Teksty piosenek > S > Sóley > Smashed Birds
2 611 683 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 337 oczekujących

Sóley - Smashed Birds

Smashed Birds

Smashed Birds

Tekst dodał(a): xyz980 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): killer27 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I walked the road when I realized my death
The road had notes about my pity little past
I grab one note and put it in my pocket
with your birds

I walked the road until I came close to your house
Your house was floating on my water
I asked one tree, one tree to take me in
to your house

And there I took all your birds
and I smashed them in my pocket, oh
And then I cut the feathers off
and I made myself a beautiful dress

In your basement was a letter to myself
You wrote it when we were married
I took this note and put it in my mouth
with your words

And then I took all your words
and I ate them by the fire, oh
And then I tore the pages off
and I made myself a beautiful dress

I spoke your words out in your garden where
I built my new house
near your flowers trees and bees.
I told our trees and bees to fly away
with your words and your birds

And then I took all your words
and I ate them by the fire, oh
Then me and your smashed birds we danced the whole night alone
And in the morning I climbed your tree and flew away.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idę drogą, gdy zdaję sobie sprawę z własnej śmierci
Droga wie o moim żalu, niewiele obok
Łapię jedna notatkę i wkładam ją do kieszeni
Z twoimi ptakami idę drogą
Aż zbliżyłam się do twojego domu
Twój dom unosił się na mojej wodzie
Poprosiłam jedno drzewo, żeby zabrało mnie do środka,
Do twojego domu

I tam zabrałam wszystkie twoje ptaki
I rozbiłam je w mojej kieszeni, oh
Potem zdjęłam z nich pióra
I zrobiłam sobie z nich piękna sukienkę

W twojej piwnicy znajdował się list do mnie
Napisałeś go, gdy byliśmy małżeństwem
Wzięłam tę notatkę i włożyłam do ust
Z twoimi słowami

I potem zabrałam wszystkie twoje słowa
I zjadłam je przy kominku, oh
A potem podarłam wszystkie strony
I zrobiłam sobie z nich piękną sukienkę

I wypowiedziałam twoje słowa w twoim ogrodzie,
Gdzie zbudowałam mój nowy dom przy twoich kwiatkach, drzewach i pszczołach
Powiedziałam naszym drzewom i pszczołom, żeby odleciały
Z twoimi słowami i ptakami
I zabrałam wszystkie twoje słowa i zjadłam je przy kominku.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sóley

Płyty:

We Sink

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 611 683 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności