Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Sofia Nizharadze - Shine (Eurowizja 2010 Gruzja)
Shine (Eurowizja 2010 Gruzja)
Tekst dodał(a): michallodz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marilyn1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nikusia;dd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who can ever tell the color of a soul
And the memories we keep from long ago?
Do we ever really know each other’s past?
You can’t go back to before
But tomorrow will bring even more
Like the tide’s gonna turn you will know, when it’s cold
You’re on your own but you’re never alone
Shine, shine like the stars in the sky
Wipe your dust off your love, let it shine
So when nothing’s ever really carved in stone
Remember that your heart is holding on
And when every second melts up in the past
Don’t be afraid it will end
Only fear that it never began
Like the tide’s gonna turn you will know, when it’s cold
You’re on your own but you’re never alone
Shine, shine like the stars in the sky
Wipe your dust off your love, let it shine
You can’t go back to before
But tomorrow will bring even more…
Like the tide’s gonna turn you will know, when it’s cold
You’re on your own but you’re never alone
Shine, shine like the stars in the sky
Let it shine
And the memories we keep from long ago?
Do we ever really know each other’s past?
You can’t go back to before
But tomorrow will bring even more
Like the tide’s gonna turn you will know, when it’s cold
You’re on your own but you’re never alone
Shine, shine like the stars in the sky
Wipe your dust off your love, let it shine
So when nothing’s ever really carved in stone
Remember that your heart is holding on
And when every second melts up in the past
Don’t be afraid it will end
Only fear that it never began
Like the tide’s gonna turn you will know, when it’s cold
You’re on your own but you’re never alone
Shine, shine like the stars in the sky
Wipe your dust off your love, let it shine
You can’t go back to before
But tomorrow will bring even more…
Like the tide’s gonna turn you will know, when it’s cold
You’re on your own but you’re never alone
Shine, shine like the stars in the sky
Let it shine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto nigdy nie może powiedzieć kolor duszy
A wspomnienia są z nami od dawna?
Czy tak naprawdę znamy je z przeszłości?
Ty nie możesz wrócić do przeszłości
Ale jutro przyniesie jeszcze więcej
Kiedy nadejdzie przypływ, będziesz wiedzieć , kiedy jest zimno
Jesteś dla siebie, ale nigdy nie jesteś sam
Świeć ,świeć jak gwiazdy na niebie
Wytrę kurz z Twojej miłości , niech lśni
Więc kiedy nie jest naprawdę rzeźbione w kamieniu
Pamiętaj, że Twoje serce jest wielkie
A gdy co drugi topi się w przeszłości
Nie bój się pójść przed siebie
Tylko strach , że nigdy się nie zaczęła ....
Kiedy nadejdzie przypływ będziesz wiedzieć, kiedy jest zimno
Jesteś dla siebie, ale nigdy nie jesteś sam
Świeć, świeć , jak gwiazdy na niebie
Wytrę kurz z Twojej miłości,niech lśni
Ty nie możesz wrócić do przeszłości
Ale jutro przyniesie jeszcze więcej
Kiedy nadejdzie przypływ, będziesz wiedzieć , kiedy jest zimno
Jesteś dla siebie, ale nigdy nie jesteś sam
Świeć, świeć jak gwiazdy na niebie
Niech lśni
A wspomnienia są z nami od dawna?
Czy tak naprawdę znamy je z przeszłości?
Ty nie możesz wrócić do przeszłości
Ale jutro przyniesie jeszcze więcej
Kiedy nadejdzie przypływ, będziesz wiedzieć , kiedy jest zimno
Jesteś dla siebie, ale nigdy nie jesteś sam
Świeć ,świeć jak gwiazdy na niebie
Wytrę kurz z Twojej miłości , niech lśni
Więc kiedy nie jest naprawdę rzeźbione w kamieniu
Pamiętaj, że Twoje serce jest wielkie
A gdy co drugi topi się w przeszłości
Nie bój się pójść przed siebie
Tylko strach , że nigdy się nie zaczęła ....
Kiedy nadejdzie przypływ będziesz wiedzieć, kiedy jest zimno
Jesteś dla siebie, ale nigdy nie jesteś sam
Świeć, świeć , jak gwiazdy na niebie
Wytrę kurz z Twojej miłości,niech lśni
Ty nie możesz wrócić do przeszłości
Ale jutro przyniesie jeszcze więcej
Kiedy nadejdzie przypływ, będziesz wiedzieć , kiedy jest zimno
Jesteś dla siebie, ale nigdy nie jesteś sam
Świeć, świeć jak gwiazdy na niebie
Niech lśni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hanne Sørvaag, Harry Sommerdahl, Christian Leuzzi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hanne Sørvaag, Harry Sommerdahl, Christian Leuzzi |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sofia Nizharadze |
| Płyty: |
Shine (singel, 2010) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Gruzję na Konkursie Piosenki Eurowizji w 2010 roku. Zajęła 9. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):