Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sława Przybylska
Sława Przybylska - Szejn wi di lewune (Piękny jak księżyc)
Szejn wi di lewune (Piękny jak księżyc)
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sheyn vi di levone
Likhtik vi di shtern
Fun himl a matone
Bistu mir tsugeshikt
Mayn glik hob ikh gevunen
Ven ikh hob dikh gefunen
Du shaynst vi toyznt zunen
Du host mayn harts baglikt
Dayne tseyndelekh vayse perelekh
Mit dayne sheyne oygn
Dayne heyndelekh, dayne herelekh
Hostu mir tsugetsoygn
Sheyn vi di levone
Likhtik vi di shtern
Fun himl a matone
Bistu mir tsugeshikt
Der moyekh iz mir tsumisht
Ikh gey arum tsukhisht
Kh'veys aleyn nisht vos ikh vil
Ikh shem zikh, ikh bin royt
Di tsung iz bay mir toyt
Ikh ken nisht zogn, vos ikh vil
Du bist arayn tsu mir
In hartsn oyf kvartir
Trakht vi tsu zogn dir
Ayayay, az du bist...
Sheyn vi di levone
Likhtik vi di shtern
Fun himl a matone
Bistu mir tsugeshikt
Mayn glik hob ikh gevunen
Ven ikh hob dikh gefunen
Du shaynst vi toyznt zunen
Du host mayn harts baglikt
Dayne tseyndelekh vayse perelekh
Mit dayne sheyne oygn
Dayne heyndelekh, dayne herelekh
Hostu mir tsugetsoygn
Sheyn vi di levone
Likhtik vi di shtern
Fun himl a matone
Bistu mir tsugeshikt
Fun himl a matone
Bistu mir tsugeshikt
Likhtik vi di shtern
Fun himl a matone
Bistu mir tsugeshikt
Mayn glik hob ikh gevunen
Ven ikh hob dikh gefunen
Du shaynst vi toyznt zunen
Du host mayn harts baglikt
Dayne tseyndelekh vayse perelekh
Mit dayne sheyne oygn
Dayne heyndelekh, dayne herelekh
Hostu mir tsugetsoygn
Sheyn vi di levone
Likhtik vi di shtern
Fun himl a matone
Bistu mir tsugeshikt
Der moyekh iz mir tsumisht
Ikh gey arum tsukhisht
Kh'veys aleyn nisht vos ikh vil
Ikh shem zikh, ikh bin royt
Di tsung iz bay mir toyt
Ikh ken nisht zogn, vos ikh vil
Du bist arayn tsu mir
In hartsn oyf kvartir
Trakht vi tsu zogn dir
Ayayay, az du bist...
Sheyn vi di levone
Likhtik vi di shtern
Fun himl a matone
Bistu mir tsugeshikt
Mayn glik hob ikh gevunen
Ven ikh hob dikh gefunen
Du shaynst vi toyznt zunen
Du host mayn harts baglikt
Dayne tseyndelekh vayse perelekh
Mit dayne sheyne oygn
Dayne heyndelekh, dayne herelekh
Hostu mir tsugetsoygn
Sheyn vi di levone
Likhtik vi di shtern
Fun himl a matone
Bistu mir tsugeshikt
Fun himl a matone
Bistu mir tsugeshikt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTwoje oczy jak księżyc
Jasne jak gwiazdy
Z nieba jako dar
Przydajesz mi
Swoje piękno znalazłem
Kiedy znalazłem cię
Zachodzisz jak tysiąc słońc
Oto związałaś moje serce
Twoje białe rzęsy
Z twoimi pięknymi oczami
Twoje rączki, twoje nóżki
Pokazały mi
Twoje oczy jak księżyc
Jasne jak gwiazdy
Z nieba jako dar
Przydajesz mi
Mój umysł jest zamieszały
Chodzę w kółko
Nie wiem, czego chcę
Mam wstyd, jestem czerwony
Śpiew jest dla mnie martwy
Nie umiem powiedzieć, czego chcę
Jesteś w moim wnętrzu
W sercu na dobre
Myślę, jak ci to powiedzieć
Ach, kiedy jesteś...
Twoje oczy jak księżyc
Jasne jak gwiazdy
Z nieba jako dar
Przydajesz mi
Swoje piękno znalazłem
Kiedy znalazłem cię
Zachodzisz jak tysiąc słońc
Oto związałaś moje serce
Twoje białe rzęsy
Z twoimi pięknymi oczami
Twoje rączki, twoje nóżki
Pokazały mi
Twoje oczy jak księżyc
Jasne jak gwiazdy
Z nieba jako dar
Przydajesz mi
Z nieba jako dar
Przydajesz mi
Jasne jak gwiazdy
Z nieba jako dar
Przydajesz mi
Swoje piękno znalazłem
Kiedy znalazłem cię
Zachodzisz jak tysiąc słońc
Oto związałaś moje serce
Twoje białe rzęsy
Z twoimi pięknymi oczami
Twoje rączki, twoje nóżki
Pokazały mi
Twoje oczy jak księżyc
Jasne jak gwiazdy
Z nieba jako dar
Przydajesz mi
Mój umysł jest zamieszały
Chodzę w kółko
Nie wiem, czego chcę
Mam wstyd, jestem czerwony
Śpiew jest dla mnie martwy
Nie umiem powiedzieć, czego chcę
Jesteś w moim wnętrzu
W sercu na dobre
Myślę, jak ci to powiedzieć
Ach, kiedy jesteś...
Twoje oczy jak księżyc
Jasne jak gwiazdy
Z nieba jako dar
Przydajesz mi
Swoje piękno znalazłem
Kiedy znalazłem cię
Zachodzisz jak tysiąc słońc
Oto związałaś moje serce
Twoje białe rzęsy
Z twoimi pięknymi oczami
Twoje rączki, twoje nóżki
Pokazały mi
Twoje oczy jak księżyc
Jasne jak gwiazdy
Z nieba jako dar
Przydajesz mi
Z nieba jako dar
Przydajesz mi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chaim Tauber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joseph Rumshinsky |
| Rok wydania: |
1993 |
| Covery: |
Sława Przybylska, Kamila Klimczak |
| Płyty: |
Ałef-Bejs - Pieśni i piosenki żydowskie (CD, 2002, 2006) |
Komentarze (0):