Teksty piosenek > S > Sławek Uniatowski > Stay
2 545 922 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 438 oczekujących

Sławek Uniatowski - Stay

Stay

Stay

Tekst dodał(a): Stefan15jpn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stefan15jpn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamil7123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stay long enough for me to say I love you
I never say the words that I want to
As you're walking away
Gray the color of the sky before it’s raining
And suddenly the thunder is fading
Yes, it’s fading away

Don’t you know I give everything I own
I trade my soul, just to make you turn around
And I don't know if I'll make it all alone,
But in time I'll try to be strong enough
Is my heart keeps breaking?

Home inside the walls we built as one together
I've hidden from the world and stormy weather
Where the love lives alone
Time the place between the memory is an ending
And all the love and blessings I keep sending
Take me everywhere you go

Don’t you know I give everything I own?
I trade ma soul, just to make you turn around
And I don't know if I'll make it all alone,
But in time I'll try to be strong enough
Is my heart keeps breaking?

And time goes by
And time goes by
And time goes by
And time goes by

Don’t you know I give everything I own?
I trade ma soul, just to make you turn around
And I don't know if I'll make it all alone,
But in time I'll try to be strong enough
Is my heart keeps breaking?

Stay, long enough for me to say I love you
I never say the words that I want to…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostań wystarczająco długo, abym mógł powiedzieć kocham Cię
Nigdy nie powiem słów, które chciałbym
kiedy odchodzisz
Szary, kolor nieba przed deszczem
Nagle burza cichnie
Tak, stopniowo cichnie

Czy nie wiesz, że zrobiłem wszystko co posiadam
Ćwiczę swoją duszę, aby to wszystko odwrócić
teraz (nie) wiem czy dokonam tego wszystkiego sam
Ale z czasem postaram się być silniejszy
czy moje serce ciągle się łamie?

Dom, w środku jesteśmy jednością
Ja, ukryty przed burzliwą pogodą
Gdzie miłość była samotna
Czas, miejsce pomiędzy pamięcią i końcem
Całe piękne błogosławieństwo jakie mogę dać
Zabiera mnie wszędzie tam gdzie idziesz Ty

Czy nie wiesz, że zrobiłem wszystko co posiadam
Ćwiczę swoją duszę, aby to wszystko odwrócić
teraz (nie) wiem czy dokonam tego wszystkiego sam
Ale z czasem postaram się być silniejszy
czy moje serce ciągle się łamie?

A czas płynie
A czas płynie
A czas płynie
A czas płynie


Czy nie wiesz, że zrobiłem wszystko co posiadam
Ćwiczę swoją duszę, aby to wszystko odwrócić
teraz (nie) wiem czy dokonam tego wszystkiego sam
Ale z czasem postaram się być silniejszy
czy moje serce ciągle się łamie?

Zostań wystarczająco długo, abym mógł powiedzieć kocham Cię
Nigdy nie powiem słów, które chciałbym

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brian Allan, Steve Dorff, Rich Skolburg

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Płyty:

Poland...why not!; Muzyka Radia ZET (2 x CD, składanka, 2012).

Ciekawostki:

"Stay" powstało na potrzeby projektu "Poland... why not". Jest to także najnowsza piosenka Sławka Uniatowskiego, po bardzo długiej przerwie muzycznej.

Komentarze (6):

mostbethemusic 14.04.2016, 15:37
(+1)
podchodzi mi ten glos troche pod kiljańskiego :D

glonojadmchu 23.05.2012, 15:05
(0)
cudowny utwór .....

fantomasz69 9.04.2012, 20:48
(0)
Moim zdaniem:
Don’t you know I give everything I own - Przecież wiesz że dałem Ci wszystko...
I trade my soul, just to make you turn around - Przehandluję własną duszę tylko po to by Cię zawrócić....

XanikaX 5.04.2012, 14:41
(0)
"Stay
Long enough for me to say I Love You" <3
Jestem zauroczona. ;D
Świetna piosenka ♥

alex02 3.04.2012, 22:07
(+1)
Warto samemu wsłuchać się w śpiewane słowa i przetłumaczyć tekst, jest o wiele bardziej głęboki niż zamieszczone obok tłumaczenie, a głos uwodzi :-)

kaprysnocy 30.03.2012, 21:19
(+1)
jedno słowo- cudna! ten głos... nic tylko słuchać bez końca;]

tekstowo.pl
2 545 922 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności