Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Slash

1. Slash - Stormy Monday (feat. Beth Hart)

2. Slash - Living For The City (feat. Tash Neal)

3. Slash - Papa Was A Rolling Stone (feat. Demi Lovato)

4. Slash - Born Under A Bad Sign (feat. Paul Rodgers)

5. Slash - Awful Dream (feat. Iggy Pop)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. White 2115 - Nawiedzony dom

2. Shaya Zamora - Unveil

3. Ayliva - Lilien

4. Exaited - Noc gorącego lata

5. Miętha - Location

6. Genzie - Przyjaźń

7. Jacuś - Potwory i Duchy

8. AGBE i Arkadiusz Tańcula - Do Rana

9. Mega Koliz & Marlena Załoga - Ty i ja

10. 42 Dugg - Need You

11. Lady Gaga - The Joker

12. Falling In Reverse - Prequel

13. Pablo Tybori - Mały Książę

14. Sofi Tukker - Woof feat. Kah-Lo

15. Paula Biskup - Poszukam

16. The American Dawn - Her

17. Deep Purple - Now You're Talkin

18. Wardruna - Himinndotter

19. Erika Lewis - A Thousand Miles

20. Julia Kamińska - Lawina

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Slash - Beautiful Dangerous feat. Fergie

Beautiful Dangerous feat. Fergie

Beautiful Dangerous feat. Fergie

Tekst dodał(a): rose07 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): blackhole666 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): dominikaaa77 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+154)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I don't know who you are now
Mystery drenches my brain
I wanna jump deep into your cloud
'Cause something tells me it's gonna rain

[Pre-Chorus]
I hear the thunder thumping
And my heart starts jumping
And that's when I spin on the pole
Now my head's exploding
And your gun is loaded
So I'm guessing I'm on a roll

Well it's a fine time
Looking for a wine time man
And you said, "Baby, you ready to play?"
Well, come ride on this roller coaster
'Cause it ain't over, it ain't over

[Chorus]
Rebel of this party
I'm in love with all your danger, danger
We can live forever
I can be your pagan angel, angel
Beautiful dangerous

[Verse 2]
You like it smooth like brandy
Savor the flavor with delight
You can be Sid, I'll be Nancy
'Cause sometimes it's more fun to fight

[Pre-Chorus]
I hear the thunder thumping
And my heart starts jumping
And that's when I spin on the pole
Now my head's exploding
And your gun is loaded
So I'm guessing I'm on a roll

Well, it's a fine time
Looking for a wine time man
And you said, "Baby, you ready to play?"
Well, come ride on this roller coaster
'Cause it ain't over, it ain't over

[Chorus]
Rebel of this party
I'm in love with all your danger, danger
We can live forever
I can be your pagan angel, angel
Beautiful dangerous

[Chorus]
Rebel of this party
I'm in love with all your danger, danger
We can live forever
I can be your pagan angel, (I'll be your) angel (I'll be your)
Rebel of this party (I'll be your)
I'm in love with all your danger, danger
We can live forever
I can be your pagan angel, (I'll be your) angel (I'll be your)
Ah, ah

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

[Zwrotka 1]
Nie wiem kim teraz jesteś
Tajemnica wsiąka w mój umysł
Chciałabym wskoczyć głęboko w twoją chmurę
Bo coś mi mówi, że będzie padać

[Przedrefren]
Słyszę grzmot błyskawicy
I moje serce zaczyna podskakiwać
I wtedy kręcę się na rurze
Moja głowa eksploduje
Twój pistolet jest naładowany
Więc zgaduje, że mam szczęście

To wspaniała chwila
Spędzanie czasu przy winie
Powiedziałeś: 'Kochanie, jesteś gotowa do zabawy?'
Wskoczmy na ten rollercoaster
Bo to jeszcze nie koniec, to nie koniec

[Refren]
Buntownik tej imprezy
Jestem zakochana w całym twoim niebezpieczeństwie, niebezpieczeństwie
Możemy żyć wiecznie
Mogę być twoim pogańskim aniołem, aniołem
Pięknie niebezpieczna

[Zwrotka 2]
Lubisz łagodnie jak brandy
Poczuj cudowny smak
Możesz być Sidem, ja będę Nancy *
Bo czasami zabawniej jest walczyć

[Przedrefren]
Słyszę grzmot błyskawicy
I moje serce zaczyna podskakiwać
I wtedy kręcę się na rurze
Moja głowa eksploduje
Twój pistolet jest naładowany
Więc zgaduje, że mam szczęście

[Refren]
Buntownik tej imprezy
Jestem zakochana w całym twoim niebezpieczeństwie, niebezpieczeństwie
Możemy żyć wiecznie
Mogę być twoim pogańskim aniołem, aniołem
Pięknie niebezpieczna

[Refren]
Buntownik tej imprezy
Jestem zakochana w całym twoim niebezpieczeństwie, niebezpieczeństwie
Możemy żyć wiecznie
Mogę być twoim pogańskim aniołem, (będę twoim) aniołem (będę twoim)
Buntownik tej imprezy (będę twoim)
Jestem zakochana w całym twoim niebezpieczeństwie, niebezpieczeństwie
Możemy żyć wiecznie
Mogę być twoim pogańskim aniołem, (będę twoim) aniołem (będę twoim)
Ah, ah

* Odwołanie do historii Sid'a Vicoust'a (basista Sex Pistols) i jego dziewczyny, Nancy Spungen, o której morderstwo Sid zostaje posądzony.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Slash & Fergie Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Eric Valentine
Rok wydania:	2010
Wykonanie oryginalne:	Slash
Płyty:	Slash (2010)

Głosuj na ten utwór

(+154)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (34):

PaniMona 8.09.2024, 14:19

(0)

Fergie i Slash, seksowni niebezpieczni :D Fergie ma to coś w głosie, prawdziwa rockmanka :)

deadflower 2.01.2014, 16:37

(+1)

Suuuperrrrrrr ;))

sebastian000 2.08.2013, 17:32

(+5)

Teledysk,piosenka i film o historii Sid'a i Nancy super. A Fergie przypomina mi moją wielką miłość. Niezwykle dobry kawałek nuty i wokalu :-]

LastHope96 1.08.2013, 03:12

(+4)

Szczerze to nie spodziewałam się, że Fergie da radę. Ale wyszło, że ma super mocny głos. Podoba mi się. Nie rozumiem dlaczego niektórzy myślą, że Slash "sprzedał się" nagrywając z nią piosenkę. Przecież zwykła piosenka, nie ma w niej nic takiego, żeby twierdzić, że została zrobiona pod publikę itp.

szalllona124 23.03.2013, 11:50

(+3)

slash świetnie jak zawsze gratulacje ale pytam się dlaczego? jestem ogromną fankom Guns N' Roses ale wiem ,że i tak nigdy tego nie przeczytasz ale wieże ,że kiedyś świat was jeszcze razem ujrzy i pokocha na nowo

marć 3.03.2013, 12:48

(+1)

a ja dalej nie rozumiem jednego - DLACZEGO FERGIE MA NA CO DZIEŃ TAKI REPERTUAR?! ;_____________;

RocketQueen87 12.01.2013, 12:15

(+5)

Na początku byłam sceptycznie nastawiona do tego duetu, nie przepadam za Black Eyed Peas i muzyką jaką wykonują, ale przyznam, że po przesłuchaniu "Beautiful Dangerous" zmieniłam zdanie. Fergie pokazała się z bardziej rockowej strony, a Slash uświetnił piosenkę swoją solówką.

angelgirl 1.09.2012, 14:51

(+5)

Booombaaaaaaaaaaaaaa

Auraya22 2.08.2012, 20:48

(+8)

Zajefajna piosenka, zajefajny teledysk!!! I ♥ SLASH

awariaobrazu 23.07.2012, 13:57

(+2)

Co do tłumaczenia i czyjejś nadgorliwości... Sid VICIOUS a nie 'Vicoust' O.o

nadia95 14.07.2012, 23:13

(+5)

Mmmm przyjemność dla uszu ;)

poker 26.06.2012, 12:07

(+2)

Warto czasem posłuchać ^^

Rotala 17.05.2012, 22:01

(+7)

Slasha jest mym ideałem faceta.! :-*

muchomorek444 24.04.2012, 09:28

(-1)

Kocham...<3

Kolorowa07 11.04.2012, 17:07

(+5)

Mrrr normalnie ;]

pinsandneedles 29.02.2012, 19:49

(+5)

Piosenka niezła. Najpierw byłam sceptyczna co do połączenia Slash- Fergie. I tekst nie najgorszy.

pandora52 15.01.2012, 17:33

(-2)

Są dwie wersje tego tekstu tu jest druga: http://www.tekstowo.pl/piosenka,fergie,beautiful_dangerous.html
ale wydaje mi się że ta jest prawidłowa, bo w drugiej jest inny tekst ale ten sam teledysk
Czy ktoś się ze mną zgadza ? :D

Julietta1234 7.01.2012, 14:24

(0)

Slash odjazdowa gitarka
To jest prawdziwa muza

oliwia1212 20.11.2011, 17:13

(-2)

[Piosenka jest naprawde świetna ,tylko szkoda że slash nie jest troche młodszy (ma 46 lat).♥ale i tak go kocham

angelgirl 14.11.2011, 11:17

(+5)

Rockowo Ostrrrrrrrrrrroooooooo I Hardkorooowoooooo Ooohhhhh yeah !!!!!!!!!!!!!!!!

Pokaż starsze komentarze

2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności