Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Smile Empty Soul
Popularne teksty
13. Halny - Zawrat
Smile Empty Soul - Silhouettes
Silhouettes
Tekst dodał(a): martucha_m
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucide
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KitKat:)
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
silhouettes above the cradle hold me down
they won't let me go the wrong way
my mother taught me all the fables, told me how
in the end all the sinners have to pay
but...
[Chorus:]
i don't wanna live like my mother
i don't wanna let fear rule my life
and i don't wanna live like my father
i don't wanna give up before i die
he worked so hard his bones are breaking
he wore them down but long ago he lost the feeling
his good intentions leave me shaking, show me how
i don't ever want to end up like he did
and...
[Chorus]
when i have kids
i won't put any chains on their wrists, i won't
i'll tell them this
there's nothing in this world that you can't be if you want it enough
[Chorus x2]
they won't let me go the wrong way
my mother taught me all the fables, told me how
in the end all the sinners have to pay
but...
[Chorus:]
i don't wanna live like my mother
i don't wanna let fear rule my life
and i don't wanna live like my father
i don't wanna give up before i die
he worked so hard his bones are breaking
he wore them down but long ago he lost the feeling
his good intentions leave me shaking, show me how
i don't ever want to end up like he did
and...
[Chorus]
when i have kids
i won't put any chains on their wrists, i won't
i'll tell them this
there's nothing in this world that you can't be if you want it enough
[Chorus x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSylwetki nad kołyską przytrzymują mnie
Nie pozwolą mi dokonać złego wyboru
Mama opowiedziała mi wszystkie bajki
Opowiedziała, że wszyscy grzesznicy muszą płacić
Ale
[Ref.]
Nie chcę żyć jak moja matka
Nie chcę by strach zawładnął moim życiem
I nie chcę żyć jak mój ojciec
Nie chcę poddać się zanim umrę
Pracował tak ciężko, jego kości się łamią
Były zniszczone, ale on już dawno tego nie czuł
Jego dobre intencje wstrząsały mną, pokazały, że
Nigdy nie chciałbym skończyć tak jak on
I...
[Ref.]
Nie chcę żyć jak moja matka
Nie chcę by strach zawładnął moim życiem
I nie chcę żyć jak mój ojciec
Nie chcę poddać się zanim umrę
Kiedy będę miał dzieci
Nie zwiążę im nadgarstków łańcuchami, nie zrobię tego
Powiem im:
Nie ma na tym świecie nic, czego nie możesz osiągnąć, jeśli chcesz tego wystarczająco.
[Ref.]
Nie chcę żyć jak moja matka
Nie chcę by strach zawładnął moim życiem
I nie chcę żyć jak mój ojciec
Nie chcę poddać się zanim umrę
Nie pozwolą mi dokonać złego wyboru
Mama opowiedziała mi wszystkie bajki
Opowiedziała, że wszyscy grzesznicy muszą płacić
Ale
[Ref.]
Nie chcę żyć jak moja matka
Nie chcę by strach zawładnął moim życiem
I nie chcę żyć jak mój ojciec
Nie chcę poddać się zanim umrę
Pracował tak ciężko, jego kości się łamią
Były zniszczone, ale on już dawno tego nie czuł
Jego dobre intencje wstrząsały mną, pokazały, że
Nigdy nie chciałbym skończyć tak jak on
I...
[Ref.]
Nie chcę żyć jak moja matka
Nie chcę by strach zawładnął moim życiem
I nie chcę żyć jak mój ojciec
Nie chcę poddać się zanim umrę
Kiedy będę miał dzieci
Nie zwiążę im nadgarstków łańcuchami, nie zrobię tego
Powiem im:
Nie ma na tym świecie nic, czego nie możesz osiągnąć, jeśli chcesz tego wystarczająco.
[Ref.]
Nie chcę żyć jak moja matka
Nie chcę by strach zawładnął moim życiem
I nie chcę żyć jak mój ojciec
Nie chcę poddać się zanim umrę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):