Teksty piosenek > S > Slash > Bent to fly
2 524 950 tekstów, 31 687 poszukiwanych i 278 oczekujących

Slash - Bent to fly

Bent to fly

Bent to fly

Tekst dodał(a): Marleeenaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamilakied Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seszatan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mama, don't you cry
Don't you worry
I cannot stay here here any longer
The time has come to find
A distant calling
That only seems to get much stronger

And I know it's hard
To see the one you come to lean on make his way
Far beyond the womb
But I can't stay

I won't stop running
I'm only getting closer
To getting off the ground this time
The sky is calling
The wind is at my shoulders
Won't let this chance pass me by
Mama, I'm bent to fly

Remember yesterday
Before the storm
Before the innocence was lost
I promised I would stay
Forevermore
But every boy in time moves on

Your wounds will heal someday
This I know
But I am restless and so torn
Mama, I can't stay here anymore

I won't stop running
I'm only getting closer
To getting off the ground this time
The sky is calling
The wind is at my shoulders
Won't let this chance pass me by
Mama, I'm bent to fly

I can feel it coming
A perfect storm is rising
Gotta say my last goodbye

(Solo)
[Mama, I'm bent to fly]

Mama, don't you cry
Don't you worry
I cannot stay here any longer

I won't stop running
I'm only getting closer
To getting off the ground this time
The sky is calling
The wind is at my shoulders
Won't let this chance pass me by
Mama, I'm bent to fly
Oh, oh
Mama, I'm bent to fly
Yeah, yeah

I can feel it coming
A perfect storm is rising
I gotta say my last goodbye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mamo, nie płacz,
Nie martw się,
Nie mogę tu dłużej zostać,
Nadszedł czas, aby znaleźć
Odległe powołanie,
Które tylko wydaje się stawać dużo silniejsze.

I wiem, że trudno zauważyć tego, na którego sposobach chciałeś polegać
Poza łonem matki
Ale ja nie mogę zostać

Nie przestanę biec
Dopiero się zbliżam
Aby oderwać się od ziemi tym razem
Niebo mnie wzywa
Wiatr jest w moich ramionach
Nie pozwolę, aby ta szansa przeszła obok mnie
Mamo, uparcie dążę, aby latać

Pamiętam wczoraj,
Przed burzą,
Przed tym, jak niewinność zginęła,
Obiecałem, że zostanę,
Na zawsze,
Ale każdy chłopiec w pewnym wieku rusza w drogę

Twoje rany pewnego dnia się zagoją
Wiem to, ale jestem niespokojny i taki rozdarty
Mamo, nie mogę tu dłużej zostać

Nie przestanę biec
Dopiero się zbliżam
Aby oderwać się od ziemi tym razem
Niebo mnie wzywa
Wiatr jest w moich ramionach
Nie pozwolę, aby ta szansa przeszła obok mnie
Mamo, uparcie dążę, aby latać

Czuję, że to nadchodzi
Idealna burza narasta
Muszę ostatni raz się pożegnać

Mamo, nie płacz, nie martw się
Nie mogę tu dłużej zostać

Nie przestanę biec
Dopiero się zbliżam
Aby oderwać się od ziemi tym razem
Niebo mnie wzywa
Wiatr jest w moich ramionach
Nie pozwolę, aby ta szansa przeszła obok mnie
Mamo, uparcie dążę, aby latać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Slash & Myles Kennedy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Slash & Myles Kennedy

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Slash ft. Myles Kennedy & The Conspirators

Płyty:

World on Fire (2014)

Komentarze (2):

kat666evil 20.09.2014, 22:37
(+2)
Świetny kawałek z zajebistej płyty ;)

Marleeenaaa 4.07.2014, 15:53 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 524 950 tekstów, 31 687 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności