Teksty piosenek > S > Sophie Ellis Bextor > Another day
2 540 064 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 477 oczekujących

Sophie Ellis Bextor - Another day

Another day

Another day

Tekst dodał(a): Bżenka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Megana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WillowS Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


So far girlfriend, I know your secrets
Keep them again and again until the end
Unspoken, when I'm with you I believe
That you always seem to know just what I need

More important, than the go and coming
Of our menfolk and all those troubles
When I'm broken, we will always find a way
To help each other through another day
Another day, another day
No matter what the weather brings I know the same
Our path is laid, to brighter days
We will help each other through another day

Though our time is not always perfect
When it works out the rest is worth it
Make the effort, to see things eye to eye
And then our friendship means we're more than getting by
When I grow tired, you're on my side
We will help each other through another day

So glad you understand my world, my world
I'm always here for you girl so you know
You don't have to make it on your own

Here forever, we're gonna brave the storm together
To sunny weather
It's unspoken, we'll always find a way
To help each other through another day
Another day, another day
In the big world we're finding our own way
But here I stay, come what may
You can rely on me to listen all the way
'Cause here I'll stay
Come what may
And we will help each other through another day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Do tej pory koleżanko, znałam Twe sekrety
Znów zachowuje je dla siebie, i tak do końca
Milczę, bo wierzę że gdy jestem z Tobą
zawsze wiesz czego mi trzeba

Ważniejsze, niż odejścia i powroty
naszych facetów i wszystkie ich problemy
Gdy jestem załamana, zawsze odnajdziemy drogę
By pomóc sobie nawzajem, pewnego dnia
pewnego dnia, pewnego dnia
Nie ważne co przyniesie pogoda, wiem to samo
Widać naszą drogę, do optymistycznych dni
Pomożemy sobie nawzajem pewnego dnia

Mimo że nie zawsze było doskonale
Gdy się układało, reszta była nieważna
Postaraj się spojrzeć oko w oko
A wtedy nasza przyjaźń będzie znaczyć więcej niż przemijanie
Gdy się męczę, jesteś obok mnie
Pomożemy sobie nawzajem pewnego dnia

Tak się cieszę, że rozumiesz mój świat, mój świat
Zawsze będę przy Tobie koleżanko, więc wiesz
że nie musisz robić niczego sama

Już na zawsze, będziemy stawiać czoła burzom
aby pogoda była słoneczna
Milcząc zawsze znajdziemy drogę
By pomóc sobie nawzajem pewnego dnia
Pewnego dnia, pewnego dnia
W tym wielkim świecie odnajdziemy naszą własną drogę
Ale tu się zatrzymam, niech nadejdzie to co ma przyjść
Możesz na mnie polegać, w każdej sprawie
Bo tu się zatrzymam
Niech nadejdzie to co ma przyjść
A my pomożemy sobie nawzajem pewnego dnia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Ashley_Olsen 27.07.2010, 11:46
(+1)
Ta piosenka jest śliczna.

tekstowo.pl
2 540 064 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności