Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slowdive
Popularne teksty
11. ENI - Bailando
Slowdive - When The Sun Hits
When The Sun Hits
Tekst dodał(a): asynastra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Flaku
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krismusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sweet thing, I watch you
Burn so fast it scares me
Mind games don't leave me
I've come so far don't lose me
It matters where you are
[Chorus]
As the sun hits, she'll be waiting
With her cool things and her heaven
Hey hey lover you still burn me
You're a song yeah, hey hey
Sweet thing, I watch you
Burn so fast it scares me
Mind games don't lose me
I've come so far don't lose me
It matters where you are
[Chorus]
As the sun hits, she'll be waiting
With her cool things and her heaven
Hey hey lover you still burn me
You're a song yeah, hey hey
Sweet thing, I watch you, burn away
Sweet thing, I watch you, burn away
Sweet thing, I watch you, burn away
Burn so fast it scares me
Mind games don't leave me
I've come so far don't lose me
It matters where you are
[Chorus]
As the sun hits, she'll be waiting
With her cool things and her heaven
Hey hey lover you still burn me
You're a song yeah, hey hey
Sweet thing, I watch you
Burn so fast it scares me
Mind games don't lose me
I've come so far don't lose me
It matters where you are
[Chorus]
As the sun hits, she'll be waiting
With her cool things and her heaven
Hey hey lover you still burn me
You're a song yeah, hey hey
Sweet thing, I watch you, burn away
Sweet thing, I watch you, burn away
Sweet thing, I watch you, burn away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, obserwuję cię
Wypalasz się tak szybko, że mnie to przeraża
Manipulacja, nie zostawiaj mnie
Zaszliśmy tak daleko, nie trać mnie
Ma znaczenie gdzie jesteś
Gdy wstanie słońce, ona będzie czekać
Z jej fajnymi rzeczami i jej niebem
Hej, hej, kochanie, wciąż mnie rozpalasz
Jesteś piosenką
Skarbie, obserwuję cię
Wypalasz się tak szybko, że mnie to przeraża
Manipulacja, nie strać mnie
To zaszło tak daleko, nie strać mnie
Ma znaczenie gdzie jesteś
Gdy wstanie słońce, ona będzie czekać
Z jej fajnymi rzeczami i jej niebem
Hej, hej, kochanie, wciąż płoniesz
Jesteś piosenką
Skarbie, obserwuję cię (wypalasz się)
Wypalasz się tak szybko, że mnie to przeraża
Manipulacja, nie zostawiaj mnie
Zaszliśmy tak daleko, nie trać mnie
Ma znaczenie gdzie jesteś
Gdy wstanie słońce, ona będzie czekać
Z jej fajnymi rzeczami i jej niebem
Hej, hej, kochanie, wciąż mnie rozpalasz
Jesteś piosenką
Skarbie, obserwuję cię
Wypalasz się tak szybko, że mnie to przeraża
Manipulacja, nie strać mnie
To zaszło tak daleko, nie strać mnie
Ma znaczenie gdzie jesteś
Gdy wstanie słońce, ona będzie czekać
Z jej fajnymi rzeczami i jej niebem
Hej, hej, kochanie, wciąż płoniesz
Jesteś piosenką
Skarbie, obserwuję cię (wypalasz się)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Halstead Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neil Halstead |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slowdive |
| Płyty: |
Souvlaki |
Komentarze (2):
Płoniesz szybko, przerażasz mnie. //Płonie miłością do niego, boi się, że za szybko się wypali
Moja gro*, nie zgub mnie, //Miłosna gra. Obawia się, iż to tylko zauroczenie które przejdzie.
Zaszliśmy daleko, nie strać mnie, //A mimo to zaszli daleko, prosi Ją by nie porzucała tego
To gdzie jesteś ma znaczenie. //Ma ją w sercu i to dla niego ważne. Chce Ją przy sobie.
Gdy wstanie słońce, ona będzie czekać, //czyli przetrwali noc, miłość się sprawdziła.
Ze swoim pięknem i jej niebem, //albo: "ze wszystkim co w niej cudowne"
Hej hej kochanie, wciąż mnie rozpalasz, //Wciąż go kocha równie mocno (czyli to miłość)
Jesteś moim Słońcem (hej hej). //rozpala go więc nazywa Ją swoim słońcem (SUN) nie piosenką (SONG)
[x2]
Moja miłości obserwuję Cię (Hej hej hej) //nie ma tutaj burn away! To bez sensu skoro przetrwali, nie?