Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - Bitter Sweet
Bitter Sweet
Tekst dodał(a): kassiak91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Minerva
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olszus10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well this is such a sad affair
I´ve opened up my heart so many times
But now it´s closed
Oh my dear every salted tear
It wrings
Bitter - sweet applause
But when the show´s in full swing
Every once in a while
High stepping chorus lines
Mean i´m forgetting
Mein lullaby - liebchen
How rich in contrast
Love can be
Sometimes i´m quite amused
To see it twist and turn
To taste - both sweet and dry
These vintage years!
Lovers you consume, my friend
As others their wine
Nein - das ist nicht
Das ende der welt
Gestrandet an leben und kunst
Und das spiel geht weiter
Wie man weiss
Noch viele schönste...wiedersehn
And now, as you turn to leave
You try to force a smile -
As if to compensate -
Then you break down and cry
I´ve opened up my heart so many times
But now it´s closed
Oh my dear every salted tear
It wrings
Bitter - sweet applause
But when the show´s in full swing
Every once in a while
High stepping chorus lines
Mean i´m forgetting
Mein lullaby - liebchen
How rich in contrast
Love can be
Sometimes i´m quite amused
To see it twist and turn
To taste - both sweet and dry
These vintage years!
Lovers you consume, my friend
As others their wine
Nein - das ist nicht
Das ende der welt
Gestrandet an leben und kunst
Und das spiel geht weiter
Wie man weiss
Noch viele schönste...wiedersehn
And now, as you turn to leave
You try to force a smile -
As if to compensate -
Then you break down and cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc ...to taka smutna historia
Otwierałam swe serce wiele razy
lecz teraz jest zamknięte
O mój drogi ,każdą słoną łzę wyciska
Gorzka -słodycz aplauz!
Lecz gdy pokazana w pełnym rozkwicie
Od czasu do czasu
Unosząca się rewia
Mam na myśli ,że zapominam
Moją kołyskę -ukochaną
Jak droga w odróżnieniu
od miłości może być
Czasem jestem całkowicie rozbawiona
Patrząc jak się kręci i obraca
By zasmakować obu -słodyczy i oschłości
Te najlepsze lata
Kochankowie , których skonsumowałeś mój przyjacielu
Jak inne ich wina
Nie ? to nie jest
Koniec świata
Rozbitego na życiu i sztuce
I gra toczy się dalej
Jak wiadomo
Jeszcze wiele pięknego? ujrzymy znowu
A teraz gdy odwracasz się by odejść
Próbujesz wymusić uśmiech -
jakby wynagrodzić
Więc załamujesz się i płaczesz.
Otwierałam swe serce wiele razy
lecz teraz jest zamknięte
O mój drogi ,każdą słoną łzę wyciska
Gorzka -słodycz aplauz!
Lecz gdy pokazana w pełnym rozkwicie
Od czasu do czasu
Unosząca się rewia
Mam na myśli ,że zapominam
Moją kołyskę -ukochaną
Jak droga w odróżnieniu
od miłości może być
Czasem jestem całkowicie rozbawiona
Patrząc jak się kręci i obraca
By zasmakować obu -słodyczy i oschłości
Te najlepsze lata
Kochankowie , których skonsumowałeś mój przyjacielu
Jak inne ich wina
Nie ? to nie jest
Koniec świata
Rozbitego na życiu i sztuce
I gra toczy się dalej
Jak wiadomo
Jeszcze wiele pięknego? ujrzymy znowu
A teraz gdy odwracasz się by odejść
Próbujesz wymusić uśmiech -
jakby wynagrodzić
Więc załamujesz się i płaczesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):