Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Smith & Thell
Smith & Thell - We Were In Love
We Were In Love
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Back to year 25
I was scared, terrified
On your case, all the time
Loved you tough
Darling I, when I look back
You knew my intentions
Had your feet on the ground
Lift me up, held me down
Held the door when we were out
Guess I know, darling I, when I look back
It must've been heaven, heaven, heaven
Cuz we were in love
We were just young chasing lights
What I wouldn't give just to hold you again
One last time
Cuz you were the one
And I saw the sun in your eyes
What I wouldn't do just to hold you again
One last time
Take all my money and set it on fire
I would climb any mountain
I've got nothing left without you
Nothing to lose, you were my direction
Cuz we were in love
We were just young chasing lights
What I wouldn't give just to hold you again
One last time
Cuz you were the one
And I saw the sun in your eyes
What I wouldn't do just to hold you again
One last time
What I wouldn't do just to hold you again
One last time
I was scared, terrified
On your case, all the time
Loved you tough
Darling I, when I look back
You knew my intentions
Had your feet on the ground
Lift me up, held me down
Held the door when we were out
Guess I know, darling I, when I look back
It must've been heaven, heaven, heaven
Cuz we were in love
We were just young chasing lights
What I wouldn't give just to hold you again
One last time
Cuz you were the one
And I saw the sun in your eyes
What I wouldn't do just to hold you again
One last time
Take all my money and set it on fire
I would climb any mountain
I've got nothing left without you
Nothing to lose, you were my direction
Cuz we were in love
We were just young chasing lights
What I wouldn't give just to hold you again
One last time
Cuz you were the one
And I saw the sun in your eyes
What I wouldn't do just to hold you again
One last time
What I wouldn't do just to hold you again
One last time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWracam myślami do moich dwudziestu pięciu lat
Byłam przerażona
Cały czas żyliśmy "na walizkach"
Kochałam cię tak mocno
Skarbie, kiedy patrzę wstecz
Wiedziałeś, jakie miałam intencje
Twardo stąpałeś po ziemi
Podnosiłeś mnie na duchu, podtrzymywałeś
Trzymałeś dla mnie drzwi, gdy wychodziliśmy
Chyba już wiem, skarbie, kiedy patrzę wstecz
To musiało być niebo, niebo, niebo
Bo byliśmy zakochani
Po prostu młodzi; goniliśmy za światłami
Tyle bym dała, aby móc znów cię przytulić
Ten ostatni raz
Bo byłeś tym jedynym
A w twoich oczach widziałam słońce
Tyle bym dała, aby móc znów cię przytulić
Ten ostatni raz
Weź moje pieniądze i puść je wszystkie z dymem
Zdobyłabym szczyt każdej góry
Bez ciebie nie mam już nic
Nic do stracenia; byłeś moim kierunkiem*
Bo byliśmy zakochani
Po prostu młodzi; goniliśmy za światłami
Tyle bym dała, aby móc znów cię przytulić
Ten ostatni raz
Bo byłeś tym jedynym
A w twoich oczach widziałam słońce
Tyle bym dała, aby móc znów cię przytulić
Ten ostatni raz
Tyle bym zrobiła, aby móc znów cię przytulić
Ten ostatni raz
______
* "Direction" - kierunek, cel. Podmiot liryczny najpewniej widział swoją przyszłość z ukochaną osobą.
Byłam przerażona
Cały czas żyliśmy "na walizkach"
Kochałam cię tak mocno
Skarbie, kiedy patrzę wstecz
Wiedziałeś, jakie miałam intencje
Twardo stąpałeś po ziemi
Podnosiłeś mnie na duchu, podtrzymywałeś
Trzymałeś dla mnie drzwi, gdy wychodziliśmy
Chyba już wiem, skarbie, kiedy patrzę wstecz
To musiało być niebo, niebo, niebo
Bo byliśmy zakochani
Po prostu młodzi; goniliśmy za światłami
Tyle bym dała, aby móc znów cię przytulić
Ten ostatni raz
Bo byłeś tym jedynym
A w twoich oczach widziałam słońce
Tyle bym dała, aby móc znów cię przytulić
Ten ostatni raz
Weź moje pieniądze i puść je wszystkie z dymem
Zdobyłabym szczyt każdej góry
Bez ciebie nie mam już nic
Nic do stracenia; byłeś moim kierunkiem*
Bo byliśmy zakochani
Po prostu młodzi; goniliśmy za światłami
Tyle bym dała, aby móc znów cię przytulić
Ten ostatni raz
Bo byłeś tym jedynym
A w twoich oczach widziałam słońce
Tyle bym dała, aby móc znów cię przytulić
Ten ostatni raz
Tyle bym zrobiła, aby móc znów cię przytulić
Ten ostatni raz
______
* "Direction" - kierunek, cel. Podmiot liryczny najpewniej widział swoją przyszłość z ukochaną osobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maria Jane Smith, Victor Thell, Ella Boh, Will Jay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Maria Jane Smith, Victor Thell, Ella Boh, Will Jay |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Smith & Thell |
| Ciekawostki: |
Na YouTube można znaleźć krótki filmik "The Story Behind We Were In Love", z którego dowiadujemy się, że piosenka napisana jest z perspektywy babci Victora, do jego nieżyjącego już dziadka. |
Komentarze (0):