Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sofijah
Popularne teksty
Sofijah - Försöker
Försöker
Tekst dodał(a): AnQ123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fireball14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mamarix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Försöker att kontrollera min smärta, försöker att vara glad,
Men det känns I mitt hjärta. Vad ska jag göra när hoppet har tagit slut.
Hur ska jag veta vilken väg jag ska ta mig ut.
Han gjorde mig glad och visa mig vad lycka innebär,
Att ha någon nära, att bli älskad såhär.
Han fick mig börja tro att äkta kärlek kanske fanns,
Men jag kan inte hitta den, den måste vara någon annanstans.
Kommer jag någonsin kunna tro på kärleken igen,
Eller kommer du föralltid bara vara min vän?
Jag undrar hur det var ifall det hade blivit du och jag.
Jag skulle hålla om dig, och aldrig släppa mitt tag.
Behandla dig som pojken du förtjänar att vara.
Jag har en kärlek till dig, som inte är besvarad.
Jag tänker hela tiden på drömmen om oss två,
Vi åker till ett land där ingen kan se på.
Vi skrattar och leker och har det underbart,
Där solen lyser hela tiden och himmelen är klar.
Vill du följa med på resan med mig, för då
Åker vi direkt, vill bara dela den med dig.
[Ref.]
Försöker att kontrollera min smärta, försöker att vara glad,
Men det känns I mitt hjärta. Vad ska jag göra när hoppet har tagit slut.
Hur ska jag veta vilken väg jag ska ta mig ut.
Det var som en saga, för bra för att vara sann.
Ville se dig I ögonen och hålla I din hand,
Känna dina armar, och smeka ditt hår,
Kanske svårt att ta åt sig, men jag hoppas du förstår.
Jag skulle göra allt för dig, för att få dig må bra,
För att få se dig att le, skratta och vara glad.
Att ha din kropp emot min, I en underbar kram,
Betyder mer än du anar, tänker på dig varje dag.
Just när jag var glad och jag höll på att bli kär,
Så blev allting bara fel och du vet vem du är.
Det är ingens fel att det blev som det blev,
Speciellt inte ditt, men mitt hjärta bara sved.
Dags att lämna plats åt någon annan som gillar dig,
Den andra flickan som betyder mycket mer än mig.
Dags att gå vidare, jag är ju ganska ung,
Men glöm inte bort att du är bara min kung.
[Ref.]
Försöker att kontrollera min smärta, försöker att vara glad,
Men det känns I mitt hjärta. Vad ska jag göra när hoppet har tagit slut.
Hur ska jag veta vilken väg jag ska ta mig ut.
Men det känns I mitt hjärta. Vad ska jag göra när hoppet har tagit slut.
Hur ska jag veta vilken väg jag ska ta mig ut.
Han gjorde mig glad och visa mig vad lycka innebär,
Att ha någon nära, att bli älskad såhär.
Han fick mig börja tro att äkta kärlek kanske fanns,
Men jag kan inte hitta den, den måste vara någon annanstans.
Kommer jag någonsin kunna tro på kärleken igen,
Eller kommer du föralltid bara vara min vän?
Jag undrar hur det var ifall det hade blivit du och jag.
Jag skulle hålla om dig, och aldrig släppa mitt tag.
Behandla dig som pojken du förtjänar att vara.
Jag har en kärlek till dig, som inte är besvarad.
Jag tänker hela tiden på drömmen om oss två,
Vi åker till ett land där ingen kan se på.
Vi skrattar och leker och har det underbart,
Där solen lyser hela tiden och himmelen är klar.
Vill du följa med på resan med mig, för då
Åker vi direkt, vill bara dela den med dig.
[Ref.]
Försöker att kontrollera min smärta, försöker att vara glad,
Men det känns I mitt hjärta. Vad ska jag göra när hoppet har tagit slut.
Hur ska jag veta vilken väg jag ska ta mig ut.
Det var som en saga, för bra för att vara sann.
Ville se dig I ögonen och hålla I din hand,
Känna dina armar, och smeka ditt hår,
Kanske svårt att ta åt sig, men jag hoppas du förstår.
Jag skulle göra allt för dig, för att få dig må bra,
För att få se dig att le, skratta och vara glad.
Att ha din kropp emot min, I en underbar kram,
Betyder mer än du anar, tänker på dig varje dag.
Just när jag var glad och jag höll på att bli kär,
Så blev allting bara fel och du vet vem du är.
Det är ingens fel att det blev som det blev,
Speciellt inte ditt, men mitt hjärta bara sved.
Dags att lämna plats åt någon annan som gillar dig,
Den andra flickan som betyder mycket mer än mig.
Dags att gå vidare, jag är ju ganska ung,
Men glöm inte bort att du är bara min kung.
[Ref.]
Försöker att kontrollera min smärta, försöker att vara glad,
Men det känns I mitt hjärta. Vad ska jag göra när hoppet har tagit slut.
Hur ska jag veta vilken väg jag ska ta mig ut.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStaram się kontrolować mój ból, staram się być szczęśliwa,
Ale czuję w moim sercu. Co zrobić, gdy nadzieja wyczerpała się.
Skąd mam wiedzieć, w jaki sposób mam zamiar wziąć się stąd.
Robił mnie szczęśliwą, i pokazywał co to szczęście.
Mieć kogoś blisko, by być kochanym tak.
Kazał mi zacząć wierzyć, że prawdziwa miłość może istnieć,
Ale nie mogę jej znaleźć, to musi być gdzieś indziej.
Czy kiedykolwiek będę w stanie uwierzyć w miłość jeszcze raz,
Albo będziesz zawsze tylko moim przyjacielem?
Zastanawiam się, co to było jakby to było ty i ja.
Chcę trzymać cię i nigdy nie puścić z mojego uścisku.
Traktować cię jako chłopiec, zasługujesz na to.
Moje uczucia do Ciebie nie zostały wysłuchane.
Wciąż myślę w marzeniach o nas dwojgu.
Idziemy do kraju, gdzie nikt nie może zobaczyć.
Śmiejemy się i bawimy i spędzamy czas,
Gdzie słońce świeci cały czas, a niebo jest jasne.
Chcesz ze mną, bo wtedy
Jedziemy od razu, po prostu chcę podzielić się z Tobą
[Ref.]
Staram się kontrolować mój ból, staram się być szczęśliwa,
Ale czuję w moim sercu. Co zrobić, gdy nadzieja wyczerpała się.
Skąd mam wiedzieć, w jaki sposób mam zamiar wziąć się stąd.
To było jak bajka, zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe.
Chciałam zobaczyć ci w oczy i trzymać dłoń.
Poczuć Twoje ręce i pieścić Twoje włosy,
Być może trudno przyjąć do siebie, ale mam nadzieję, że rozumiesz.
Chciałabym zrobić coś dla ciebie, aby czuć się dobrze,
Aby zobaczyć twój uśmiech, śmiać się i być szczęśliwym.
Aby mieć swój organizm przed kopalni, w cudownym uścisku,
Więcej niż myślisz, myślę o tobie każdego dnia.
Po prostu, kiedy byłem szczęśliwy i miałam okazję się zakochać,
To wszystko po prostu źle i wiesz, kim jesteś.
To niczyja wina, że stało się tak.
Szczególnie nie twoja, ale moje serce po prostu cierpiało.
Czas, aby zrobić miejsce dla kogoś, kto cię lubi,
Inna dziewczyna, która oznacza o wiele więcej niż ja.
Czas przejść, jestem dość młoda
Ale nie zapominaj, że jesteś tylko moim królem.
[Ref.]
Staram się kontrolować mój ból, staram się być szczęśliwa,
Ale czuję w moim sercu. Co zrobić, gdy nadzieja wyczerpała się.
Skąd mam wiedzieć, w jaki sposób mam zamiar wziąć się stąd.
Ale czuję w moim sercu. Co zrobić, gdy nadzieja wyczerpała się.
Skąd mam wiedzieć, w jaki sposób mam zamiar wziąć się stąd.
Robił mnie szczęśliwą, i pokazywał co to szczęście.
Mieć kogoś blisko, by być kochanym tak.
Kazał mi zacząć wierzyć, że prawdziwa miłość może istnieć,
Ale nie mogę jej znaleźć, to musi być gdzieś indziej.
Czy kiedykolwiek będę w stanie uwierzyć w miłość jeszcze raz,
Albo będziesz zawsze tylko moim przyjacielem?
Zastanawiam się, co to było jakby to było ty i ja.
Chcę trzymać cię i nigdy nie puścić z mojego uścisku.
Traktować cię jako chłopiec, zasługujesz na to.
Moje uczucia do Ciebie nie zostały wysłuchane.
Wciąż myślę w marzeniach o nas dwojgu.
Idziemy do kraju, gdzie nikt nie może zobaczyć.
Śmiejemy się i bawimy i spędzamy czas,
Gdzie słońce świeci cały czas, a niebo jest jasne.
Chcesz ze mną, bo wtedy
Jedziemy od razu, po prostu chcę podzielić się z Tobą
[Ref.]
Staram się kontrolować mój ból, staram się być szczęśliwa,
Ale czuję w moim sercu. Co zrobić, gdy nadzieja wyczerpała się.
Skąd mam wiedzieć, w jaki sposób mam zamiar wziąć się stąd.
To było jak bajka, zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe.
Chciałam zobaczyć ci w oczy i trzymać dłoń.
Poczuć Twoje ręce i pieścić Twoje włosy,
Być może trudno przyjąć do siebie, ale mam nadzieję, że rozumiesz.
Chciałabym zrobić coś dla ciebie, aby czuć się dobrze,
Aby zobaczyć twój uśmiech, śmiać się i być szczęśliwym.
Aby mieć swój organizm przed kopalni, w cudownym uścisku,
Więcej niż myślisz, myślę o tobie każdego dnia.
Po prostu, kiedy byłem szczęśliwy i miałam okazję się zakochać,
To wszystko po prostu źle i wiesz, kim jesteś.
To niczyja wina, że stało się tak.
Szczególnie nie twoja, ale moje serce po prostu cierpiało.
Czas, aby zrobić miejsce dla kogoś, kto cię lubi,
Inna dziewczyna, która oznacza o wiele więcej niż ja.
Czas przejść, jestem dość młoda
Ale nie zapominaj, że jesteś tylko moim królem.
[Ref.]
Staram się kontrolować mój ból, staram się być szczęśliwa,
Ale czuję w moim sercu. Co zrobić, gdy nadzieja wyczerpała się.
Skąd mam wiedzieć, w jaki sposób mam zamiar wziąć się stąd.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sofijah Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Szwedzka piosenkarka |
Komentarze (1):