Teksty piosenek > S > Slimane > Adieu
2 613 079 tekstów, 31 842 poszukiwanych i 424 oczekujących

Slimane - Adieu

Adieu

Adieu

Tekst dodał(a): otaku20 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): otaku20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): otaku20 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Depuis toi je marche seul
Sans savoir où je vais
J'ai déposé les armes
Mais je ne suis pas en paix

Je fais semblant d'aller mieux
D'avoir tourné la page
Les hommes ça ne pleure pas
Surtout à mon âge

Je passe mes nuits à trinquer à la peine
Je titube dans les rues en criant que je t'aime
J'envoie valser la vie et toutes ses promesses
Puisque tu ne réponds plus
A tous mes SOS

Adieu
À jamais
À nos souvenirs sur le port
À nous deux
Au passé
À la vie si je m'en sors

Si je m'en sors, si je m'en sors, si je m'en sors
Si je m'en sors, si je m'en sors

Si je m'en sors, si je m'en sors, si je m'en sors
Si je m'en sors, si je m'en sors

Tu sais je vais guérir de tout ce que tu me laisses
De tous tes mensonges, de tes histoires de fesses
Il me faudra du temps mais je te jure que j'irai mieux
Peux-tu en dire autant quand tu penses à nous deux?

Je n'aimerais pas être à ta place
Quand tu seras en pleurs, devant ta glace
En pensant à moi, à tout ce que je t'ai aimé
Ecoeurée de tes amants, ceux qui t'ont abandonnée

Adieu
À jamais
À nos souvenirs sur le port
À nous deux
Au passé
À la vie si je m'en sors

Si je m'en sors, si je m'en sors, si je m'en sors
Si je m'en sors, si je m'en sors

Si je m'en sors, si je m'en sors, si je m'en sors
Si je m'en sors, si je m'en sors

Adieu
À jamais
À nos souvenirs sur le port
À nous deux
Au passé
À la vie si je m'en sors

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od Ciebie* idę sam
Nie wiedząc dokąd idę
Składam broń
Ale to nie pokój

Poradziłem sobie lepiej
Widząc zmienioną stronę
Mężczyźni nie płaczą
Szczególnie w moim wieku

Spędzam noce wznosząc toast za cierpienie
Zataczając się po ulicach krzycząc, że Cię kocham
Wysyłam walca życia i wszystkie jego obietnice
Ponieważ już nie odpowiadasz
Na wszystkie moje wołania o pomoc

Żegnaj
Na zawsze
W naszych wspomnieniach w porcie
W nas obojgu
W przeszłości
W życiu jeśli wyjdę z tego cało

Jeśli wyjdę z tego cało [x10]






Wiesz że będę walczyć z wszystkim z czym pozwolisz
Ze wszystkimi Twoimi kłamstwami, ze wszystkimi historiami o tyłkach
To zajmie mi trochę czasu, ale przysięgam, że będzie mi lepiej
Czy możesz powiedzieć to samo gdy myślisz o nas?

Nie chciałbym być na Twoim miejscu
Gdy będziesz płakać ze swoimi lodami
Myśląc o mnie i o wszystkim za co Cię kochałem
Obrzydzony Twoimi kochankami, którzy Cię opuścili


Żegnaj
Na zawsze
W naszych wspomnieniach w porcie
W nas obojgu
W przeszłości
W życiu jeśli wyjdę z tego cało

Jeśli wyjdę z tego cało [x10]


Żegnaj
Na zawsze
W naszych wspomnieniach w porcie
W nas obojgu
W przeszłości
W życiu jeśli wyjdę z tego cało




*"Od momentu Ciebie"/Odkąd Cię poznałem/odkąd się rozstaliśmy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Slimane

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Płyty:

À bout de rêves

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 079 tekstów, 31 842 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności