Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
So Nyeo Shi Dae
Popularne teksty
So Nyeo Shi Dae - Etude
Etude
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[ALL] Listen to my words
Girl, please let him know
[Seohyun] Girl, jal deuleobwa naega haneun mal
Num gidalyeo watdun isoon ganeul wihae
[Yoona] I know why, nuh eh sexy han moseub
Ah-ee gateun soonsooham modoo boyeo joollae
[Taeyeon] Oh no. Malhal dden jomduh keugae
Yes, right. Ddaeloneun sonyeo gatgae
Hanahana joshim seulubgae hengdong hagi
[ALL] Wae geuleoni neo shil~soo toosungi num eosekhan hengdonggwa maldeul
([Sooyoung] Maelyukilan gon mwuh junhyeo boeejil anchana) deuluhbwa
Nuhleul boyuhjwuh sarangseuleowoon nuh eh aegyowa noonooseum gadeuk
([Jessica] Ooli yunseubhan geudehlo pook bbajyuhdeuluh gageh)
By your side
[Sunny] Girl, jal boyeobwa paeshyun hanado
Jom sarangseulubgae jom eosekhaji ankeh
[Yuri] Make up hayan piboo eh matgae
Num jinhaedo andweh, saljjak euneun hagae
[Tiffany] Oh no. Jinachin hyangsoo geummool
Yes, right. Ddaeloneun sooknyeo gatgae
Balaboneun shisun modooda hoomchyeo gageh
[ALL] Wae geuleoni neo shil~soo toosungi num eosekhan hengdonggwa maldeul
([Hyoyeon] Maelyukilan gon mwuh junhyeo boeejil anchana) Deuluhbwa
Nuhleul boyuhjwuh sarangseuleowoon nuh eh aegyowa noonooseum gadeuk
[Taeyeon] Ooli yunseubhan geudehlo pook bbajyuhdeuluh gageh by your side
[Jessica] Geuga jeojeodeulmyun chokchokhan noonbeetcheul bonaego
[Seohyun] Nuh eh boodeulun son ggeutcheul geu ehgeh saljjak dakeh hae
[ALL] Balo geugeoya ([Jessica] Girl you know) nogil soo itneun ([Jessica] Oh whoa~ yeah) num wanbyukhan hengdonggwa maldeul
([Tiffany] Sarangseulowoon nuh eh maelyuk bbajyuh beolil geoya)
Neuggyeobwa
Girl, please let him know. Nuh eh modeun gul jogeumshik chunchunhi boyeojwuh
([Taeyeon] Ooli yunseubhan geudehlo pook bbajyuhdeuluh gageh)
By your side !
Baro geugeoya !
Girl, please let him know
[Seohyun] Girl, jal deuleobwa naega haneun mal
Num gidalyeo watdun isoon ganeul wihae
[Yoona] I know why, nuh eh sexy han moseub
Ah-ee gateun soonsooham modoo boyeo joollae
[Taeyeon] Oh no. Malhal dden jomduh keugae
Yes, right. Ddaeloneun sonyeo gatgae
Hanahana joshim seulubgae hengdong hagi
[ALL] Wae geuleoni neo shil~soo toosungi num eosekhan hengdonggwa maldeul
([Sooyoung] Maelyukilan gon mwuh junhyeo boeejil anchana) deuluhbwa
Nuhleul boyuhjwuh sarangseuleowoon nuh eh aegyowa noonooseum gadeuk
([Jessica] Ooli yunseubhan geudehlo pook bbajyuhdeuluh gageh)
By your side
[Sunny] Girl, jal boyeobwa paeshyun hanado
Jom sarangseulubgae jom eosekhaji ankeh
[Yuri] Make up hayan piboo eh matgae
Num jinhaedo andweh, saljjak euneun hagae
[Tiffany] Oh no. Jinachin hyangsoo geummool
Yes, right. Ddaeloneun sooknyeo gatgae
Balaboneun shisun modooda hoomchyeo gageh
[ALL] Wae geuleoni neo shil~soo toosungi num eosekhan hengdonggwa maldeul
([Hyoyeon] Maelyukilan gon mwuh junhyeo boeejil anchana) Deuluhbwa
Nuhleul boyuhjwuh sarangseuleowoon nuh eh aegyowa noonooseum gadeuk
[Taeyeon] Ooli yunseubhan geudehlo pook bbajyuhdeuluh gageh by your side
[Jessica] Geuga jeojeodeulmyun chokchokhan noonbeetcheul bonaego
[Seohyun] Nuh eh boodeulun son ggeutcheul geu ehgeh saljjak dakeh hae
[ALL] Balo geugeoya ([Jessica] Girl you know) nogil soo itneun ([Jessica] Oh whoa~ yeah) num wanbyukhan hengdonggwa maldeul
([Tiffany] Sarangseulowoon nuh eh maelyuk bbajyuh beolil geoya)
Neuggyeobwa
Girl, please let him know. Nuh eh modeun gul jogeumshik chunchunhi boyeojwuh
([Taeyeon] Ooli yunseubhan geudehlo pook bbajyuhdeuluh gageh)
By your side !
Baro geugeoya !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosłuchaj tego, co mam do powiedzenia.
Dziewczyno, uświadom go.
Dziewczyno, słuchaj uważnie tego, co mówię.
Ten moment, na który czekałaś tak długo.
Wiem czemu, Twój seksowny wizerunek,
Twoja dziecinna czystość...
Pokaż im to wszystko.
Och nie. Mów nieco głośniej.
Tak, racja. Czasem jak dziewczyna.
Bądź uważna we wszystkim, co robisz.
Dlaczego taka jesteś ?
Twoje popełnione błędy, niezręczne gesty i słowa,
Twój urok..
Żaden z nich nic nie pokazuje. (Słuchaj)
Pokaż siebie, wypełnioną rozkoszną słodkością i uśmiechem.
Podobnie jak my próbujemy.. On wpadnie na Ciebie.
Na Twoją stronę !
Dziewczyno, pokaż mu dobrze, nawet takie drobnostki, jak moda.
Bądź sympatyczna, a nie straszna.
Makijaż dla uzupełnienia Twojej bladej skóry.
Nie kładź go za dużo. Lekko, niejasno.
Och nie. Ostre perfumy są zabronione !
Tak, racja. Czasem jak dama.
Więc możesz ukraść ich wszystkie spojrzenia.
Dlaczego taka jesteś ?
Twoje popełnione błędy, niezręczne gesty i słowa,
Twój urok..
Żaden z nich nic nie pokazuje. (Słuchaj)
Pokaż siebie, wypełnioną rozkoszną słodkością i uśmiechem.
Podobnie jak my próbujemy.. On wpadnie na Ciebie.
Na Twoją stronę !
Jeśli on się uczepi, wyślij mu słodkie spojrzenie.
I niech twoje gładkie dłonie lekko go dotkną.
To jest to. Twoje doskonałe działania i słowa mogą stopić wszystko.
On pójdzie za Tobą dla Twojego rozkosznego uroku.
Dziewczyno, pokaż mu wszystko. Trochę po trochu, stopniowo.
Tak jak się uczyłyśmy.
Na Twoją stronę !
[tłumaczenie nie moje.]
Dziewczyno, uświadom go.
Dziewczyno, słuchaj uważnie tego, co mówię.
Ten moment, na który czekałaś tak długo.
Wiem czemu, Twój seksowny wizerunek,
Twoja dziecinna czystość...
Pokaż im to wszystko.
Och nie. Mów nieco głośniej.
Tak, racja. Czasem jak dziewczyna.
Bądź uważna we wszystkim, co robisz.
Dlaczego taka jesteś ?
Twoje popełnione błędy, niezręczne gesty i słowa,
Twój urok..
Żaden z nich nic nie pokazuje. (Słuchaj)
Pokaż siebie, wypełnioną rozkoszną słodkością i uśmiechem.
Podobnie jak my próbujemy.. On wpadnie na Ciebie.
Na Twoją stronę !
Dziewczyno, pokaż mu dobrze, nawet takie drobnostki, jak moda.
Bądź sympatyczna, a nie straszna.
Makijaż dla uzupełnienia Twojej bladej skóry.
Nie kładź go za dużo. Lekko, niejasno.
Och nie. Ostre perfumy są zabronione !
Tak, racja. Czasem jak dama.
Więc możesz ukraść ich wszystkie spojrzenia.
Dlaczego taka jesteś ?
Twoje popełnione błędy, niezręczne gesty i słowa,
Twój urok..
Żaden z nich nic nie pokazuje. (Słuchaj)
Pokaż siebie, wypełnioną rozkoszną słodkością i uśmiechem.
Podobnie jak my próbujemy.. On wpadnie na Ciebie.
Na Twoją stronę !
Jeśli on się uczepi, wyślij mu słodkie spojrzenie.
I niech twoje gładkie dłonie lekko go dotkną.
To jest to. Twoje doskonałe działania i słowa mogą stopić wszystko.
On pójdzie za Tobą dla Twojego rozkosznego uroku.
Dziewczyno, pokaż mu wszystko. Trochę po trochu, stopniowo.
Tak jak się uczyłyśmy.
Na Twoją stronę !
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
So Nyeo Shi Dae Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):