Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows
Popularne teksty
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows - The Lion's Promise
The Lion's Promise
Tekst dodał(a): Minerva
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oleonora
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Minerva
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
After the boy had taken a walk
with his dear - deceased - Grandmother,
his feet were somehow led to a small, ancient church,
giving quite an imposing grandeur.
Partially sunken in the morass of the marshland
all foggy and chronically overcast...-
the ancient house was waiting.
Haunted house lies waiting.
Clockwise the stone flight is spiralling upwards,
but soon the passage becomes too small to get on...-
even though the boy's now crawling.
Anxiously he attempts to restrain,
but his way back seems to be obstructed:
Gelatinous hearts are linded-up along the walls,
each of them inseminated - or defiled - by a black tadpole.
A stone lion promises to be the boy's rescue
but only, if he stops running away from him
with his dear - deceased - Grandmother,
his feet were somehow led to a small, ancient church,
giving quite an imposing grandeur.
Partially sunken in the morass of the marshland
all foggy and chronically overcast...-
the ancient house was waiting.
Haunted house lies waiting.
Clockwise the stone flight is spiralling upwards,
but soon the passage becomes too small to get on...-
even though the boy's now crawling.
Anxiously he attempts to restrain,
but his way back seems to be obstructed:
Gelatinous hearts are linded-up along the walls,
each of them inseminated - or defiled - by a black tadpole.
A stone lion promises to be the boy's rescue
but only, if he stops running away from him
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo spacerze ze swoją drogą - martwą - babcią,
nogi chłopca poniosły go do małego,
starożytnego kościółka
o calkiem imponującym majestacie
Częściowo zatopiony w grzęzawiskach bagien
zanurzony we mgle pod wiecznie zachmurzonym niebem
stary dom czekał
Kłamstwa nawiedzonego domu czekają
Linia kamiennych schodów unosi się spiralnie
lecz po chwili przejscie staje się zbyt małe
nawet dla czołgajacego się juz chłopca
Wystraszony próbuje się wycofac,
ale jego droga ucieczki jest odcięta
Galaretowate serca obserwują to ze scian
a każde z nich wypełnione lub zbeszczeszczone przez czarną kijankę
Kamienny lew obiecuje pomóc chłopcu,
ale tylko jeśli przestanie przed nim uciekac
nogi chłopca poniosły go do małego,
starożytnego kościółka
o calkiem imponującym majestacie
Częściowo zatopiony w grzęzawiskach bagien
zanurzony we mgle pod wiecznie zachmurzonym niebem
stary dom czekał
Kłamstwa nawiedzonego domu czekają
Linia kamiennych schodów unosi się spiralnie
lecz po chwili przejscie staje się zbyt małe
nawet dla czołgajacego się juz chłopca
Wystraszony próbuje się wycofac,
ale jego droga ucieczki jest odcięta
Galaretowate serca obserwują to ze scian
a każde z nich wypełnione lub zbeszczeszczone przez czarną kijankę
Kamienny lew obiecuje pomóc chłopcu,
ale tylko jeśli przestanie przed nim uciekac
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):