Teksty piosenek > S > Sleeping At Last > Masquerade
2 532 685 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 376 oczekujących

Sleeping At Last - Masquerade

Masquerade

Masquerade

Tekst dodał(a): Monia007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Latrans Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): theDarkCabaret Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There’s a full moon
Hanging over us tonight.
The city, now restless
Underneath disguise.
Fake blood and fangs,
Feathers and paper wings,
In this masquerade
We could be anything

But all I want to be
Is whatever you want me to be this halloween.
All i want to be is whoever you want me to be this halloween.

I’ll be your knight in shining (fake) armor.
Or maybe you prefer
Something a bit more sinister?
A mask and a cape,
With a vampire’s taste for blood;
I could be the ghost
That haunts only to win your love…

'Cause all I want to be is whoever you want me to be
This halloween.
All i want to be is whoever you need me to be
This halloween.
‘Cause everything you are is better than make-believe.
This halloween
All I want to be is everything you want me to be
This halloween.

There’s a full moon
Hanging over us tonight.
The city lies helpless
Underneath its light,
This halloween

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pełny księżyc
Wisi dziś nad nami
Miasto, teraz niespokojne
W przebraniu.
Sztuczna krew i kły,
Pióra i papierowe skrzydła,
Na tej maskaradzie
Moglibyśmy być każdym.

Ale w to Halloween chcę być tylko
Tym, kim chcesz, abym był.
Ale w to Halloween chcę być tylko
Tym, kim chcesz, abym był.

Będę twoim rycerzem w lśniącej (sztucznej) zbroi
A może wolisz
Coś bardziej niepokojącego?
Maska i peleryna,
Wampirzy apetyt na krew
Mógłbym być duchem
Który straszy tylko po to, aby zdobyć twoją miłość

Ale w to Halloween chcę być tylko
Tym, kim chcesz, abym był.
Ale w to Halloween chcę być tylko
Tym, kogo potrzebujesz
Bo wszystko, czym jesteś jest lepsze niż udawanie
W to Halloween
W to Halloween chcę być tylko
Tym, kim chcesz, abym był.

Pełny księżyc
Wisi dzisiaj nad nami
Miasto leży bezbronne
Pod jego światłem
W to Halloween.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Monia007 23.08.2014, 19:40
(0)
wspaniała piosenka ze świetnym tekstem :)

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności