso y perfecto?
¿Por qué creó el sufrimiento
y a tanto inocente condena al infierno?
¿Por qué me hablas de amor y paz?
si el mundo es un vertedero
La paz muere con el odio
y del amor es dueno el dinero
¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir!...
DESPERTAR, Y VER TU CARITA REIR
SENTIR LO QUE NUNCA PUDE SENTIR, ES TU LUZ
En ti pongo mi esperanza, semilla de nuestra sangre
mi amor, mi nina, mi vida, ver tu sonrisa es un soplo de aire
El futuro es una canción, te canto a ti, companero
tienen que ver nuestros hijos que el mundo tiene que tener remedio
¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir! no quiero hacerle dano...
DESPERTAR, Y VER TU CARITA REIR...
¿Por qué se hacen las guerras?
¿Por qué se siembra el miedo?
¿Por qué violamos a la Madre Tierra?
¿Por qué se mata en nombre de Dios?
¿Quién inventó las banderas?
¿Por qué agonizan personas
pidiendo auxilio en nuestras fronteras?
¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir!
no quiero hacerle dano, tengo que mentir
¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir!
sino tengo palabras, tengo que mentir
¿Por qué me cuentan que existe un dios
tan poderoso y perfecto?
¿Por qué creó el sufrimiento
y a tanto inocente condena al infierno?
¿Por qué me hablas de amor y paz?
si el mundo es un vertedero
La paz muere con el odio
y del amor es dueno el dinero
¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir!...
DESPERTAR, Y VER TU CARITA REIR
SENTIR LO QUE NUNCA PUDE SENTIR, ES TU LUZ
En ti pongo mi esperanza, semilla de nuestra sangre
mi amor, mi nina, mi vida, ver tu sonrisa es un soplo de aire
El futuro es una canción, te canto a ti, companero
tienen que ver nuestros hijos que el mundo tiene que tener remedio
¡Qué puedo decir! ¡qué voy a decir! no quiero hacerle dano...
DESPERTAR, Y VER TU CARITA REIR...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego na świecie jest tyle bólu?
Dlaczego toczą się wojny?
Dlaczego sieje się strach?
Dlaczego bezcześcimy Matkę Ziemię?
Kto zabija się w imię Boga?
Kto wymyślił bandery?
Dlaczego ludzie konają
prosząc o pomoc na naszych granicach?
Cóż mogę powiedzieć?! Co powiem?!
Nie chcę nikogo urazić, muszę skłamać
Cóż mogę powiedzieć?! Co powiem?!
Jeśli nie mam słów, muszę skłamać
Dlaczego opowiadają mi, że istnieje Bóg,
tak potężny i idealny?
Dlaczego stworzył cierpienie
i tylu niewinnych skazuje na piekło?
Dlaczego mówisz mi o miłości i pokoju?
Skoro świat jest wysypiskiem
Pokój umiera w nienawiści
A władcą miłości jest pieniądz
Cóż mogę powiedzieć?! Co powiem?!...
OBUDZIĆ SIĘ I ZOBACZYĆ JAK TWOJA BUZIA ŚMIEJE SIĘ
POCZUĆ TO CZEGO NIGDY NIE MOGŁEM POCZUĆ, OTO TWÓJ BLASK
W Tobie pokładam nadzieję, nasienie naszej krwi.
Moja miłości, moja dziewczynko, moje życie, widzieć twój uśmiech to powiew powietrza.
Przyszłość to pieśń, którą Ci śpiewam, przyjacielu.
Nasze dzieci muszą zobaczyć, że świat musi zostać uleczony.
Cóż mogę powiedzieć?! Co powiem?!
Nie chcę nikogo urazić...
OBUDZIĆ SIĘ I ZOBACZYĆ JAK TWOJA BUZIA ŚMIEJE SIĘ
Dlaczego toczą się wojny?
Dlaczego sieje się strach?
Dlaczego bezcześcimy Matkę Ziemię?
Kto zabija się w imię Boga?
Kto wymyślił bandery?
Dlaczego ludzie konają
prosząc o pomoc na naszych granicach?
Cóż mogę powiedzieć?! Co powiem?!
Nie chcę nikogo urazić, muszę skłamać
Cóż mogę powiedzieć?! Co powiem?!
Jeśli nie mam słów, muszę skłamać
Dlaczego opowiadają mi, że istnieje Bóg,
tak potężny i idealny?
Dlaczego stworzył cierpienie
i tylu niewinnych skazuje na piekło?
Dlaczego mówisz mi o miłości i pokoju?
Skoro świat jest wysypiskiem
Pokój umiera w nienawiści
A władcą miłości jest pieniądz
Cóż mogę powiedzieć?! Co powiem?!...
OBUDZIĆ SIĘ I ZOBACZYĆ JAK TWOJA BUZIA ŚMIEJE SIĘ
POCZUĆ TO CZEGO NIGDY NIE MOGŁEM POCZUĆ, OTO TWÓJ BLASK
W Tobie pokładam nadzieję, nasienie naszej krwi.
Moja miłości, moja dziewczynko, moje życie, widzieć twój uśmiech to powiew powietrza.
Przyszłość to pieśń, którą Ci śpiewam, przyjacielu.
Nasze dzieci muszą zobaczyć, że świat musi zostać uleczony.
Cóż mogę powiedzieć?! Co powiem?!
Nie chcę nikogo urazić...
OBUDZIĆ SIĘ I ZOBACZYĆ JAK TWOJA BUZIA ŚMIEJE SIĘ
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):