Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slipknot
Slipknot - Scream
Scream
Tekst dodał(a): Kornica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dantiv
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marilyn1969
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Scream!
Fell forth, destroy the source,
I cant see and my voice is hoarse,
Tried to wash all your hands of us,
But you should know better than to leave us in disgust
Let me take you right to the point,
All you ever do is dedicate the disjoint,
That does it the time has arrived,
Take it or leave it you better decide!
You did it again,
All you ever did was doubt,
What do you want?
Let me tell you what it's all about
One life
Nine hearts
And eighteen hands that'll rip you all apart
We're here to decimate,
To show you all we will never fall,
And it's gonna get serious... and critical,
Don't stop because the feeling is terminal
Scream!
Scream like you never have before,
Scream!
Scream till you cant scream anymore,
Scream!
Scream like your throats are bleeding,
Scream!
Scream till your hearts stop beating,
SCREAM FOR ME!
Get off of me, and get away,
Show the whole damn world this will never die,
No matter how the energies scatter,
Got to know nothing exists but the dream
Give it all,
Till there's nothing left to give,
Save it all,
Cause' it's saving you,
If you're going to let the pain inside,
Never underestimate the way you live your life
Scream!
Scream like you never have before,
Scream!
Scream till you cant scream anymore,
Scream!
Scream like your throats are bleeding,
Scream!
Scream till your hearts stop beating,
SCREAM FOR ME!
All our lives
All we ever sacrificed has paid,
Everything!
Everything is possible to me
Why no fate?
Found everything that I had to take away,
Save your life!
Save it all and make a better way
All our lives
All we ever sacrificed has paid,
Everything!
Everything is possible to me
Why no fate?
Found everything that I had to take away,
Save your life!
Save it all and make a better way
This stress is a feeling that you cant compress,
Everything your going through is total stress,
Are you going to be a momentary king or just a run around,
Or will you handle the matter and prove you exist?
All our lives
All we ever sacrificed has paid,
Everything!
Everything is possible to me
Why no fate?
Found everything that I had to take away,
Save your life!
Save it all and make a better way
All our lives
All we ever sacrificed has paid,
Everything!
Everything is possible to me
Why no fate?
Found everything that I had to take away,
Save your life!
Save it all and make a better way
Scream!
Fell forth, destroy the source,
I cant see and my voice is hoarse,
Tried to wash all your hands of us,
But you should know better than to leave us in disgust
Let me take you right to the point,
All you ever do is dedicate the disjoint,
That does it the time has arrived,
Take it or leave it you better decide!
You did it again,
All you ever did was doubt,
What do you want?
Let me tell you what it's all about
One life
Nine hearts
And eighteen hands that'll rip you all apart
We're here to decimate,
To show you all we will never fall,
And it's gonna get serious... and critical,
Don't stop because the feeling is terminal
Scream!
Scream like you never have before,
Scream!
Scream till you cant scream anymore,
Scream!
Scream like your throats are bleeding,
Scream!
Scream till your hearts stop beating,
SCREAM FOR ME!
Get off of me, and get away,
Show the whole damn world this will never die,
No matter how the energies scatter,
Got to know nothing exists but the dream
Give it all,
Till there's nothing left to give,
Save it all,
Cause' it's saving you,
If you're going to let the pain inside,
Never underestimate the way you live your life
Scream!
Scream like you never have before,
Scream!
Scream till you cant scream anymore,
Scream!
Scream like your throats are bleeding,
Scream!
Scream till your hearts stop beating,
SCREAM FOR ME!
All our lives
All we ever sacrificed has paid,
Everything!
Everything is possible to me
Why no fate?
Found everything that I had to take away,
Save your life!
Save it all and make a better way
All our lives
All we ever sacrificed has paid,
Everything!
Everything is possible to me
Why no fate?
Found everything that I had to take away,
Save your life!
Save it all and make a better way
This stress is a feeling that you cant compress,
Everything your going through is total stress,
Are you going to be a momentary king or just a run around,
Or will you handle the matter and prove you exist?
All our lives
All we ever sacrificed has paid,
Everything!
Everything is possible to me
Why no fate?
Found everything that I had to take away,
Save your life!
Save it all and make a better way
All our lives
All we ever sacrificed has paid,
Everything!
Everything is possible to me
Why no fate?
Found everything that I had to take away,
Save your life!
Save it all and make a better way
Scream!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrzycz!
Upadłszy, zniszczcie źródło,
Nie widzę i mój głos jest ochrypły,
Próbuje zmyć z nas wasze ręce,
Ale powinniście wiedzieć lepiej, zamiast zostawiać nas w niesmaku
Pozwólcie, że przejdę do rzeczy,
Cokolwiek robicie jest oddane podziałowi,
Dość tego, czas nadszedł,
Przyjmijcie to lub nie, decyzja należy do was!
Znowu to samo,
Cokolwiek zrobiliście było wątpliwe
Czego chcesz?
Pozwólcie, że powiem wam o co w tym wszystkim chodzi
Jedno życie
Dziewięć serc
I osiemnaście rąk, które was rozedrze!
Jesteśmy tutaj by zdziesiątkować,
By pokazać wam wszystkim, że nigdy nie upadniemy,
Zrobi się poważnie... i krytycznie,
Nie zatrzymujcie się przed przytłaczającym uczuciem
Krzyk!
Krzyczcie jak nigdy wcześniej,
Krzyk!
Krzyczcie dopóki starczy wam sił,
Krzyk!
Krzyczcie jakby wasze gardła krwawiły,
Krzyk!
Krzyczcie dopóki wasze serca nie przestaną bić,
KRZYCZCIE DLA MNIE!
Zostaw mnie i odejdź,
Pokażcie całemu przeklętemu światu, że to nigdy nie umrze,
Nie ważne, jak rozproszą się energie,
Macie wiedzieć, że nie istnieje nic, tylko marzenie
Oddajcie z siebie wszystko,
Dopóki nie będzie nic do oddania,
Ratujcie wszystko,
Ponieważ to ratuje was,
Jeżeli pozwolicie wedrzeć się bólowi,
Nigdy nie lekceważcie tego, jak wiedziecie swoje życie
Krzycz!
Krzyczcie jak nigdy wcześniej,
Krzyk!
Krzyczcie dopóki starczy wam sił,
Krzyk!
Krzyczcie jakby wasze gardła krwawiły,
Krzyk!
Krzyczcie dopóki wasze serca nie przestaną bić,
KRZYCZCIE DLA MNIE!
Wszystkie nasze życia!
Wszystko co kiedykolwiek poświęciliśmy się opłaciło,
Wszystko!
Wszystko jest dla mnie możliwe,
Czemu los nie gra roli?
Znalazłem wszystko, co mogłem zabrać,
Ratuj swoje życie!
Ocal je w pełni i wytycz lepszą drogę
Wszystkie nasze życia!
Wszystko co kiedykolwiek poświęciliśmy się opłaciło,
Wszystko!
Wszystko jest dla mnie możliwe,
Czemu los nie gra roli?
Znalazłem wszystko, co mogłem zabrać,
Ratuj swoje życie!
Ocal je w pełni i wytycz lepszą drogę
Ten stres jest uczuciem, którego nie możecie skompresować,
Wszystko przez co przechodzicie to totalny stres,
Zamierzacie być królem na chwilę, czy po prostu być,
Czy może zajmiesz się tym i udowodnisz, że istniejesz?
Wszystkie nasze życia!
Wszystko co kiedykolwiek poświęciliśmy się opłaciło,
Wszystko!
Wszystko jest dla mnie możliwe,
Czemu los nie gra roli?
Znalazłem wszystko, co mogłem zabrać,
Ratuj swoje życie!
Ocal je w pełni i wytycz lepszą drogę
Wszystkie nasze życia!
Wszystko co kiedykolwiek poświęciliśmy się opłaciło,
Wszystko!
Wszystko jest dla mnie możliwe,
Czemu los nie gra roli?
Znalazłem wszystko, co mogłem zabrać,
Ratuj swoje życie!
Ocal je w pełni i wytycz lepszą drogę
Krzycz!
Upadłszy, zniszczcie źródło,
Nie widzę i mój głos jest ochrypły,
Próbuje zmyć z nas wasze ręce,
Ale powinniście wiedzieć lepiej, zamiast zostawiać nas w niesmaku
Pozwólcie, że przejdę do rzeczy,
Cokolwiek robicie jest oddane podziałowi,
Dość tego, czas nadszedł,
Przyjmijcie to lub nie, decyzja należy do was!
Znowu to samo,
Cokolwiek zrobiliście było wątpliwe
Czego chcesz?
Pozwólcie, że powiem wam o co w tym wszystkim chodzi
Jedno życie
Dziewięć serc
I osiemnaście rąk, które was rozedrze!
Jesteśmy tutaj by zdziesiątkować,
By pokazać wam wszystkim, że nigdy nie upadniemy,
Zrobi się poważnie... i krytycznie,
Nie zatrzymujcie się przed przytłaczającym uczuciem
Krzyk!
Krzyczcie jak nigdy wcześniej,
Krzyk!
Krzyczcie dopóki starczy wam sił,
Krzyk!
Krzyczcie jakby wasze gardła krwawiły,
Krzyk!
Krzyczcie dopóki wasze serca nie przestaną bić,
KRZYCZCIE DLA MNIE!
Zostaw mnie i odejdź,
Pokażcie całemu przeklętemu światu, że to nigdy nie umrze,
Nie ważne, jak rozproszą się energie,
Macie wiedzieć, że nie istnieje nic, tylko marzenie
Oddajcie z siebie wszystko,
Dopóki nie będzie nic do oddania,
Ratujcie wszystko,
Ponieważ to ratuje was,
Jeżeli pozwolicie wedrzeć się bólowi,
Nigdy nie lekceważcie tego, jak wiedziecie swoje życie
Krzycz!
Krzyczcie jak nigdy wcześniej,
Krzyk!
Krzyczcie dopóki starczy wam sił,
Krzyk!
Krzyczcie jakby wasze gardła krwawiły,
Krzyk!
Krzyczcie dopóki wasze serca nie przestaną bić,
KRZYCZCIE DLA MNIE!
Wszystkie nasze życia!
Wszystko co kiedykolwiek poświęciliśmy się opłaciło,
Wszystko!
Wszystko jest dla mnie możliwe,
Czemu los nie gra roli?
Znalazłem wszystko, co mogłem zabrać,
Ratuj swoje życie!
Ocal je w pełni i wytycz lepszą drogę
Wszystkie nasze życia!
Wszystko co kiedykolwiek poświęciliśmy się opłaciło,
Wszystko!
Wszystko jest dla mnie możliwe,
Czemu los nie gra roli?
Znalazłem wszystko, co mogłem zabrać,
Ratuj swoje życie!
Ocal je w pełni i wytycz lepszą drogę
Ten stres jest uczuciem, którego nie możecie skompresować,
Wszystko przez co przechodzicie to totalny stres,
Zamierzacie być królem na chwilę, czy po prostu być,
Czy może zajmiesz się tym i udowodnisz, że istniejesz?
Wszystkie nasze życia!
Wszystko co kiedykolwiek poświęciliśmy się opłaciło,
Wszystko!
Wszystko jest dla mnie możliwe,
Czemu los nie gra roli?
Znalazłem wszystko, co mogłem zabrać,
Ratuj swoje życie!
Ocal je w pełni i wytycz lepszą drogę
Wszystkie nasze życia!
Wszystko co kiedykolwiek poświęciliśmy się opłaciło,
Wszystko!
Wszystko jest dla mnie możliwe,
Czemu los nie gra roli?
Znalazłem wszystko, co mogłem zabrać,
Ratuj swoje życie!
Ocal je w pełni i wytycz lepszą drogę
Krzycz!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Corey Taylor / Mick Thomson / Shawn Crahan / Craig Jones / Jim Root / Chris Fehn / Paul Gray / Joey Jordison / Sid Wilson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Corey Taylor / Mick Thomson / Shawn Crahan / Craig Jones / Jim Root / Chris Fehn / Paul Gray / Joey Jordison / Sid Wilson |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slipknot |
| Płyty: |
Vol. 3: The Subliminal Verses (2004 Japanese edition), Vermilion (B-side single October 5, 2004) |
| Ciekawostki: |
Znajduje się na singlu "Vermillion pt.1" oraz na specjalnej edycji trzeciego albumu. |
Komentarze (6):
BŁĄD
Powinno byc - Wszystko co poświęciliśmy to ból