Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sound'n'Grace
Popularne teksty
Sound'n'Grace - Idealnie
Idealnie
Tekst dodał(a): meme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrPsychicPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Za ten nowy dzień
Nieprzewidywalny, wiem,
Ale zawsze
Szczodry
Podziękować chcę
Nim na dobre zacznie się
Zacznie się
Bo będzie mi,
Bo będzie dziś
Jak z płatka iść wszystko idealnie!
Tsunami huk,
Pomruki burz,
Czy choćby mżawka
Nic mnie nie dopadnie! /2x
Będzie mi,
Będzie mi
Idealnie! /2x
Za ten nowy rok
I za szanse które mam
Na wyciągniecie dłoni
Już zawczasu chcę podziękować
Jak się da,
Jak się da!
Bo będzie mi,
Bo będzie dziś
Jak z płatka iść wszystko idealnie!
Tsunami huk,
Pomruki burz,
Czy choćby mżawka
Nic mnie nie dopadnie! /2x
Będzie mi,
Będzie mi
Idealnie! /2x
Sprzyja nam cały świat,
Siła drzemie w nas
Wydech – wdech,
Dotykamy chmur!
Sprzyja nam cały świat,
Jego obieg
Wciąż uczymy się pilnie tu!
Bo będzie mi,
Bo będzie dziś
Jak z płatka iść wszystko idealnie!
Tsunami huk,
Pomruki burz,
Czy choćby mżawka
Nic mnie nie dopadnie!
Będzie mi
Będzie mi
Idealnie /2x
Nieprzewidywalny, wiem,
Ale zawsze
Szczodry
Podziękować chcę
Nim na dobre zacznie się
Zacznie się
Bo będzie mi,
Bo będzie dziś
Jak z płatka iść wszystko idealnie!
Tsunami huk,
Pomruki burz,
Czy choćby mżawka
Nic mnie nie dopadnie! /2x
Będzie mi,
Będzie mi
Idealnie! /2x
Za ten nowy rok
I za szanse które mam
Na wyciągniecie dłoni
Już zawczasu chcę podziękować
Jak się da,
Jak się da!
Bo będzie mi,
Bo będzie dziś
Jak z płatka iść wszystko idealnie!
Tsunami huk,
Pomruki burz,
Czy choćby mżawka
Nic mnie nie dopadnie! /2x
Będzie mi,
Będzie mi
Idealnie! /2x
Sprzyja nam cały świat,
Siła drzemie w nas
Wydech – wdech,
Dotykamy chmur!
Sprzyja nam cały świat,
Jego obieg
Wciąż uczymy się pilnie tu!
Bo będzie mi,
Bo będzie dziś
Jak z płatka iść wszystko idealnie!
Tsunami huk,
Pomruki burz,
Czy choćby mżawka
Nic mnie nie dopadnie!
Będzie mi
Będzie mi
Idealnie /2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFor this new day
Unpredictable, I know
But always
Generous
I want to thank you
Before it starts for good
starts for good
Because it will be for me
Because it will be today
Like piece of cake, everything going perfectly!
Tsunami's roar,
Storm's rumble,
Or even drizzle
Nothing will get me! /2x
It will be for me,
It will be for me
Perfect! 2x
For this new year
And for the chances I have
In my reach
I want to thank you in advance
How I can
How I can!
Because it will be for me
Because it will be today
Like piece of cake, everything going perfectly!
Tsunami's roar,
Storm's rumble,
Or even drizzle
Nothing will get me! /2x
It will be for me,
It will be for me
Perfect! 2x
The whole world favors us,
Power is dormant in us
Exhale - inhale,
We touch the clouds!
The whole world favors us,
Its circulation
We still study carefully here!
Because it will be for me
Because it will be today
Like piece of cake, everything going perfectly!
Tsunami's roar,
Storm's rumble,
Or even drizzle
Nothing will get me! /2x
It will be for me,
It will be for me
Perfect! 2x
Unpredictable, I know
But always
Generous
I want to thank you
Before it starts for good
starts for good
Because it will be for me
Because it will be today
Like piece of cake, everything going perfectly!
Tsunami's roar,
Storm's rumble,
Or even drizzle
Nothing will get me! /2x
It will be for me,
It will be for me
Perfect! 2x
For this new year
And for the chances I have
In my reach
I want to thank you in advance
How I can
How I can!
Because it will be for me
Because it will be today
Like piece of cake, everything going perfectly!
Tsunami's roar,
Storm's rumble,
Or even drizzle
Nothing will get me! /2x
It will be for me,
It will be for me
Perfect! 2x
The whole world favors us,
Power is dormant in us
Exhale - inhale,
We touch the clouds!
The whole world favors us,
Its circulation
We still study carefully here!
Because it will be for me
Because it will be today
Like piece of cake, everything going perfectly!
Tsunami's roar,
Storm's rumble,
Or even drizzle
Nothing will get me! /2x
It will be for me,
It will be for me
Perfect! 2x
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Patrycja Kosiarkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sound’n’Grace |
| Płyty: |
Sound'n'Grace – Życzenia (CD, 2017). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Polskie Przeboje - Edycja 2021, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2019, Karaoke Polskie Przeboje - Edycja 2020 |
Komentarze (1):