Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skylar Grey
Popularne teksty
4. KORDAN - 24h
Skylar Grey - Cold, Outside
Cold, Outside
Tekst dodał(a): MinM
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MinM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Shivering as I enter the dark days of winter
Batten the hatch till Springtime reappears
I feel so trapped up my freedom’s been snapped up at this time of year
When it’s cold outside. The wind is blowin’
Cold outside and it’s snowin’
How could Old Man Winter Be so Bold
Oh it’s cold ....outside
VAMP
2. Where is the pain reliever to cure cabin fever
& muffle the sound of snow plows in my ear
The agitation of light deprivation . . .At this time of year
When it’s cold outside I start to worry
Cold outside so I’ll retire early
This is winter Ho Ho Ho
Bridge:
I do feel better grumbling ‘bout the weather
Like that Geezer- Old Ebenezer
Why do I need a reason to censor the season When my bones are freezin’
And it’s cold outside where are my mittens
Cold outside - Don’t wanna be frostbitten
Mark my words I told you so Oh it’s cold
Bridge BREAK
3.Needin’ rejuvination a change of location
From the inclement skies that haunt me here
Time I was fleein’ to the warm Caribbean . . . At this time of year
When it’s cold outside. Aren’t things are improvin'
Cold outside-..........So long I best be movin’..............(on)
Life is short it’s time to go
Oh it’s cold ...
Make time for cuddlin’ It’s cold outside ...
Amidst the shovelin’
I’ve got ice dams on my roof . . . I’m telling you the truth
It’s Cold .......
Summertime . .
Batten the hatch till Springtime reappears
I feel so trapped up my freedom’s been snapped up at this time of year
When it’s cold outside. The wind is blowin’
Cold outside and it’s snowin’
How could Old Man Winter Be so Bold
Oh it’s cold ....outside
VAMP
2. Where is the pain reliever to cure cabin fever
& muffle the sound of snow plows in my ear
The agitation of light deprivation . . .At this time of year
When it’s cold outside I start to worry
Cold outside so I’ll retire early
This is winter Ho Ho Ho
Bridge:
I do feel better grumbling ‘bout the weather
Like that Geezer- Old Ebenezer
Why do I need a reason to censor the season When my bones are freezin’
And it’s cold outside where are my mittens
Cold outside - Don’t wanna be frostbitten
Mark my words I told you so Oh it’s cold
Bridge BREAK
3.Needin’ rejuvination a change of location
From the inclement skies that haunt me here
Time I was fleein’ to the warm Caribbean . . . At this time of year
When it’s cold outside. Aren’t things are improvin'
Cold outside-..........So long I best be movin’..............(on)
Life is short it’s time to go
Oh it’s cold ...
Make time for cuddlin’ It’s cold outside ...
Amidst the shovelin’
I’ve got ice dams on my roof . . . I’m telling you the truth
It’s Cold .......
Summertime . .
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Mam dreszcze, ponieważ wchodzę w ponure dni zimy.
Oczekuję aż powróci wiosna
Czuję się taka uwięziona, moja swoboda została rozchwytana o tej porze roku.
Kiedy na zewnątrz jest mroźno, wiatr powiewa
Mroźno na zewnątrz i pada śnieg
Jak Stary Pan Zima mógł być tak bezczelny
Oh, jest mroźno na zewnątrz
2. Gdzie jest lek, aby wyleczyć klaustrofobię*
i zagłuszyć dźwięk pługów śnieżnych w moim uchu
Niepokój lekkiego ubóstwa......O tej porze roku
Kiedy na zewnątrz jest mroźno, zaczynam się martwić
Mroźno na zewnątrz, więc wycofam się wcześnie
Oto jest zima, ho ho ho
Czuje się lepiej narzekając na pogodę
Jak ten dziwak - Stary Ebenezer*
Dlaczego potrzebuję argumentacji by zakazać tej pory roku, skoro moje kości zamarzają
I na zewnątrz jest mroźno, gdzie moje rękawiczki?
Mroźno na zewnątrz, nie chcę być odmrożona
Wspomnisz moje słowa, a nie mówiłam? Oh, jest mroźno
3. Potrzebując odmłodzenia, zmiany miejsca zamieszkania
Od surowego klimatu, który mnie tu straszy
Czas, kiedy odpływałam myślami do ciepłego Morza Karaibskiego...O tej porze roku
Kiedy na zewnątrz jest mroźno, sytuacja się nie poprawia
Mroźno na zewnątrz...........tymczasem najlepiej iść do przodu
Życie jest krótki, nadszedł czas aby odejść
Oh, jest mroźno...
Znajdź czas na uściski, jest mroźno na zewnątrz
Pomiędzy przerzucaniem łopatą
Mam zapory z lodu na moim dachu.....Mówię ci prawdę
Jest mroźno.......
Lato...........
*klaustrofobia - zmęczenie i zniecierpliwienie związane z długotrwałym pobytem w zamkniętym pomieszczeniu, tu chodzi o zbyt długie przebywanie w zimie.
*Ebenezer - chodzi o Ebenezera Scrooge'a postaci z utworu "Opowieść wigilijna" Dickens'a znanej m.in. z narzekania i bycia dziwakiem.
Oczekuję aż powróci wiosna
Czuję się taka uwięziona, moja swoboda została rozchwytana o tej porze roku.
Kiedy na zewnątrz jest mroźno, wiatr powiewa
Mroźno na zewnątrz i pada śnieg
Jak Stary Pan Zima mógł być tak bezczelny
Oh, jest mroźno na zewnątrz
2. Gdzie jest lek, aby wyleczyć klaustrofobię*
i zagłuszyć dźwięk pługów śnieżnych w moim uchu
Niepokój lekkiego ubóstwa......O tej porze roku
Kiedy na zewnątrz jest mroźno, zaczynam się martwić
Mroźno na zewnątrz, więc wycofam się wcześnie
Oto jest zima, ho ho ho
Czuje się lepiej narzekając na pogodę
Jak ten dziwak - Stary Ebenezer*
Dlaczego potrzebuję argumentacji by zakazać tej pory roku, skoro moje kości zamarzają
I na zewnątrz jest mroźno, gdzie moje rękawiczki?
Mroźno na zewnątrz, nie chcę być odmrożona
Wspomnisz moje słowa, a nie mówiłam? Oh, jest mroźno
3. Potrzebując odmłodzenia, zmiany miejsca zamieszkania
Od surowego klimatu, który mnie tu straszy
Czas, kiedy odpływałam myślami do ciepłego Morza Karaibskiego...O tej porze roku
Kiedy na zewnątrz jest mroźno, sytuacja się nie poprawia
Mroźno na zewnątrz...........tymczasem najlepiej iść do przodu
Życie jest krótki, nadszedł czas aby odejść
Oh, jest mroźno...
Znajdź czas na uściski, jest mroźno na zewnątrz
Pomiędzy przerzucaniem łopatą
Mam zapory z lodu na moim dachu.....Mówię ci prawdę
Jest mroźno.......
Lato...........
*klaustrofobia - zmęczenie i zniecierpliwienie związane z długotrwałym pobytem w zamkniętym pomieszczeniu, tu chodzi o zbyt długie przebywanie w zimie.
*Ebenezer - chodzi o Ebenezera Scrooge'a postaci z utworu "Opowieść wigilijna" Dickens'a znanej m.in. z narzekania i bycia dziwakiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Skylar wykonuje utwór ze swoja siostrą Tiffany Hafermann. |
Komentarze (0):