Teksty piosenek > S > Sleeping At Last > Green Screens
2 564 304 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 329 oczekujących

Sleeping At Last - Green Screens

Green Screens

Green Screens

Tekst dodał(a): iska901 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rainydelilah Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iska901 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If only worry could make it change,
Suddenly our world would take new shape;
On miles and miles of green screens
Love hangs on invisible strings.

So roll up your sleeves,
This could take some time.
Everything waits on assembly lines - but not here.
In the emergence of plan,
We'll be surrounded by hands.

The storyboard outlines our escape
And second guesses will be erased;
On the cutting room floor
Everything falls into place.

If only our futures could be tamed,
Suddenly our past would have no say.
And in the emergence of film, pouring overhead,
Our bodies relearn how to feel.
And somehow the screen embodies every ideal
As the orchestra so sweetly reveals,
And the background artist carries us there...
The conflict compliments repair.

We're all on the edge of our seats,
We're all on the edge of our seats
Until the end.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdyby tylko zamartwianie się zmieniałoby cokolwiek
Nagle nasz świat przybrałby nowy kształt
Na setkach mil zielonego tła
Na niewidzialnych sznurkach wisi miłość

Więc podwiń rękawy
Bo to może zająć trochę czasu
Wszystko leży na linii montażowej - lecz nie tu
Gdy powstanie ból
Otoczą nas dłonie

Szkice scenorysu naszej ucieczki
I proroctwa zostaną wymazane
Na podłodze montażowni
Wszystko się ułoży

Gdyby tylko nasza przyszłość mogła zostać poskromiona
Nagle nasza przeszłość nie miałaby już nic do powiedzenia
I gdy powstanie film, jak przez foliogram
Nasze ciała znów nauczą się czuć
I w jakiś sposób ekran ucieleśni każdy ideał
Gdy orkiestra słodko ujawni
Drugoplanowego aktora, on przeniesie nas tam
Gdzie sprzeczności dopełniają zmianom

Siedzimy na krańcach naszych krzeseł
Siedzimy na krańcach naszych krzeseł
Aż do końca

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sleeping At Last

Płyty:

Storyboards

Komentarze (1):

Monia007 5.01.2012, 18:44
(0)
<3 Piękna

tekstowo.pl
2 564 304 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 329 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności