Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sonic Youth
Popularne teksty
18. VIVINOS - Cure
Sonic Youth - Cinderella's Big Score
Cinderella's Big Score
Tekst dodał(a): peonza9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): steppenwolf
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could give you anything
I would give you a kick
You'd rather have a dollar
Than a hug from your sis
You really fucked up this time
Your old lady's really pissed
She's not just laughing
She's polishing her fist
If you could give me anything
Would you consider a fist?
Don't give me your soul
It''s caught is an abyss
Here's a pack of ciggies
Fresh from the wonder lips
A dream, a wish, a heart's desires
Cinderella is a kiss
A cold is gonna take you
And freeze away your tears
Come a little closer honey
You can be so near
Mind your heart aside you (?)
Really got no sense of time (?)
Ninety-nine inside you (?)
That I'm scared if you were cryin'
If I could give you anything
I would give you a kick
You'd rather have a dollar
Than a hug from your sis
A cold is gonna take you
And freeze away your tears
Come a little closer honey
We can be so near
I would give you a kick
You'd rather have a dollar
Than a hug from your sis
You really fucked up this time
Your old lady's really pissed
She's not just laughing
She's polishing her fist
If you could give me anything
Would you consider a fist?
Don't give me your soul
It''s caught is an abyss
Here's a pack of ciggies
Fresh from the wonder lips
A dream, a wish, a heart's desires
Cinderella is a kiss
A cold is gonna take you
And freeze away your tears
Come a little closer honey
You can be so near
Mind your heart aside you (?)
Really got no sense of time (?)
Ninety-nine inside you (?)
That I'm scared if you were cryin'
If I could give you anything
I would give you a kick
You'd rather have a dollar
Than a hug from your sis
A cold is gonna take you
And freeze away your tears
Come a little closer honey
We can be so near
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mogła dać ci cokolwiek,
Dałabym ci kopniaka
Wolałbyś pieniądze
Niż uścisk swojej siostry
Naprawdę spierdoliłeś tamten czas
Twoja "starsza pani" jest naprawdę wściekła
Ona nie tylko się śmieje
Ona szlifuje swoją pięść
Gdybyś ty mógł dać mi cokolwiek
Rozważałbyś pięść?
Nie oddawaj mi swojej duszy
Wiem, że pochłonęła ją czeluść
Proszę, to paczka fajek
Świeżych, z cudownych warg
Marzenie, życzenie, pragnienia serca
Kopciuszek jest pocałunkiem
Porwie cię chłód
I zamrozi twoje łzy
Podejdź bliżej, kochanie
Możesz być tak blisko
Trzymaj serce z boku
Naprawdę nie masz poczucia czasu
99% ciebie (?)
To mój strach, że płakałeś (?)
Gdybym mogła dać ci cokolwiek,
Dałabym ci kopniaka
Wolałbyś pieniądze
Niż uścisk swojej siostry
Porwie cię chłód
I zamrozi twoje łzy
Podejdź bliżej, kochanie
Możesz być tak blisko
Dałabym ci kopniaka
Wolałbyś pieniądze
Niż uścisk swojej siostry
Naprawdę spierdoliłeś tamten czas
Twoja "starsza pani" jest naprawdę wściekła
Ona nie tylko się śmieje
Ona szlifuje swoją pięść
Gdybyś ty mógł dać mi cokolwiek
Rozważałbyś pięść?
Nie oddawaj mi swojej duszy
Wiem, że pochłonęła ją czeluść
Proszę, to paczka fajek
Świeżych, z cudownych warg
Marzenie, życzenie, pragnienia serca
Kopciuszek jest pocałunkiem
Porwie cię chłód
I zamrozi twoje łzy
Podejdź bliżej, kochanie
Możesz być tak blisko
Trzymaj serce z boku
Naprawdę nie masz poczucia czasu
99% ciebie (?)
To mój strach, że płakałeś (?)
Gdybym mogła dać ci cokolwiek,
Dałabym ci kopniaka
Wolałbyś pieniądze
Niż uścisk swojej siostry
Porwie cię chłód
I zamrozi twoje łzy
Podejdź bliżej, kochanie
Możesz być tak blisko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kim Gordon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sonic Youth |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sonic Youth |
| Płyty: |
Goo (CD-LP, 1990) |
Komentarze (2):