Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sodom
Popularne teksty
Sodom - Hey, Hey, Hey Rock 'n roll star
Hey, Hey, Hey Rock 'n roll star
Tekst dodał(a): mindcannibal
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mindcannibal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mindcannibal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wanna be a rock'n roll star
I wanna be the one who plays an ace guitar
In every town i want to get my drinks for free
And thousand girls will cry when i have to leave
Hey, hey, hey rock'n roll star
I wanna be the one with preference to fuck
A heavy metal gentleman rising out of ruck
I am so nimble-fingered, rubbing strings so fast
Also between your maiden girlfriends legs
I'll surely never get reduced to penury
Like a poor wretch who's rock'n rolling in money
My childhood dreams, now reality
Until another bastard gets bigger than me!
I wanna be the one who plays an ace guitar
In every town i want to get my drinks for free
And thousand girls will cry when i have to leave
Hey, hey, hey rock'n roll star
I wanna be the one with preference to fuck
A heavy metal gentleman rising out of ruck
I am so nimble-fingered, rubbing strings so fast
Also between your maiden girlfriends legs
I'll surely never get reduced to penury
Like a poor wretch who's rock'n rolling in money
My childhood dreams, now reality
Until another bastard gets bigger than me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę być gwiazdą rock'n'rolla
Chcę być tym, który gra na pikowej gitarze
W każdym mieście chcę chlać za darmo
I tysiące dziewczyn będą płakać, kiedy je opuszczę
Hej, hej, gwiazdo rock'n'rolla!
Chcę być tym, który woli się pieprzyć
Heavy metalowy gentelman, coraz bardziej pomarszczony
W dodatku jestem wirtuozem gry, szarpię szybko struny
Jak między nogami twojej dziewczyny*
Na pewno nigdy nie stoczę się do nędzy
Jak biedak który robi to dla pieniędzy
Moje dziecięce marzenia, teraz rzeczywistość
Dopuki jakiś skurwysyn nie zajdzie dalej niż ja!
*Rubbing znaczy dosłownie "pocieranie", przez to lepiej by się komponowało później ze zdaniem "jak między nogami twojej dziewczyny", ale niestety "pocieranie strun" nie brzmiałoby to dobrze po polsku j i zapewne (także, ze względu technicznego ;)) większość osób stwierdziłaby, że to błąd.
Chcę być tym, który gra na pikowej gitarze
W każdym mieście chcę chlać za darmo
I tysiące dziewczyn będą płakać, kiedy je opuszczę
Hej, hej, gwiazdo rock'n'rolla!
Chcę być tym, który woli się pieprzyć
Heavy metalowy gentelman, coraz bardziej pomarszczony
W dodatku jestem wirtuozem gry, szarpię szybko struny
Jak między nogami twojej dziewczyny*
Na pewno nigdy nie stoczę się do nędzy
Jak biedak który robi to dla pieniędzy
Moje dziecięce marzenia, teraz rzeczywistość
Dopuki jakiś skurwysyn nie zajdzie dalej niż ja!
*Rubbing znaczy dosłownie "pocieranie", przez to lepiej by się komponowało później ze zdaniem "jak między nogami twojej dziewczyny", ale niestety "pocieranie strun" nie brzmiałoby to dobrze po polsku j i zapewne (także, ze względu technicznego ;)) większość osób stwierdziłaby, że to błąd.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
'til Death do us Unite Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):