Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - La Mort D'Arthur
La Mort D'Arthur
Tekst dodał(a): Minerva
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ReiviLord969
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Minerva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was a little child
We often walked the country-side
in brightest sunlight, or in rain
my mother took me by the hand
and as she had me in her tow
a frown then came upon her brow
she turned her head, looked down at me
and spoke these words of prophecy:
"Kalte Hände, Froschnatur
von der Liebe keine Spur!
Hast kalte Hände, bist Froschnatur,
nein, von der Lieb' ist keine Spur!"
"Die Fröschelein, die fröschelein
das ist ein lustig Chor.
Sie haben ja, sie haben ja
kein Schwanzen und kein Ohr"
"Die Froschelein, die Froschelein
das ist ein kalter Chor
Sie haben ja, sie haben ja
kein Schwanzchen und kein Ohr"
We often walked the country-side
in brightest sunlight, or in rain
my mother took me by the hand
and as she had me in her tow
a frown then came upon her brow
she turned her head, looked down at me
and spoke these words of prophecy:
"Kalte Hände, Froschnatur
von der Liebe keine Spur!
Hast kalte Hände, bist Froschnatur,
nein, von der Lieb' ist keine Spur!"
"Die Fröschelein, die fröschelein
das ist ein lustig Chor.
Sie haben ja, sie haben ja
kein Schwanzen und kein Ohr"
"Die Froschelein, die Froschelein
das ist ein kalter Chor
Sie haben ja, sie haben ja
kein Schwanzchen und kein Ohr"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚmierć Artura
Kiedy byłem małym dzieckiem
Często chodziliśmy poza miasto
W słońcu czy w deszcz
matka chwyciła mnie za rękę
i wlokąc mnie za sobą
zmarszczyła brwi
odwróciła głowę ,spojrzała na mnie
I wypowiedziała te słowa przepowiedni :
''Zimne ręce, osobowość żaby
żadnego śladu po miłości!
Masz zimne ręce, jesteś osobowością żaby,
nie, po miłości nie ma śladu!''
"Żabcie, żabcie
to jest naprawdę zabawny chór.
Przecież one nie mają, przecież one nie mają
Penisów i słuchu".
"Żabcie, żabcie
to jest oziębły chór.
Przecież one nie mają, przecież one nie mają
Penisów i słuchu".
Autorem tłumaczeniea są:
Black Bird
Butterfly
Kiedy byłem małym dzieckiem
Często chodziliśmy poza miasto
W słońcu czy w deszcz
matka chwyciła mnie za rękę
i wlokąc mnie za sobą
zmarszczyła brwi
odwróciła głowę ,spojrzała na mnie
I wypowiedziała te słowa przepowiedni :
''Zimne ręce, osobowość żaby
żadnego śladu po miłości!
Masz zimne ręce, jesteś osobowością żaby,
nie, po miłości nie ma śladu!''
"Żabcie, żabcie
to jest naprawdę zabawny chór.
Przecież one nie mają, przecież one nie mają
Penisów i słuchu".
"Żabcie, żabcie
to jest oziębły chór.
Przecież one nie mają, przecież one nie mają
Penisów i słuchu".
Autorem tłumaczeniea są:
Black Bird
Butterfly
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):