Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Sobel - Kochasz?
Slowsteps - Closer
Closer
Tekst dodał(a): conefka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): conefka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azril
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
play hide and seek underneath the covers
no need to worry now about the views of the others
and we can go slow if we know where to go
and we can go fast now if we make it last
please bring me closer it's all I ever want
and if I´d ever lose you that would be a strange thought
oh, closer now, closer oh,
closer now, closer
you can turn me on even long after you're gone
share your secret thoughts I´ve loved what you brought
With these hands I search for something to quench my thirst
it's like nothing nothing nothing before
you keep me more and more
please bring me closer it's all I ever need
we´ll only wear our skin there'll be no retreat
oh closer now, it's all I ever want
and if I ever lose you that'll be a strange thought
oh closer now, closer
I have no preset road to go
but there's more of you I'd like to get to know
these times won't allow me to be serious
but god damn it now, you make me curious
closer now, closer oh,
closer now, closer whoaah,
closer now, closer
no need to worry now about the views of the others
and we can go slow if we know where to go
and we can go fast now if we make it last
please bring me closer it's all I ever want
and if I´d ever lose you that would be a strange thought
oh, closer now, closer oh,
closer now, closer
you can turn me on even long after you're gone
share your secret thoughts I´ve loved what you brought
With these hands I search for something to quench my thirst
it's like nothing nothing nothing before
you keep me more and more
please bring me closer it's all I ever need
we´ll only wear our skin there'll be no retreat
oh closer now, it's all I ever want
and if I ever lose you that'll be a strange thought
oh closer now, closer
I have no preset road to go
but there's more of you I'd like to get to know
these times won't allow me to be serious
but god damn it now, you make me curious
closer now, closer oh,
closer now, closer whoaah,
closer now, closer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniezagrajmy w chowanego pod kołdrą*
nie musimy się obawiać spojrzeń innych
i możemy rozgrywać** to powoli, jeśli wiemy dokąd zmierzamy
i możemy rozegrać szybko, teraz, jeśli będzie trwać długo
proszę, pozwól mi się zbliżyć, to wszystko czego pragnę
i gdybym cię kiedykolwiek stracił, byłaby to dziwna myśl
och, bliżej teraz, bliżej, och
bliżej teraz, bliżej
potrafisz mnie rozpalić*** nawet długo po tym jak znikniesz
podziel się swoimi sekretnymi myślami, kocham to co przynosisz ze sobą
swymi rękami poszukuję czegoś by ugasić moje pragnienie
to nie równa się niczemu-niczemu-niczemu co zaznałem wcześniej
trzymasz mnie bardziej i bardziej
proszę pozwól mi się zbliżyć, to wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem
będziemy mieć na sobie tylko naszą skórę, nie będzie odwrotu
i gdybym kiedykolwiek cię stracił, to byłaby dziwna myśl
och bliżej teraz, bliżej
nie obrałem konkretnej drogi
ale jest jeszcze tyle rzeczy w Tobie, które chciałbym poznać
te czasy nie pozwalają mi być poważnym
ale do cholery, teraz powodujesz we mnie ciekawość
bliżej teraz, bliżej, och
bliżej teraz, bliżej oooaaach,
bliżej teraz, bliżej...
*slangowo zaproszenie do seksu
** możemy powoli dążyć do finału, jeśli tylko będziemy mieć pewność że on nastąpi, albo od razu przejść do rzeczy i sprawić by przyjemność trwała jak najdłużej
*** turn sb on - kręcić kogoś, interesować, ekscytować, szczególnie w znaczeniu seksualnym
nie musimy się obawiać spojrzeń innych
i możemy rozgrywać** to powoli, jeśli wiemy dokąd zmierzamy
i możemy rozegrać szybko, teraz, jeśli będzie trwać długo
proszę, pozwól mi się zbliżyć, to wszystko czego pragnę
i gdybym cię kiedykolwiek stracił, byłaby to dziwna myśl
och, bliżej teraz, bliżej, och
bliżej teraz, bliżej
potrafisz mnie rozpalić*** nawet długo po tym jak znikniesz
podziel się swoimi sekretnymi myślami, kocham to co przynosisz ze sobą
swymi rękami poszukuję czegoś by ugasić moje pragnienie
to nie równa się niczemu-niczemu-niczemu co zaznałem wcześniej
trzymasz mnie bardziej i bardziej
proszę pozwól mi się zbliżyć, to wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem
będziemy mieć na sobie tylko naszą skórę, nie będzie odwrotu
i gdybym kiedykolwiek cię stracił, to byłaby dziwna myśl
och bliżej teraz, bliżej
nie obrałem konkretnej drogi
ale jest jeszcze tyle rzeczy w Tobie, które chciałbym poznać
te czasy nie pozwalają mi być poważnym
ale do cholery, teraz powodujesz we mnie ciekawość
bliżej teraz, bliżej, och
bliżej teraz, bliżej oooaaach,
bliżej teraz, bliżej...
*slangowo zaproszenie do seksu
** możemy powoli dążyć do finału, jeśli tylko będziemy mieć pewność że on nastąpi, albo od razu przejść do rzeczy i sprawić by przyjemność trwała jak najdłużej
*** turn sb on - kręcić kogoś, interesować, ekscytować, szczególnie w znaczeniu seksualnym
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The longer way home |
| Ciekawostki: |
Trzeci singiel zespołu. |
Komentarze (0):