Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sólstafir
Popularne teksty
11. Halny - Zawrat
Sólstafir - World Void of Souls
World Void of Souls
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): searcreep
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Prolog
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I woke up at 9 :30
Thinking I had already missed
The daylight
But it won’t be here for
Another two hours.
It doesn’t matter
I’ll probably sleep through it anyway
I drift through my days like a zombie
Looking for reflections of her
In the grayness of it all.
The daylight only lasts for
A couple of hours
So I haven’t seen any colors
For a couple of weeks.
It doesn’t matter
I’ve always been into bleakness
Even my dreams are in black and white.
But maybe that is just because so are
The photos of her,
The last evidence that she,
Happiness really did exist.
Thinking I had already missed
The daylight
But it won’t be here for
Another two hours.
It doesn’t matter
I’ll probably sleep through it anyway
I drift through my days like a zombie
Looking for reflections of her
In the grayness of it all.
The daylight only lasts for
A couple of hours
So I haven’t seen any colors
For a couple of weeks.
It doesn’t matter
I’ve always been into bleakness
Even my dreams are in black and white.
But maybe that is just because so are
The photos of her,
The last evidence that she,
Happiness really did exist.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłem się o
9:30 Myśląc, że już tęskniłem za
światłem dziennym
Ale nie będzie go tu za
kolejne dwie godziny.
To nie ma znaczenia
I tak pewnie przez to prześpię
Dryfuję przez moje dni jak zombie
Szukając jej odbić
W szarości tego wszystkiego.
Światło dzienne trwa tylko
kilka godzin
więc nie widziałem żadnych kolorów
od kilku tygodni.
Nie ma znaczenia
że zawsze byłam pogrążona w ciemności
Nawet moje sny są czarno-białe.
Ale może to tylko dlatego, że takie są
Zdjęcia jej,
Ostatni dowód na to, że ona,
Szczęście, naprawdę istniała.
9:30 Myśląc, że już tęskniłem za
światłem dziennym
Ale nie będzie go tu za
kolejne dwie godziny.
To nie ma znaczenia
I tak pewnie przez to prześpię
Dryfuję przez moje dni jak zombie
Szukając jej odbić
W szarości tego wszystkiego.
Światło dzienne trwa tylko
kilka godzin
więc nie widziałem żadnych kolorów
od kilku tygodni.
Nie ma znaczenia
że zawsze byłam pogrążona w ciemności
Nawet moje sny są czarno-białe.
Ale może to tylko dlatego, że takie są
Zdjęcia jej,
Ostatni dowód na to, że ona,
Szczęście, naprawdę istniała.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):