Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sleeping At Last
Popularne teksty
Sleeping At Last - Bad Blood
Bad Blood
Tekst dodał(a): Monia007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NoirCherry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Flaws
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You fixed your eyes on us
Your flesh and blood
A sculpture of water and unsettled dust
And there was bad blood in us
We learned our lesson
Genesis to the last generation
So we wrestle with it all
The concept of grace
The faithful concrete
As it breaks our fall
Our questions are all the same
Identical words
How they feel brand new
Against different time frames
Identical words
Against different time frames
We know it all by heart
The whole is greater
Than the sum of its parts
We heard it all before
And beauty there echoes
The speck of our souls
And beauty there echoes
The speck of our souls
Like firewood burning bright
In the dead of winter
Now only the flicker can cling to this life
So we heard it over mass
Is a faith a prediction
Wear our tradition until we collapse
And argue our bearings until we collapse
We study our story arcs
Inherently good
Or were we broken right from the start?
Our hesitant fingerprints
Trace every mountain
Lace every valley
Until we’re convinced
We know it all by heart
Every blade of grass
Bears our mark
And the name will be engraved
Oh it’s just another word
For being afraid
We know it all by heart
The whole is so much greater
Than the sum of its parts
We heard the truth before
And beauty there echoes
The speck of our souls
And beauty there echoes
The speck of our souls
And beauty there echoes
The speck of our souls
Your flesh and blood
A sculpture of water and unsettled dust
And there was bad blood in us
We learned our lesson
Genesis to the last generation
So we wrestle with it all
The concept of grace
The faithful concrete
As it breaks our fall
Our questions are all the same
Identical words
How they feel brand new
Against different time frames
Identical words
Against different time frames
We know it all by heart
The whole is greater
Than the sum of its parts
We heard it all before
And beauty there echoes
The speck of our souls
And beauty there echoes
The speck of our souls
Like firewood burning bright
In the dead of winter
Now only the flicker can cling to this life
So we heard it over mass
Is a faith a prediction
Wear our tradition until we collapse
And argue our bearings until we collapse
We study our story arcs
Inherently good
Or were we broken right from the start?
Our hesitant fingerprints
Trace every mountain
Lace every valley
Until we’re convinced
We know it all by heart
Every blade of grass
Bears our mark
And the name will be engraved
Oh it’s just another word
For being afraid
We know it all by heart
The whole is so much greater
Than the sum of its parts
We heard the truth before
And beauty there echoes
The speck of our souls
And beauty there echoes
The speck of our souls
And beauty there echoes
The speck of our souls
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkupiłeś na nas wzrok
Twoje ciało i krew
Rzeźba z wody i rozproszony pył
I nosiliśmy w sobie niezwykłą wrogość*
Dostaliśmy nauczkę
Od Genesis** do ostatniego pokolenia
Więc zmagamy się z tym wszystkim
Pojęcie łaski
Oddany konkret
Jakby przerywał nasz upadek
Nasze pytania są takie same
Identyczne słowa
Czujące się jak całkiem nowe
Naprzeciw innym ramom czasowym
Identyczne słowa
Naprzeciw innym ramom czasowym
Znamy to wszystko na pamięć
Całość jest potężniejsza
Niż suma w częściach
Słyszeliśmy to wszystko już wcześniej
Rozbrzmiewające piękno
Skrawek naszych dusz
Rozbrzmiewające piękno
Skrawek naszych dusz
Jak drewno na opał płonie jasno
W samym środku zimy
Teraz tylko ten przebłysk może trzymać się życia
Więc słyszeliśmy to ponad miarę
Czy wiara jest przepowiednią
Nosimy nasze tradycje aż upadniemy
I dowodzimy naszego położenia aż upadniemy
Badamy nasze historie
Z natury dobre
A może byliśmy rozbici od samego początku?
Nasze niezdecydowane odciski palców
Znaczą każdą górę
Zdobią każdą dolinę
Aż jesteśmy przekonani
Znamy to wszystko na pamięć
Każde źdzbło trawy
Nosi nasz znak
I imię zostanie wyryte
Oh, to tylko kolejne słowo
Na bycie zlęknionym
Znamy to wszystko na pamięć
Całość jest o wiele potężniejsza
Niż suma w częściach
Słyszeliśmy tę prawdę już wcześniej
Rozbrzmiewające piękno
Skrawek naszych dusz
Rozbrzmiewające piękno
Skrawek naszych dusz
Rozbrzmiewające piękno
Skrawek naszych dusz
*"Bad blood" - angielski idiom na wrogie, nieprzyjacielskie relacje, ogólną wrogość, nienawiść
**Genesis - biblijna Księga Rodzaju
Twoje ciało i krew
Rzeźba z wody i rozproszony pył
I nosiliśmy w sobie niezwykłą wrogość*
Dostaliśmy nauczkę
Od Genesis** do ostatniego pokolenia
Więc zmagamy się z tym wszystkim
Pojęcie łaski
Oddany konkret
Jakby przerywał nasz upadek
Nasze pytania są takie same
Identyczne słowa
Czujące się jak całkiem nowe
Naprzeciw innym ramom czasowym
Identyczne słowa
Naprzeciw innym ramom czasowym
Znamy to wszystko na pamięć
Całość jest potężniejsza
Niż suma w częściach
Słyszeliśmy to wszystko już wcześniej
Rozbrzmiewające piękno
Skrawek naszych dusz
Rozbrzmiewające piękno
Skrawek naszych dusz
Jak drewno na opał płonie jasno
W samym środku zimy
Teraz tylko ten przebłysk może trzymać się życia
Więc słyszeliśmy to ponad miarę
Czy wiara jest przepowiednią
Nosimy nasze tradycje aż upadniemy
I dowodzimy naszego położenia aż upadniemy
Badamy nasze historie
Z natury dobre
A może byliśmy rozbici od samego początku?
Nasze niezdecydowane odciski palców
Znaczą każdą górę
Zdobią każdą dolinę
Aż jesteśmy przekonani
Znamy to wszystko na pamięć
Każde źdzbło trawy
Nosi nasz znak
I imię zostanie wyryte
Oh, to tylko kolejne słowo
Na bycie zlęknionym
Znamy to wszystko na pamięć
Całość jest o wiele potężniejsza
Niż suma w częściach
Słyszeliśmy tę prawdę już wcześniej
Rozbrzmiewające piękno
Skrawek naszych dusz
Rozbrzmiewające piękno
Skrawek naszych dusz
Rozbrzmiewające piękno
Skrawek naszych dusz
*"Bad blood" - angielski idiom na wrogie, nieprzyjacielskie relacje, ogólną wrogość, nienawiść
**Genesis - biblijna Księga Rodzaju
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):