Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Soul Asylum
Soul Asylum - Everybody loves a winner
Everybody loves a winner
Tekst dodał(a): @ngel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once I had fame, oh but I was full of pride. There were a lot of friends
always by my side. But my fame oh it died and my friends began to hide
Everybody loves a winner but when you lose you lose alone. Everywhere
I turn there was hello and a smile I never thought that it would be gone
after awhile but my bank roll oh it down and the smiles they turned
to frowns. Everybody loves a winner but when you lose you lose alone
Once I had love. Oh but it wouldn't be true to get back that love there ain't
nothing I wouldn't do but I've loved and I lost and now I paid the cost
everybody loves a winner but when you lose you lose alone
everybody loves a winner but when you lose you lose alone.
always by my side. But my fame oh it died and my friends began to hide
Everybody loves a winner but when you lose you lose alone. Everywhere
I turn there was hello and a smile I never thought that it would be gone
after awhile but my bank roll oh it down and the smiles they turned
to frowns. Everybody loves a winner but when you lose you lose alone
Once I had love. Oh but it wouldn't be true to get back that love there ain't
nothing I wouldn't do but I've loved and I lost and now I paid the cost
everybody loves a winner but when you lose you lose alone
everybody loves a winner but when you lose you lose alone.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś byłem sławny,
Och, byłem przepełniony dumą
Miałem wielu przyjaciół
Zawsze tuż przy mnie
Ale moja sława przeminęła
Teraz wszyscy moi przyjaciele próbują się ukryć
Wszyscy kochają zwycięzcę
Lecz kiedy przegrywasz, przegrywasz w samotności
Wszędzie, gdzie się obróciłem
Były przywitania i uśmiechy
Nigdy nie myślałem
Że one po chwili przeminą
Lecz kasa mi się skończyła
I uśmiechy zamieniły się w grymasy
Wszyscy kochają zwycięzcę
Lecz kiedy przegrywasz, przegrywasz w samotności
Kiedyś miałem miłość
Och, ale nie potrafiłem być szczery
By odwzajemnić tę miłość
Nic nie mogłem zrobić,
Ale kochałem i przegrałem
I teraz zapłacę za to
Wszyscy kochają zwycięzcę
Wszyscy kochają zwycięzcę
Lecz kiedy przegrywasz, przegrywasz w samotności
Och, byłem przepełniony dumą
Miałem wielu przyjaciół
Zawsze tuż przy mnie
Ale moja sława przeminęła
Teraz wszyscy moi przyjaciele próbują się ukryć
Wszyscy kochają zwycięzcę
Lecz kiedy przegrywasz, przegrywasz w samotności
Wszędzie, gdzie się obróciłem
Były przywitania i uśmiechy
Nigdy nie myślałem
Że one po chwili przeminą
Lecz kasa mi się skończyła
I uśmiechy zamieniły się w grymasy
Wszyscy kochają zwycięzcę
Lecz kiedy przegrywasz, przegrywasz w samotności
Kiedyś miałem miłość
Och, ale nie potrafiłem być szczery
By odwzajemnić tę miłość
Nic nie mogłem zrobić,
Ale kochałem i przegrałem
I teraz zapłacę za to
Wszyscy kochają zwycięzcę
Wszyscy kochają zwycięzcę
Lecz kiedy przegrywasz, przegrywasz w samotności
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Booker T. Jones, William Bell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Booker T. Jones, William Bell |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
William Bell |
| Covery: |
Delaney & Bonnie, Rita Coolidge, Linda Ronstadt, Gerard Joling, Henning Stærk |
Komentarze (0):