Teksty piosenek > S > Slash's Snakepit > Ain't Life Grand
2 539 217 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 724 oczekujących

Slash's Snakepit - Ain't Life Grand

Ain't Life Grand

Ain't Life Grand

Tekst dodał(a): Clyde_Slash Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxMelvinxxGnRxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rasta2110 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The end of the summer, down in New Orleans
Should've called, got caught up in the scene
Ain't nothin' wrong, ain't a damn thing right
Gonna be comin' home but baby, not tonight
The reason I'm stayin' is everything's swayin'
It feels too good to leave
Pay all the bullshit, send me the receipts
I don't know where I'll be

The bayou's callin', the gypsy's out tonight
French Quarter lamps are burnin'
Lamps are burning bright
Now I'm the kind of man
That will throw caution to the wind, all night long
I'll be here 'til the end
The caravan awaits me in a place within my mind
Wish you could be here, i guess another time ,oh another time

Whoo, hoo, yeah, yeah, ain't life grand
All the pushin', and huggin', and pushin', and tuggin'
And whoo, hoo, yeah, yeah, ain't life grand
All the pissin' and moanin', and jerkin' me off
I said whoo, hoo, yeah, yeah, ain't life grand
Oh, ain't life grand

Ohh whoo, hoo, yeah, yeah, ain't life grand
All the drinkin', and takin', and fakin' it all
I said, whoo, hoo, yeah, yeah, ain't life grand
All the touchin', and feelin', and bumpin', and squealin'
Now whoo, hoo, oh yeah, ain't life grand
All the kickin', and screamin', all the lyin', and cheatin'
Now, whoo, hoo, yeah, yeah, ain't life grand
Ain't life grand, ain't life grand

Ain't it grand baby?
Ain't life grand baby
Ain't life grand mama
Sweet daddy grand
Mama grand, brother grand, woman grand
Papa grand, granny grand
Baby grand
Oh I need a damn gram

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Koniec lata, w Nowym Orleanie
Powinienem zadzwonić, ale nie zauważyłem upływu czasu
Nie zrobiłem nic złego, ale też nic dobrego
Wrócę do domu, ale kochanie, nie dziś
Zostaję, ponieważ wszystko się kołysze
Jest zbyt dobrze, żeby wyjść
Zapłać za wszystkie bzdury, przyślij mi rachunek
Nie wiem gdzie będę

Zalewisko wzywa, Cyganie wychodzą dziś wieczorem
Francuskie lampy się palą
Palą się jasno
Teraz jestem tym człowiekiem,
Który będzie lekceważyć niebezpieczeństwa, całą długą noc
Zostanę tu aż do końca
Karawan czeka na mnie w pewnym miejscu w mojej głowie
Szkoda, że nie możesz tu być, może następnym razem, oh, następnym razem

Whoo, hoo, yeah, yeah, czyż życie nie jest wspaniałe
Całe to pchanie, i tulenie, i pchanie, i szarpanie
I whoo, hoo, yeah, yeah, czyż życie nie jest wspaniałe
Całe to denerwowanie, i jęczenie, i moje onanizowanie się
Powiedziałem: Whoo, hoo, yeah, yeah, czyż życie nie jest wspaniałe
Oh, czyż życie nie jest wspaniałe

Ohh whoo, hoo, yeah, yeah, czyż życie nie jest wspaniałe
Całe to picie, i rozmawianie, i udawanie we wszystkim
Powiedziałem: whoo, hoo, yeah, yeah, czyż życie nie jest wspaniałe
Całe to dotykanie i odczuwanie, i zderzanie, i piszczenie
Teraz: whoo, hoo, oh yeah, czyż życie nie jest wspaniałe
Całe to kopanie, i krzyczenie, i kłamanie, i oszukiwanie
Teraz: whoo, hoo, yeah, yeah czyż życie nie jest wspaniałe

Czyż to nie wspaniałe kochanie?
Czyż życie nie jest wspaniałe kochanie
Czyż życie nie jest wspaniałe mamo
Słodki wspaniały tato
Wspaniała mamo, wspaniały bracie, kobieto wspaniała
Dziadku wspaniały, babko wspaniała
Dziecko wspaniałe
Oh, potrzebuję cholernego grama

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Slash/J.Griparic/R.Jackson/M.Laug/R.Roxie

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Slash/J.Griparic/R.Jackson/M.Laug/R.Roxie

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Slash's Snakepit

Płyty:

Ain't Life Grand (2000)

Komentarze (1):

xxMelvinxxGnRxx 1.01.2012, 18:40
(+1)
Gdzie niby w tym teledysku jest Slash?

tekstowo.pl
2 539 217 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 724 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności