Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sonata Arctica
Popularne teksty
10. Maluma - Call Me
Sonata Arctica - FullMoon
FullMoon
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): veela
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sitting on a corner all alone,
staring from the bottom of his soul,
watching the night come in from the window
It'll all collapse tonight, the fullmoon is here again
In sickness and in health, understanding so demanding
It has no name, there's one for every season
Makes him insane to know
Running away from it all
"I'll be safe in the cornfields", he thinks Hunted by his own,
again he feels the moon rising on the sky
Find a barn which to sleep in, but can he hide anymore
Someone's at the door, understanding too demanding
Can this be wrong, it's love that is not ending
Makes him insane again
She should not lock the open door
(run away run away, run way)
Fullmoon is on the sky and He's not a man anymore
She sees the change in Him but can't
(run away run away, run away)
See what became out of her man... Fullmoon
Swimming across the bay,
the night is gray, so calm today
She doesn't wanna wait.
"We've gotta make the love complete tonight..."
In the mist of the morning he cannot fight anymore
Thousands moon or more, he's been howling
Knock on the door, and scream that is soon ending
Mess on the floor again...
She should not lock the open door
(run away run away, run away)
Fullmoon is on the sky and he's not a man anymore
We see the change in him but can't
(run away run away, run away) See what became out of her darling man
See what became out of that man
staring from the bottom of his soul,
watching the night come in from the window
It'll all collapse tonight, the fullmoon is here again
In sickness and in health, understanding so demanding
It has no name, there's one for every season
Makes him insane to know
Running away from it all
"I'll be safe in the cornfields", he thinks Hunted by his own,
again he feels the moon rising on the sky
Find a barn which to sleep in, but can he hide anymore
Someone's at the door, understanding too demanding
Can this be wrong, it's love that is not ending
Makes him insane again
She should not lock the open door
(run away run away, run way)
Fullmoon is on the sky and He's not a man anymore
She sees the change in Him but can't
(run away run away, run away)
See what became out of her man... Fullmoon
Swimming across the bay,
the night is gray, so calm today
She doesn't wanna wait.
"We've gotta make the love complete tonight..."
In the mist of the morning he cannot fight anymore
Thousands moon or more, he's been howling
Knock on the door, and scream that is soon ending
Mess on the floor again...
She should not lock the open door
(run away run away, run away)
Fullmoon is on the sky and he's not a man anymore
We see the change in him but can't
(run away run away, run away) See what became out of her darling man
See what became out of that man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedząc w kącie całkiem sam,
Gapiąc się z dna swojej duszy,
Patrząc jak noc wpełza przez okno (okno)
Wszystko zawali się dziś w nocy, pełnia znów tu jest,
W zdrowiu i chorobie, zrozumienie tak bardzo wymagające
To nie ma imienia, jest jedno na każdą porę roku
Doprowadza go do szaleństwa, gdyż wie
Uciekając przed tym wszystkim
Myśli: "Będę bezpieczny na polach kukurydzy"
Ścigany przez siebie samego,
Znów czuje, że księżyc wschodzi na niebie
Znajduje stodołę, by w niej spać, ale czy może się nadal ukrywać?
Ktoś stoi w drzwiach, zrozumienie tak bardzo wymagające
Czy to może być złe, to miłość, której nie ma końca
Doprowadza go do szaleństwa, gdyż wie
Nie powinna ryglować otwartych drzwi
(uciekaj, uciekaj, uciekaj)
Księżyc jest w pełni a On nie jest już człowiekiem
Ona dostrzega zmianę w nim, ale nie może
(uciekaj, uciekaj, uciekaj)
Dostrzec, co stało się z jej mężczyzną... Pełnia
Płynie przez zatokę,
Noc jest tak szara, tak spokojna dziś
Ona nie chce czekać.
"Dziś w nocy musimy spełnić naszą miłość..."
W porannej mgle on nie może już walczyć
Do tysiąca lub więcej księżyców już wył,
Pukanie do drzwi, I krzyk, który wkrótce się urywa
Znów bałagan na podłodze...
Nie powinna ryglować otwartych drzwi
(uciekaj, uciekaj, uciekaj)
Księżyc jest w pełni a On nie jest już człowiekiem
Ona dostrzega zmiany w nim, ale nie może
(uciekaj, uciekaj, uciekaj)
Dostrzec, co stało się z jej mężczyzną...
Nie powinna ryglować otwartych drzwi
(uciekaj, uciekaj, uciekaj)
Księżyc jest w pełni a On nie jest już człowiekiem
Ona dostrzega zmiany w nim, ale nie może
(uciekaj, uciekaj, uciekaj)
Dostrzec, co stało się z jej ukochanym mężczyzną
Nie powinna ryglować otwartych drzwi
(uciekaj, uciekaj, uciekaj)
Księżyc jest w pełni a On nie jest już człowiekiem
Gapiąc się z dna swojej duszy,
Patrząc jak noc wpełza przez okno (okno)
Wszystko zawali się dziś w nocy, pełnia znów tu jest,
W zdrowiu i chorobie, zrozumienie tak bardzo wymagające
To nie ma imienia, jest jedno na każdą porę roku
Doprowadza go do szaleństwa, gdyż wie
Uciekając przed tym wszystkim
Myśli: "Będę bezpieczny na polach kukurydzy"
Ścigany przez siebie samego,
Znów czuje, że księżyc wschodzi na niebie
Znajduje stodołę, by w niej spać, ale czy może się nadal ukrywać?
Ktoś stoi w drzwiach, zrozumienie tak bardzo wymagające
Czy to może być złe, to miłość, której nie ma końca
Doprowadza go do szaleństwa, gdyż wie
Nie powinna ryglować otwartych drzwi
(uciekaj, uciekaj, uciekaj)
Księżyc jest w pełni a On nie jest już człowiekiem
Ona dostrzega zmianę w nim, ale nie może
(uciekaj, uciekaj, uciekaj)
Dostrzec, co stało się z jej mężczyzną... Pełnia
Płynie przez zatokę,
Noc jest tak szara, tak spokojna dziś
Ona nie chce czekać.
"Dziś w nocy musimy spełnić naszą miłość..."
W porannej mgle on nie może już walczyć
Do tysiąca lub więcej księżyców już wył,
Pukanie do drzwi, I krzyk, który wkrótce się urywa
Znów bałagan na podłodze...
Nie powinna ryglować otwartych drzwi
(uciekaj, uciekaj, uciekaj)
Księżyc jest w pełni a On nie jest już człowiekiem
Ona dostrzega zmiany w nim, ale nie może
(uciekaj, uciekaj, uciekaj)
Dostrzec, co stało się z jej mężczyzną...
Nie powinna ryglować otwartych drzwi
(uciekaj, uciekaj, uciekaj)
Księżyc jest w pełni a On nie jest już człowiekiem
Ona dostrzega zmiany w nim, ale nie może
(uciekaj, uciekaj, uciekaj)
Dostrzec, co stało się z jej ukochanym mężczyzną
Nie powinna ryglować otwartych drzwi
(uciekaj, uciekaj, uciekaj)
Księżyc jest w pełni a On nie jest już człowiekiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tony Kakko Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tony Kakko |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tricky Beans (Sonata Arctica) |
| Covery: |
Timeless Miracle, Titanium, Boudika, Rehn Stillnight, Metalite, |
| Płyty: |
Ecliptica (1999), The Collection 1999-2006 (2006), Live in Finland (2011), Acoustic Adventures - Volume Two (2022) |
Komentarze (6):