Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sonny & Cher
Sonny & Cher - Tell Him
Tell Him
Tekst dodał(a): glus36
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know something about love,
You've gotta want it bad
If that guy's got into your blood,
Go out and get him
If you want him to be the very part of you
That makes you want to breathe, here's the thing to do...
Tell him that you're never gonna leave him
Tell him that you're always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now
I know something about love.
You've gotta show him and
Make him feel the moon up above.
Go out and get him
If you've got no doubt, he makes your heart sing out
And if you want him to only think of you...
Tell him that you're never gonna leave him
Tell him that you're always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now
Ever since the world began
It's been that way for man,
And women were created
To make love their destiny
Then why should true love be
So complicated? Oh yeah...
I know something about love.
You've gotta take him and
Show him what the world is made of,
One kiss will prove it
If you want him to be always by your side
Take his hand tonight, swallow your foolish pride
Tell him that you're never gonna leave him
Tell him that you're always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now
Tell him that you're never gonna leave him
Tell him that you're always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now...
You've gotta want it bad
If that guy's got into your blood,
Go out and get him
If you want him to be the very part of you
That makes you want to breathe, here's the thing to do...
Tell him that you're never gonna leave him
Tell him that you're always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now
I know something about love.
You've gotta show him and
Make him feel the moon up above.
Go out and get him
If you've got no doubt, he makes your heart sing out
And if you want him to only think of you...
Tell him that you're never gonna leave him
Tell him that you're always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now
Ever since the world began
It's been that way for man,
And women were created
To make love their destiny
Then why should true love be
So complicated? Oh yeah...
I know something about love.
You've gotta take him and
Show him what the world is made of,
One kiss will prove it
If you want him to be always by your side
Take his hand tonight, swallow your foolish pride
Tell him that you're never gonna leave him
Tell him that you're always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now
Tell him that you're never gonna leave him
Tell him that you're always gonna love him
Tell him, tell him, tell him, tell him right now...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem co nieco o miłości
Musisz jej cholernie chcieć
Jeśli ten facet wszedł ci w krew
Wyjdź i zdobądź go
Jeśli chcesz, żeby stał się częścią ciebie
Dla której chce ci się oddychać, oto co musisz zrobić…
Powiedz mu, że nigdy go nie opuścisz
Powiedz mu, że zawsze będziesz go kochać
Powiedz mu, powiedz, powiedz, powiedz mu to zaraz
Wiem co nieco o miłości
Musisz mu ją okazać i
Sprawić, by poczuł się jak księżyc w górze
Wyjdź i zdobądź go
Jeśli nie będziesz mieć wątpliwości, on sprawi że twe serce zaśpiewa
A jeśli chcesz, żeby myślał wyłącznie o tobie…
Powiedz mu, że nigdy go nie opuścisz
Powiedz mu, że zawsze będziesz go kochać
Powiedz mu, powiedz, powiedz, powiedz mu to zaraz
Od czasu, kiedy powstał świat
Tak już się działo, że mężczyzn
I kobiety stworzono,
Do kochania, to ich przeznaczenie
No to dlaczego prawdziwa miłość bywa
Taka skomplikowana? Och…
Wiem co nieco o miłości
Musisz go zdobyć i
Pokazać mu z czego się składa świat
Jeden pocałunek to wykaże
Jeśli chcesz, by on zawsze był przy tobie
Weź go dziś wieczór za rękę, przełknij swą głupią dumę
Powiedz mu, że nigdy go nie opuścisz
Powiedz mu, że zawsze będziesz go kochać
Powiedz mu, powiedz, powiedz, powiedz mu to zaraz
Powiedz mu, że nigdy go nie opuścisz
Powiedz mu, że zawsze będziesz go kochać
Powiedz mu, powiedz, powiedz, powiedz mu to zaraz….
copyright © basiabijou
Musisz jej cholernie chcieć
Jeśli ten facet wszedł ci w krew
Wyjdź i zdobądź go
Jeśli chcesz, żeby stał się częścią ciebie
Dla której chce ci się oddychać, oto co musisz zrobić…
Powiedz mu, że nigdy go nie opuścisz
Powiedz mu, że zawsze będziesz go kochać
Powiedz mu, powiedz, powiedz, powiedz mu to zaraz
Wiem co nieco o miłości
Musisz mu ją okazać i
Sprawić, by poczuł się jak księżyc w górze
Wyjdź i zdobądź go
Jeśli nie będziesz mieć wątpliwości, on sprawi że twe serce zaśpiewa
A jeśli chcesz, żeby myślał wyłącznie o tobie…
Powiedz mu, że nigdy go nie opuścisz
Powiedz mu, że zawsze będziesz go kochać
Powiedz mu, powiedz, powiedz, powiedz mu to zaraz
Od czasu, kiedy powstał świat
Tak już się działo, że mężczyzn
I kobiety stworzono,
Do kochania, to ich przeznaczenie
No to dlaczego prawdziwa miłość bywa
Taka skomplikowana? Och…
Wiem co nieco o miłości
Musisz go zdobyć i
Pokazać mu z czego się składa świat
Jeden pocałunek to wykaże
Jeśli chcesz, by on zawsze był przy tobie
Weź go dziś wieczór za rękę, przełknij swą głupią dumę
Powiedz mu, że nigdy go nie opuścisz
Powiedz mu, że zawsze będziesz go kochać
Powiedz mu, powiedz, powiedz, powiedz mu to zaraz
Powiedz mu, że nigdy go nie opuścisz
Powiedz mu, że zawsze będziesz go kochać
Powiedz mu, powiedz, powiedz, powiedz mu to zaraz….
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bert Russell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bert Russell |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gil Hamilton |
| Covery: |
Sonny & Cher |
| Płyty: |
album The Wondrous World of Sonny & Cher, April 1966 |
Komentarze (0):