Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > S > Sonia Lacen > All I Want For Christmas
2 580 957 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 97 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Popularne teksty

1. Cleo - Pada deszcz ft. Runa, Sarius, Jano Polska Wersja
2. Rag'n'Bone Man - Rush Of Blood
3. Stay Tuned - Music
4. Arkona (pl) - Elysium
5. Fred again.. - I saw you
6. Kinga Banaś - Tu Gdzie Mam Być
7. Nick Cave & The Bad Seeds - As the Water Cover the Sea
8. Mortal - Deadline
9. Lady Gaga - Gonna Build A Mountain
10. Małe TGD - Bóg Jam Jest
11. Brylant - Od Zera do 100 ft. Popek
12. Hinol Polska Wersja - E621 ft. Kacper HTA
13. G-Eazy - Kiss The Sky
14. happysad - Pierwsza prosta
15. Kolęda - Pochwalmyż wszytcy społem
16. 21 Gram - Jakoś mi lżej
17. The Dumplings - To nie powtórzy się
18. Hinol Polska Wersja - Pudełko z piaskiem
19. Nick Cave & The Bad Seeds - Joy
20. Inee - Księżniczki
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Sonia Lacen - All I Want For Christmas

All I Want For Christmas

All I Want For Christmas

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ThirdMan Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need,
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby, all I want for Christmas is you
You, baby

I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow, and I
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake
To hear those magic reindeer click

'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
You, baby

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need
Won't you please bring my baby to me quickly

I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby, all I want for Christmas is you

All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę wiele na święta
Jest tylko jedna rzecz, której pragnę
Nie dbam o prezenty
Pod choinką
Chcę tylko ciebie dla siebie
Bardziej niż możesz sobie wyobrazić
Spraw, żeby moje życzenie się spełniło
Wszystko, czego pragnę na święta, to ty

Nie chcę wiele na święta
Jest tylko jedna rzecz, której pragnę
Nie dbam o prezenty
Pod choinką
Nie ma sensu w wieszaniu pończoch
Tam koło kominka, bo
Święty Mikołaj nie uszczęśliwi mnie
Zabawką w dzień świąt

Chcę tylko ciebie dla siebie
Bardziej niż możesz sobie wyobrazić
Spraw, żeby moje życzenie się spełniło
Wszystko, czego pragnę na święta, to ty
Ty, kochanie

Nie będę prosić o wiele w te święta
Nie będę nawet życzyć sobie śniegu
Chociaż będę dalej czekać
Pod jemiołą

*Nie sporządzę listy i nie wyślę jej
Na Biegun Północny do świętego Mikołaja,
Nawet nie będę czuwała,
By usłyszeć magiczny odgłos reniferów

Bo dzisiaj chcę tylko ciebie tutaj
Przytulonego mocno do mnie.
Co jeszcze mogę zrobić?
Kochanie, wszystko, czego pragnę na święta, to ty
Ty, kochanie*

Wszystkie światła lśnią
Tak jasno wszędzie
I dźwięk dziecięcego
Śmiechu wypełnia powietrze

I wszyscy śpiewają
Słyszę te dzwoniące dzwonki sań
Mikołaj nie przyniesie mi tego, kogo naprawdę kocham
Proszę, czy możesz sprowadzić do mnie moją dziecinkę?

Och, nie chcę wiele na święta
To wszystko o co proszę
Chcę tylko zobaczyć mojego ukochanego
Stojącego przed moimi drzwiami

Chcę tylko ciebie dla siebie
Bardziej niż możesz sobie wyobrazić
Spraw, żeby moje życzenie się spełniło
Kochanie, wszystko, czego pragnę na święta, to ty

Wszystko, czego pragnę na święta, to ty, kochanie
Wszystko, czego pragnę na święta, to ty, kochanie
Wszystko, czego pragnę na święta, to ty, kochanie
Wszystko, czego pragnę na święta, to ty, kochanie
Wszystko, czego pragnę na święta, to ty, kochanie...

.........................................................
[Tłumaczenie przekopiowane z BOM&HI - All I want for Christmas is you 2013
żródło: szczyptaorientu.blogspot.com ]
Fragment ujęty gwiazdkami - tłumaczenie avatarm.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Mariah Carey, Walter Afanasieff

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mariah Carey, Walter Afanasieff

Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey

Covery:

Magnus, The Cheetah Girls, Dave Melillo, Zebrahead, Lady Antebellum, The Puppini Sisters, Dave Barnes, Michael Bublé, Justin Bieber & Mariah Carey, Idina Menzel, Maria Zouroudis i in.

Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 580 957 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 97 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności