Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Smash Into Pieces
Popularne teksty
Smash Into Pieces - Wake up
Wake up
Tekst dodał(a): Mari0303
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SigynValHallen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mari0303
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can not resist, like a moth to a flame
You know it will burn, but sometimes you enjoy the pain
This is your favorite game
But you're gonna be defeated
And you're never gonna beat it
Controls you like a slave
But you gotta stop pretending
You won't get a happy ending
Someday you're gonna wake up
Gonna wake up
From a life in fantasy
(life in fantasy)
Someday you're gonna wake up
Gonna wake up
And realize it's not meant to be
(It's not meant to be)
You stumble in the dark cause you close your eyes
Guided by the sweet talk lullaby
But someday you're gonna wake up
You will wake up
From a life in fantasy
Wake up!
Wake up!
You try to cut everyone out of your life
So no one can question how you can believe the lies
This is your favorite game
But you're gonna be defeated
And you're never gonna beat it
Controls you like a slave
But you gotta stop pretending
It won't be a happy ending
Someday you're gonna wake up
Gonna wake up
From a life in fantasy
(life in fantasy)
Someday you're gonna wake up
Gonna wake up
And realize it's not meant to be
(It's not meant to be)
You stumble in the dark cause you close your eyes
Guided by the sweet talk lullaby
But someday you're gonna wake up
You will wake up
From a life in fantasy
Wake up!
You're in the fire, what do you do?
You wake up
The final round is waiting for you
Someday you're gonna wake up
Gonna wake up
From a life in fantasy
(life in fantasy)
Someday you're gonna wake up
Gonna wake up
And realize it's not meant to be
(It's not meant to be)
You stumble in the dark cause you close your eyes
Guided by the sweet talk lullaby
But someday you're gonna wake up
You will wake up
From a life in fantasy
Wake up!
You know it will burn, but sometimes you enjoy the pain
This is your favorite game
But you're gonna be defeated
And you're never gonna beat it
Controls you like a slave
But you gotta stop pretending
You won't get a happy ending
Someday you're gonna wake up
Gonna wake up
From a life in fantasy
(life in fantasy)
Someday you're gonna wake up
Gonna wake up
And realize it's not meant to be
(It's not meant to be)
You stumble in the dark cause you close your eyes
Guided by the sweet talk lullaby
But someday you're gonna wake up
You will wake up
From a life in fantasy
Wake up!
Wake up!
You try to cut everyone out of your life
So no one can question how you can believe the lies
This is your favorite game
But you're gonna be defeated
And you're never gonna beat it
Controls you like a slave
But you gotta stop pretending
It won't be a happy ending
Someday you're gonna wake up
Gonna wake up
From a life in fantasy
(life in fantasy)
Someday you're gonna wake up
Gonna wake up
And realize it's not meant to be
(It's not meant to be)
You stumble in the dark cause you close your eyes
Guided by the sweet talk lullaby
But someday you're gonna wake up
You will wake up
From a life in fantasy
Wake up!
You're in the fire, what do you do?
You wake up
The final round is waiting for you
Someday you're gonna wake up
Gonna wake up
From a life in fantasy
(life in fantasy)
Someday you're gonna wake up
Gonna wake up
And realize it's not meant to be
(It's not meant to be)
You stumble in the dark cause you close your eyes
Guided by the sweet talk lullaby
But someday you're gonna wake up
You will wake up
From a life in fantasy
Wake up!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie możesz oprzeć się, jak ćma płomieniowi
Wiesz że będzie parzyć, ale czasem lubisz ból
To twoja ulubiona gra
Ale będziesz pokonany
I nigdy nie przejdziesz jej
Kontrolowany jak niewolnik
Ale przestaniesz udawać
Nie dostaniesz szczęśliwego zakończenia
Pewnego dnia obudzisz się
Obudzisz się
Z życia w fantazji
(życia w fantazji)
Pewnego dnia obudzisz się
Obudzisz się
I zrozumiesz że to nie miało sensu*
(To nie miało sensu)
Błądzisz w ciemnościach bo zamknąłeś swoje oczy
Prowadzony przez słodką kołysankę
Ale pewnego dnia obudzisz się
Obudzisz się
Z życia w fantazji
Obudź się!
Obudź się!
Starasz się wyrzucić wszystkich ze swojego życia
Więc nikt nie może spytać jak możesz wierzyć w te kłamstwa
To twoja ulubiona gra
Ale będziesz pokonany
I nigdy nie przejdziesz jej
Kontrolowany jak niewolnik
Ale przestaniesz udawać
Nie dostaniesz szczęśliwego zakończenia
Pewnego dnia obudzisz się
Obudzisz się
Z życia w fantazji
(życia w fantazji)
Pewnego dnia obudzisz się
Obudzisz się
I zrozumiesz że to nie miało sensu*
(To nie miało sensu)
Błądzisz w ciemnościach bo zamknąłeś swoje oczy
Prowadzony przez słodką kołysankę
Ale pewnego dnia obudzisz się
Obudzisz się
Z życia w fantazji
Obudź się!
Jesteś w ogniu, co zrobisz?
Obudzisz się
Finalna runda czeka na ciebie
Pewnego dnia obudzisz się
Obudzisz się
Z życia w fantazji
(życia w fantazji)
Pewnego dnia obudzisz się
Obudzisz się
I zrozumiesz że to nie miało sensu*
(To nie miało sensu)
Błądzisz w ciemnościach bo zamknąłeś swoje oczy
Prowadzony przez słodką kołysankę
Ale pewnego dnia obudzisz się
Obudzisz się
Z życia w fantazji
Obudź się!
*"it's not meant to be" znaczy dosłownie "to nie miało być". Jest to angielskie powiedzenie, które żeby miało dla nas jakiś sens można przetłumaczyć właśnie jako "to nie miało sensu", a dzięki temu wciąż utrzymujemy sedno zdania.
Wiesz że będzie parzyć, ale czasem lubisz ból
To twoja ulubiona gra
Ale będziesz pokonany
I nigdy nie przejdziesz jej
Kontrolowany jak niewolnik
Ale przestaniesz udawać
Nie dostaniesz szczęśliwego zakończenia
Pewnego dnia obudzisz się
Obudzisz się
Z życia w fantazji
(życia w fantazji)
Pewnego dnia obudzisz się
Obudzisz się
I zrozumiesz że to nie miało sensu*
(To nie miało sensu)
Błądzisz w ciemnościach bo zamknąłeś swoje oczy
Prowadzony przez słodką kołysankę
Ale pewnego dnia obudzisz się
Obudzisz się
Z życia w fantazji
Obudź się!
Obudź się!
Starasz się wyrzucić wszystkich ze swojego życia
Więc nikt nie może spytać jak możesz wierzyć w te kłamstwa
To twoja ulubiona gra
Ale będziesz pokonany
I nigdy nie przejdziesz jej
Kontrolowany jak niewolnik
Ale przestaniesz udawać
Nie dostaniesz szczęśliwego zakończenia
Pewnego dnia obudzisz się
Obudzisz się
Z życia w fantazji
(życia w fantazji)
Pewnego dnia obudzisz się
Obudzisz się
I zrozumiesz że to nie miało sensu*
(To nie miało sensu)
Błądzisz w ciemnościach bo zamknąłeś swoje oczy
Prowadzony przez słodką kołysankę
Ale pewnego dnia obudzisz się
Obudzisz się
Z życia w fantazji
Obudź się!
Jesteś w ogniu, co zrobisz?
Obudzisz się
Finalna runda czeka na ciebie
Pewnego dnia obudzisz się
Obudzisz się
Z życia w fantazji
(życia w fantazji)
Pewnego dnia obudzisz się
Obudzisz się
I zrozumiesz że to nie miało sensu*
(To nie miało sensu)
Błądzisz w ciemnościach bo zamknąłeś swoje oczy
Prowadzony przez słodką kołysankę
Ale pewnego dnia obudzisz się
Obudzisz się
Z życia w fantazji
Obudź się!
*"it's not meant to be" znaczy dosłownie "to nie miało być". Jest to angielskie powiedzenie, które żeby miało dla nas jakiś sens można przetłumaczyć właśnie jako "to nie miało sensu", a dzięki temu wciąż utrzymujemy sedno zdania.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Smash Into Pieces |
| Płyty: |
Arcadia |
Komentarze (0):