Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sophie Ellis Bextor
Popularne teksty
17. RY X - Tell me
Sophie Ellis Bextor - The Distance Between Us
The Distance Between Us
Tekst dodał(a): Neviss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Onna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You take my breath away
And yet you're all I'm breathing for
I always want that little bit more of what you do
And I still feel today
The way I felt the first time we kissed
You made me live, not simply exist
Broke like a clear view out of the mist
I'd known
You turned my life to up from down
Taken me from lost to found
Raised me up and now I see
How high we are
And every night before I sleep
I hope and pray you're mine to keep
It's all I can do to thank my lucky stars
Chorus:
The distance between us
'Cos close is never close enough
And there's a world beyond your touch
I want to climb inside of you
And see your heart beat
Your heart beat
So now and here we are
Within a land that we're making our own
I can't believe how devotion has grown
And still it grows
We're not the first to fall so far
Won't be the last to give our hearts
But now it's me and now it's you
We own this love
Sounding out the way I feel
Reminds me that this dream is real
All that I can do is thank my lucky stars
Chorus
I've never felt like this before
Never felt this way before
Can't get close enough
Or stop myself from wanting more
Chorus (x2)
And yet you're all I'm breathing for
I always want that little bit more of what you do
And I still feel today
The way I felt the first time we kissed
You made me live, not simply exist
Broke like a clear view out of the mist
I'd known
You turned my life to up from down
Taken me from lost to found
Raised me up and now I see
How high we are
And every night before I sleep
I hope and pray you're mine to keep
It's all I can do to thank my lucky stars
Chorus:
The distance between us
'Cos close is never close enough
And there's a world beyond your touch
I want to climb inside of you
And see your heart beat
Your heart beat
So now and here we are
Within a land that we're making our own
I can't believe how devotion has grown
And still it grows
We're not the first to fall so far
Won't be the last to give our hearts
But now it's me and now it's you
We own this love
Sounding out the way I feel
Reminds me that this dream is real
All that I can do is thank my lucky stars
Chorus
I've never felt like this before
Never felt this way before
Can't get close enough
Or stop myself from wanting more
Chorus (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZapierasz mi dech w piersiach
A jesteś wszystkim tym, dla czego oddycham
Zawszę chcę więcej i więcej tego, co robisz
I do dziś czuję
Się tak, jak poczułam za pierwszym razem gdy pocałowaliśmy się
Sprawiłeś, że żyję - nie tylko jestem
Wydobyłeś wyraźny obraz z mgły
Wiedziałabym
Przewróciłeś moje życie do góry nogami
Zabrałeś mnie z zagubienia do odnalezienia
Podniosłeś mnie i teraz widzę
Jak wysoko jesteśmy
I każdej nocy, zanim zasnę
Mam nadzieję i modlę się, abym mogła zachować Cię jako mojego
To wszystko co mogę zrobić, by podziękować moim szczęśliwym gwiazdom
Dystans pomiędzy nami
Bo "blisko" nigdy nie jest dość blisko
I poza zasięgiem Twojej dłoni jest świat
Chcę wspiąć się wewnątrz Ciebie
I zobaczyć jak Twoje serce bije
Twoje bicie serca
Więc teraz tu jesteśmy
Bez miejsca, które czynimy swoim własnym
Nie mogę uwierzyć jak to oddanie wzrosło
I nadal rośnie
Nie jesteśmy pierwszymi do upadku
Nie będziemy ostatnimi do oddania naszych serc
Ale teraz jestem ja i teraz jesteś Ty
To nasza miłość
Wyrażam to jak się czuję
Przypomina mi, że ten sen jest prawdziwy
Wszystko co mogę zrobić, by podziękować moim szczęśliwym gwiazdom
Nigdy wcześniej się tak nie poczułam
Nigdy wcześniej się w ten sposób nie poczułam
Nie mogę dostać się wystarczająco blisko
Lub powstrzymać siebie przed pragnieniem więcej
A jesteś wszystkim tym, dla czego oddycham
Zawszę chcę więcej i więcej tego, co robisz
I do dziś czuję
Się tak, jak poczułam za pierwszym razem gdy pocałowaliśmy się
Sprawiłeś, że żyję - nie tylko jestem
Wydobyłeś wyraźny obraz z mgły
Wiedziałabym
Przewróciłeś moje życie do góry nogami
Zabrałeś mnie z zagubienia do odnalezienia
Podniosłeś mnie i teraz widzę
Jak wysoko jesteśmy
I każdej nocy, zanim zasnę
Mam nadzieję i modlę się, abym mogła zachować Cię jako mojego
To wszystko co mogę zrobić, by podziękować moim szczęśliwym gwiazdom
Dystans pomiędzy nami
Bo "blisko" nigdy nie jest dość blisko
I poza zasięgiem Twojej dłoni jest świat
Chcę wspiąć się wewnątrz Ciebie
I zobaczyć jak Twoje serce bije
Twoje bicie serca
Więc teraz tu jesteśmy
Bez miejsca, które czynimy swoim własnym
Nie mogę uwierzyć jak to oddanie wzrosło
I nadal rośnie
Nie jesteśmy pierwszymi do upadku
Nie będziemy ostatnimi do oddania naszych serc
Ale teraz jestem ja i teraz jesteś Ty
To nasza miłość
Wyrażam to jak się czuję
Przypomina mi, że ten sen jest prawdziwy
Wszystko co mogę zrobić, by podziękować moim szczęśliwym gwiazdom
Nigdy wcześniej się tak nie poczułam
Nigdy wcześniej się w ten sposób nie poczułam
Nie mogę dostać się wystarczająco blisko
Lub powstrzymać siebie przed pragnieniem więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):