Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Snow Patrol
Snow Patrol - It Doesn't Matter Where, Just Drive
It Doesn't Matter Where, Just Drive
Tekst dodał(a): nate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): clumsycranberry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arlenehug
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You are far too fragile to exist
I didn't see the hand I'd never kiss
And I barely felt your heartbeat inside of me
The empty patter of your feet is too fast to see
The families all gather round
And they make some sympathetic sounds
Even though i know they're only trying to take my mind off it
I just wanna sit alone and cry myself into a fit
And fall asleep
I would have loved to watch you as you slept
I fill the frames of pictures that I kept
Of you leaping into action on some muddy football field
Or holding the attraction of the one that makes you feel so sick
And I choose to see the life I live
It's one of triumph and of joy that gives
Made of something to hold onto as I'm falling through myself
To the part of me that held you on the darkest shelf inside me.
I didn't see the hand I'd never kiss
And I barely felt your heartbeat inside of me
The empty patter of your feet is too fast to see
The families all gather round
And they make some sympathetic sounds
Even though i know they're only trying to take my mind off it
I just wanna sit alone and cry myself into a fit
And fall asleep
I would have loved to watch you as you slept
I fill the frames of pictures that I kept
Of you leaping into action on some muddy football field
Or holding the attraction of the one that makes you feel so sick
And I choose to see the life I live
It's one of triumph and of joy that gives
Made of something to hold onto as I'm falling through myself
To the part of me that held you on the darkest shelf inside me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś zbyt delikatna, żeby istnieć
Nie widziałem ręki, której nigdy nie pocałowałem
I prawie poczułem bicie Twego serca wewnątrz mnie
Pusty tupot Twoich stóp jest zbyt szybki, by go dostrzec
Rodziny gromadzą się wokoło
I wydają jakieś sympatyczne dźwięki
Chociaż wiem, że tylko próbują oderwać moje myśli od problemów
Chcę po prostu usiąść w samotności i płakać w poduszkę
Zasnąć
Kochałbym patrzeć jak śpisz
Wypełniam ramy obrazów, które zachowałem
Ciebie, wkraczającej do akcji na zabłoconym boisku piłkarskim
Lub flirtującej z tym, który Cię obrzydzał
I wolę patrzeć na to życie, które mam
To pełne triumfu i radości, którą daje
Zrobione z czegoś, czego mogę się złapać kiedy spadam wgłąb siebie
Do tej cząstki, która trzymała Cię na najciemniej półce w moim wnętrzu
Nie widziałem ręki, której nigdy nie pocałowałem
I prawie poczułem bicie Twego serca wewnątrz mnie
Pusty tupot Twoich stóp jest zbyt szybki, by go dostrzec
Rodziny gromadzą się wokoło
I wydają jakieś sympatyczne dźwięki
Chociaż wiem, że tylko próbują oderwać moje myśli od problemów
Chcę po prostu usiąść w samotności i płakać w poduszkę
Zasnąć
Kochałbym patrzeć jak śpisz
Wypełniam ramy obrazów, które zachowałem
Ciebie, wkraczającej do akcji na zabłoconym boisku piłkarskim
Lub flirtującej z tym, który Cię obrzydzał
I wolę patrzeć na to życie, które mam
To pełne triumfu i radości, którą daje
Zrobione z czegoś, czego mogę się złapać kiedy spadam wgłąb siebie
Do tej cząstki, która trzymała Cię na najciemniej półce w moim wnętrzu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):