Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Soulfly

1. Soulfly - Spirit Animal

2. Soulfly - Ecstasy of Gold

3. Soulfly - Ancestors

4. Soulfly - Totem

5. Soulfly - The Damage Done

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Mark Ambor - Our Way

2. Zakopower - Kwiaty feat. Ania Dąbrowska

3. Edyta Jończyk - Uśmiech za uśmiech

4. Fontaines D.C. - Favourite

5. Rubens - Nim przykryje kurz

6. Rotting Christ - Pro Xristou

7. Mateusz Ciawłowski - Wszystko minie

8. Cassö & Jazzy & Headie One - Zeros

9. Ku Pamięci Mateusza - Na granicy kraju

10. Lucy Thomas - Unchained Melody

11. Jeżowska & Malik Montana - Bawimy się w życie

12. Załoga Szklanego Jasia - Za dużo, za mało

13. Kinga Zawodnik - Zawodniczka

14. Kuban & Oki - Najlepszy dzień

15. Power Play - W tę noc

16. Ofelia (Iga Krefft) - JSD

17. Rotting Christ - The Sixth Day

18. Kiki Rockwell - Syrena

19. Jax - Hawk tuah (interlude)

20. White Widow - Czas 2

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Soulfly - Frontlines

Frontlines

Frontlines

Tekst dodał(a): spirol Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Telvani Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): MachineHead Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+12)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I don't give a fuck
You don't give a fuck
They don't give a fuck
Get back in the front

I don't give a fuck
You don't give a fuck
We don't give a fuck
Get back to the front

No one to trust
Just blood in the dust
Things just getting worse
Worse, worse, and worse

You kill - no remorse
You die - for what cause
They kill - no remorse
They die - for what cause

Back to the
Back to the
Back to the frontlines
Back to the
Back to the
Back to the frontlines

I don't give a fuck
You don't give a fuck
They don't give a fuck
Get back in the front

I don't give a fuck
You don't give a fuck
We don't give a fuck
Get back to the front

At war, once more
Peace is another sign that falls
I didn't want to be in war
But it follows me once more

For what, I don't know
I don't understand
Can you tell me who has won?
When nothing remains

Back to the
Back to the
Back to the frontlines
Back to the
Back to the
Back to the frontlines

Back da fuck up now
Shut da fuck up now
Back to da front now
Back to the frontlines

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

"Linie Frontu"

(Spolszczenie na podstawie tekstu)

Mnie to nie obchodzi
Ciebie to nie obchodzi
Ich to nie obchodzi.
Wracaj na front!

Mnie to nie obchodzi
Ciebie to nie obchodzi
Ich to nie obchodzi.
Wracaj na front!

Nikomu nie można ufać
Jedynie krew w kurzu.
Sprawy mają się gorzej.
Gorzej, gorzej i gorzej.

Zabijasz - Bez skrupułów
Gniesz - Za jaką sprawę?
Zabijają - Bez skrupułów
Umierają - Za jaką sprawę?

Powróć na
Powróć na
Powróć na linie frontu
Powróć na
Powróć na
Powróć na linie frontu

Mnie to nie obchodzi
Ciebie to nie obchodzi
Ich to nie obchodzi.
Wracaj na front!

Mnie to nie obchodzi
Ciebie to nie obchodzi
Ich to nie obchodzi.
Wracaj na front!

Na wojnie, raz jeszcze
Pokój to kolejny znak, który upada.
Nie chciałem być na wojnie.
Ale ona znów za mną podąża.

Za co, nie mam pojęcia.
Nie rozumiem
Możesz mi powiedzieć kto wygrał?
Kiedy nic nie pozostaje.

Powróć na
Powróć na
Powróć na linie frontu
Powróć na
Powróć na
Powróć na linie frontu

Powróć kurwa teraz
Zamknij się kurwa
Wracaj na front
Wracaj na linie frontu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Max Cavalera Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Max Cavalera
Rok wydania:	2005
Wykonanie oryginalne:	Soulfly
Płyty:	Dark Ages

Głosuj na ten utwór

(+12)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

Ukanio 4.02.2016, 06:08 (edytowany 1 raz)

(0)

gitary potęgują efekt wewnetrznego spokoju, zbliżania się ku swoim granicom, wyzwoleniu bądź cierpieniu, piorunujące wrażenie robi teledysk no i solluffka to wiśienka na torcie ;-)

Azarath 8.02.2011, 20:13 (edytowany 1 raz)

(+2)

Świetna

2 528 648 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności