Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sonata Arctica
Sonata Arctica - The Misery
The Misery
Tekst dodał(a): dawidow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxxnevermind
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I write the lines you want me to, with the words.
I dare to use of all the ones that you have taught me, along the years.
You cast a perfect shadow on the paper.
Fade away with sunlight, I fear the way you know me, love can leave a
stain...
You steal my only hope and make me stay awake another night.
I wish you bear with me, stay near me.
When the autumn leaves have fallen. Solitude, my pain, the last thing left
me...
If you fall I'll catch, if you love I'll love, and so it goes, my dear,
don't be scared,
you'll be safe, this I swear.
If you only love me back.
Seven lonely lies written on Deadwinter's night,
open the only book with the only poem I can read...
In blood I sign my name and seal the midnight with a tear.
Burn the paper, every line for them I cried...
If you fall I'll catch, if you love I'll love, and so it goes, my dear,
don't be scared,
you'll be safe, this I swear.
If you only love me back.
I am the Playwrite and you are my Crown, make me cry for your love,
like you've done many times, so I know.
I can't write these storylines without you, lady pain, make me strong,
can't we be together without them forever...
The words I write can only hurt you, sorry for the rain.
Thank you, my only one, you gave me this pain...I leave you gently on the
floor,
take one step towards the door.
Where's the letter never written, good night now...
If you fall I'll catch, if you love I'll love, and so it goes, my dear,
don't be scared,
you'll be safe, this I swear.
If you only love me back.
If you fall I'll catch, if you love I'll love, and so it goes, my dear,
don't be scared,
you'll be safe, this I swear.
If you only love me back.
I dare to use of all the ones that you have taught me, along the years.
You cast a perfect shadow on the paper.
Fade away with sunlight, I fear the way you know me, love can leave a
stain...
You steal my only hope and make me stay awake another night.
I wish you bear with me, stay near me.
When the autumn leaves have fallen. Solitude, my pain, the last thing left
me...
If you fall I'll catch, if you love I'll love, and so it goes, my dear,
don't be scared,
you'll be safe, this I swear.
If you only love me back.
Seven lonely lies written on Deadwinter's night,
open the only book with the only poem I can read...
In blood I sign my name and seal the midnight with a tear.
Burn the paper, every line for them I cried...
If you fall I'll catch, if you love I'll love, and so it goes, my dear,
don't be scared,
you'll be safe, this I swear.
If you only love me back.
I am the Playwrite and you are my Crown, make me cry for your love,
like you've done many times, so I know.
I can't write these storylines without you, lady pain, make me strong,
can't we be together without them forever...
The words I write can only hurt you, sorry for the rain.
Thank you, my only one, you gave me this pain...I leave you gently on the
floor,
take one step towards the door.
Where's the letter never written, good night now...
If you fall I'll catch, if you love I'll love, and so it goes, my dear,
don't be scared,
you'll be safe, this I swear.
If you only love me back.
If you fall I'll catch, if you love I'll love, and so it goes, my dear,
don't be scared,
you'll be safe, this I swear.
If you only love me back.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiszę to co chcesz abym napisał
Słowami których odważę się użyć
Spośród wszystkich których mnie nauczyłaś
Przez te wszystkie lata
Rzucasz idealny cień na kartkę
Znikasz wraz ze światłem słońca
Boję się tego jak dobrze mnie znasz
Miłość może zostawić ślad
Odbierasz mi ostatnią nadzieję
Sprawiasz że nie śpię kolejną noc
Obyś ze mną wytrzymała, została ze mną
Gdy opadną jesienne liście
Samotność, mój ból, to wszystko co ze mnie zostało
Jeśli upadniesz, złapię cię
Jeśli pokochasz, ja też będę cię kochać
I tak to już jest, kochanie,
Nie bój się, będziesz bezpieczna
Przysięgam ci to, jeśli tylko będziesz mnie kochać
Siedem samotnych wersów spisanych w tą zimową noc
Otwieram jedyną księgę z jedynym wierszem jaki mogę przeczytać
Podpisuję się krwią i pieczętuję łzą nadejście północy
Palę kartki, płakałem przez każdy z tych wersów
Jeśli upadniesz, złapię cię
Jeśli pokochasz, ja też będę cię kochać
I tak to już jest, kochanie,
Nie bój się, będziesz bezpieczna
Przysięgam ci to, jeśli tylko odwzajemnisz moją miłość
Jestem Sztukmistrzem a ty moją Królową
Spraw bym płakał za twą miłością tak jak robiłaś to już nieraz
Bym wiedział że mogę spisać tą opowieść bez ciebie
O, Pani Cierpienia, uczyń mnie silnym, czyż nie możemy być bez niej razem już na zawsze?
Słowa które piszę mogą cię tylko zranić
Przepraszam za deszcz
Dziękuję ci, moja jedyna, przyniosłaś mi to cierpienie
Pozostawiam cię delikatnie na podłodze, idę w stronę drzwi
Gdzie jest ten nigdy nienapisany list, teraz żegnaj…
Jeśli upadniesz, złapię cię
Jeśli pokochasz, ja też będę cię kochać
I tak to już jest, kochanie,
Nie bój się, będziesz bezpieczna
Przysięgam ci to, jeśli tylko odwzajemnisz moją miłość
Jeśli upadniesz, złapię cię
Jeśli pokochasz, ja też będę cię kochać
I tak to już jest, kochanie,
Nie bój się, będziesz bezpieczna
Przysięgam ci to, jeśli tylko będziesz mnie kochać…
Słowami których odważę się użyć
Spośród wszystkich których mnie nauczyłaś
Przez te wszystkie lata
Rzucasz idealny cień na kartkę
Znikasz wraz ze światłem słońca
Boję się tego jak dobrze mnie znasz
Miłość może zostawić ślad
Odbierasz mi ostatnią nadzieję
Sprawiasz że nie śpię kolejną noc
Obyś ze mną wytrzymała, została ze mną
Gdy opadną jesienne liście
Samotność, mój ból, to wszystko co ze mnie zostało
Jeśli upadniesz, złapię cię
Jeśli pokochasz, ja też będę cię kochać
I tak to już jest, kochanie,
Nie bój się, będziesz bezpieczna
Przysięgam ci to, jeśli tylko będziesz mnie kochać
Siedem samotnych wersów spisanych w tą zimową noc
Otwieram jedyną księgę z jedynym wierszem jaki mogę przeczytać
Podpisuję się krwią i pieczętuję łzą nadejście północy
Palę kartki, płakałem przez każdy z tych wersów
Jeśli upadniesz, złapię cię
Jeśli pokochasz, ja też będę cię kochać
I tak to już jest, kochanie,
Nie bój się, będziesz bezpieczna
Przysięgam ci to, jeśli tylko odwzajemnisz moją miłość
Jestem Sztukmistrzem a ty moją Królową
Spraw bym płakał za twą miłością tak jak robiłaś to już nieraz
Bym wiedział że mogę spisać tą opowieść bez ciebie
O, Pani Cierpienia, uczyń mnie silnym, czyż nie możemy być bez niej razem już na zawsze?
Słowa które piszę mogą cię tylko zranić
Przepraszam za deszcz
Dziękuję ci, moja jedyna, przyniosłaś mi to cierpienie
Pozostawiam cię delikatnie na podłodze, idę w stronę drzwi
Gdzie jest ten nigdy nienapisany list, teraz żegnaj…
Jeśli upadniesz, złapię cię
Jeśli pokochasz, ja też będę cię kochać
I tak to już jest, kochanie,
Nie bój się, będziesz bezpieczna
Przysięgam ci to, jeśli tylko odwzajemnisz moją miłość
Jeśli upadniesz, złapię cię
Jeśli pokochasz, ja też będę cię kochać
I tak to już jest, kochanie,
Nie bój się, będziesz bezpieczna
Przysięgam ci to, jeśli tylko będziesz mnie kochać…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):