Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
South Park
Popularne teksty
18. Artemas - Fancy
South Park - Dreidel
Dreidel
Tekst dodał(a): ambrossia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meolessi196
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ambrossia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kyle: Okay Ike, you're my little brother,
so I have to show you how to celebrate
Hanukkah. This is called a 'Dreidel'. You
spin it and see where it lands, and you
sing this song..
I have a little dreidel, I made it out of clay
And when it's dry and ready, with dreidel I shall play.
Oh, Dreidel, Dreidel, Dreidel, I made you out of clay
Dreidel, Dreidel, Dreidel, with Dreidel I shall play.
Kyle: Now you try it Ike. Just spin it
with your fingers like this..
[ike sings mini song to the tune]
Cartman: Hey, what the hell are you doing?
Kyle: Oh, hey Cartman.. We're playing dreidel, you wanna try?
Cartman: Sure!
Cartman: Here's a little dreidel
That's small and made of clay
But i'm not gonna play with it
'Cos dreidel's fuckin' gay.
Kyle: Hey, Shut your mouth, fatass!
C: Jews, play stupid games..
Jews, that's why they're lame.
|| C: Jews, play stupid games..
|| Jews, that's why they're lame.
|| K: Dreidel, Dreidel, Dreidel
|| I made you out of clay
|| Dreidel, Dreidel, Dreidel
|| With Dreidel I shall play.
Stan: Hey, what's going on? Oh, it's that hanukkah thing..
Cartman: It's soooo amazing! You
spin this thing on the ground and it
goes round and round, I could watch
it all day..
Stan: Let me try..
Stan: I'll try to make it spin..
It fell, i'll try again.
|| K: Oh, Dreidel, Dreidel, Dreidel, I made you out of clay
|| Dreidel, Dreidel, Dreidel, with Dreidel I shall play.
|| Stan: I'll try to make it spin
|| It fell, i'll try again.
|| K: Dreidel, Dreidel, Dreidel, I made you out of clay
|| Dreidel, Dreidel, Dreidel, with Dreidel I shall play.
|| Stan: I'll try to make it spin
|| It fell, i'll try again.
|| C: Jews, play stupid games..
|| Jews, that's why they're lame.
|| K: Dreidel, Dreidel, Dreidel, I made you out of clay
|| Dreidel, Dreidel, Dreidel, with Dreidel I shall play.
|| Stan: I'll try to make it spin
|| It fell, i'll try again.
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/Kj8H ]
|| C: Jews, play stupid games..
|| Jews, that's why they're lame!
Sheila: Hello Boys!
Kyle: Hi mom!
Sheila: Oh, how precious! You boys are
all playing dreidel.. now you know that
dreidel is a time-honoured tradition for
the hebrew people.
Cartman: Yes we know, Ms Broflovski,
it's so very insteresting..
Sheila: Now when you learn, to make the dreidel spin..
You'll know, our people always win!
|| Sheila: 'Cos when you learn, to make the dreidel spin..
|| You'll know, our people always win!
|| C: Jews, play stupid games..
|| Jews, that's why they're lame!
Kyle: Oh, hi dad!
Gerald: Hello everybody.. say, can I join in?
Kyle: Sure..
K: I have a little dreidel, I made it out of clay
And when it's dry and ready, with dreidel I shall..
Everybody!
|| K: Dreidel, Dreidel, Dreidel, I made you out of clay
|| Dreidel, Dreidel, Dreidel, with Dreidel I shall play.
|| Stan: I'll try to make it spin
|| It fell, i'll try again.
|| C: Jews, play stupid games..
|| Jews, that's why they're lame.
|| Sheila: Now when you learn, to make the dreidel spin..
|| You'll know, our people always win!
|| Gerald: Courtney Cox, I love you..
|| You're so hot, on that show..
|| K: Dreidel, Dreidel, Dreidel, I made you out of clay
|| Dreidel, Dreidel, Dreidel, with Dreidel I shall play.
|| Stan: I'll try to make it spin
|| It fell, i'll try again.
|| C: Jews, play stupid games..
|| Jews, that's why they're lame!
|| Sheila: 'Cos when you learn, to make the dreidel spin..
|| You'll know, our people always win!
|| Gerald: Courtney Cox, I love you..
|| You're so hot, on that show..
Gerald: Courtney Cox, I love you..
You're so hot, on that show..
Courtney Cox, I.. uh?
Kyle: Dad, we're singing about a dreidel.
Gerald: Oh, sorry..
Sheila: We'll talk about this later, Gerald!
|| K: Dreidel, Dreidel, Dreidel, I made you out of clay
|| Dreidel, Dreidel, Dreidel, with Dreidel I shall play.
|| Stan: I'll try to make it spin
|| It fell, i'll try again.
|| C: Jews, play stupid games..
|| Jews, that's why they're lame.
|| Sheila: Now when you learn, to make the dreidel spin..
|| You'll know, our people always win!
|| Gerald: Courtney Cox, I love you..
|| You're so hot, on that show..
|| K: Dreidel, Dreidel, Dreidel, I made you out of clay
|| Dreidel, Dreidel, Dreidel, with Drei-del-I-shall-plaaaay!
|| Stan: I'll try to make it spin
|| It fell, I-will-try-a-gaaaiin!
|| C: Jews, play stupid games..
|| Jews, that-is-why-they're-laaaame!
|| Sheila: 'Cos when you learn, to make the dreidel spin..
|| You'll know, our peo-ple-al-ways-wiiiiinn!
|| Gerald: Courtney Cox, I love you..
|| You're so hot, Court-ney-I-love-yooooou!
so I have to show you how to celebrate
Hanukkah. This is called a 'Dreidel'. You
spin it and see where it lands, and you
sing this song..
I have a little dreidel, I made it out of clay
And when it's dry and ready, with dreidel I shall play.
Oh, Dreidel, Dreidel, Dreidel, I made you out of clay
Dreidel, Dreidel, Dreidel, with Dreidel I shall play.
Kyle: Now you try it Ike. Just spin it
with your fingers like this..
[ike sings mini song to the tune]
Cartman: Hey, what the hell are you doing?
Kyle: Oh, hey Cartman.. We're playing dreidel, you wanna try?
Cartman: Sure!
Cartman: Here's a little dreidel
That's small and made of clay
But i'm not gonna play with it
'Cos dreidel's fuckin' gay.
Kyle: Hey, Shut your mouth, fatass!
C: Jews, play stupid games..
Jews, that's why they're lame.
|| C: Jews, play stupid games..
|| Jews, that's why they're lame.
|| K: Dreidel, Dreidel, Dreidel
|| I made you out of clay
|| Dreidel, Dreidel, Dreidel
|| With Dreidel I shall play.
Stan: Hey, what's going on? Oh, it's that hanukkah thing..
Cartman: It's soooo amazing! You
spin this thing on the ground and it
goes round and round, I could watch
it all day..
Stan: Let me try..
Stan: I'll try to make it spin..
It fell, i'll try again.
|| K: Oh, Dreidel, Dreidel, Dreidel, I made you out of clay
|| Dreidel, Dreidel, Dreidel, with Dreidel I shall play.
|| Stan: I'll try to make it spin
|| It fell, i'll try again.
|| K: Dreidel, Dreidel, Dreidel, I made you out of clay
|| Dreidel, Dreidel, Dreidel, with Dreidel I shall play.
|| Stan: I'll try to make it spin
|| It fell, i'll try again.
|| C: Jews, play stupid games..
|| Jews, that's why they're lame.
|| K: Dreidel, Dreidel, Dreidel, I made you out of clay
|| Dreidel, Dreidel, Dreidel, with Dreidel I shall play.
|| Stan: I'll try to make it spin
|| It fell, i'll try again.
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/Kj8H ]
|| C: Jews, play stupid games..
|| Jews, that's why they're lame!
Sheila: Hello Boys!
Kyle: Hi mom!
Sheila: Oh, how precious! You boys are
all playing dreidel.. now you know that
dreidel is a time-honoured tradition for
the hebrew people.
Cartman: Yes we know, Ms Broflovski,
it's so very insteresting..
Sheila: Now when you learn, to make the dreidel spin..
You'll know, our people always win!
|| Sheila: 'Cos when you learn, to make the dreidel spin..
|| You'll know, our people always win!
|| C: Jews, play stupid games..
|| Jews, that's why they're lame!
Kyle: Oh, hi dad!
Gerald: Hello everybody.. say, can I join in?
Kyle: Sure..
K: I have a little dreidel, I made it out of clay
And when it's dry and ready, with dreidel I shall..
Everybody!
|| K: Dreidel, Dreidel, Dreidel, I made you out of clay
|| Dreidel, Dreidel, Dreidel, with Dreidel I shall play.
|| Stan: I'll try to make it spin
|| It fell, i'll try again.
|| C: Jews, play stupid games..
|| Jews, that's why they're lame.
|| Sheila: Now when you learn, to make the dreidel spin..
|| You'll know, our people always win!
|| Gerald: Courtney Cox, I love you..
|| You're so hot, on that show..
|| K: Dreidel, Dreidel, Dreidel, I made you out of clay
|| Dreidel, Dreidel, Dreidel, with Dreidel I shall play.
|| Stan: I'll try to make it spin
|| It fell, i'll try again.
|| C: Jews, play stupid games..
|| Jews, that's why they're lame!
|| Sheila: 'Cos when you learn, to make the dreidel spin..
|| You'll know, our people always win!
|| Gerald: Courtney Cox, I love you..
|| You're so hot, on that show..
Gerald: Courtney Cox, I love you..
You're so hot, on that show..
Courtney Cox, I.. uh?
Kyle: Dad, we're singing about a dreidel.
Gerald: Oh, sorry..
Sheila: We'll talk about this later, Gerald!
|| K: Dreidel, Dreidel, Dreidel, I made you out of clay
|| Dreidel, Dreidel, Dreidel, with Dreidel I shall play.
|| Stan: I'll try to make it spin
|| It fell, i'll try again.
|| C: Jews, play stupid games..
|| Jews, that's why they're lame.
|| Sheila: Now when you learn, to make the dreidel spin..
|| You'll know, our people always win!
|| Gerald: Courtney Cox, I love you..
|| You're so hot, on that show..
|| K: Dreidel, Dreidel, Dreidel, I made you out of clay
|| Dreidel, Dreidel, Dreidel, with Drei-del-I-shall-plaaaay!
|| Stan: I'll try to make it spin
|| It fell, I-will-try-a-gaaaiin!
|| C: Jews, play stupid games..
|| Jews, that-is-why-they're-laaaame!
|| Sheila: 'Cos when you learn, to make the dreidel spin..
|| You'll know, our peo-ple-al-ways-wiiiiinn!
|| Gerald: Courtney Cox, I love you..
|| You're so hot, Court-ney-I-love-yooooou!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKyle: Dobra Ike, jesteś moim małym braciszkiem,
więc muszę Ci pokazać jak świętować
Chanukę. To nazywa się 'Bączek'.
Kręcisz tym i patrzysz gdzie wyląduje
i śpiewasz piosenkę...
Mam małego bączka, zrobiłem go z gliny
I kiedy wyschnie i będzie gotowy, będę się nim bawił.
O bączek, bączek, bączek, zrobiłem cię z gliny
Bączek, bączek, bączek, bączkiem będę się bawił.
Kyle: Teraz Ty spróbuj Ike. Po prostu zakręć nim palcami w ten sposób...
[Ike śpiewa mini piosenkę do melodii]
Cartman: Hej, co do diabła robisz?
Kyle: O, hej Cartman. Bawimy się bączkiem, chcesz spróbować? Cartman: Pewnie!
Cartman: Oto mały bączek,
Który jest mały i zrobiony z gliny
Ale nie mam zamiaru się nim bawić
Bo bączek jest zajebiście gejowski.
Kyle: Hej, zamknij mordę, grubasie!
C: Żydzi, grają w głupie gry
Żydzi, dlatego są lamusami.
|| Cartman: Żydzi, grają w głupie gry
|| Żydzi, dlatego są lamusami.
|| Kyle: Bączek, bączek, bączek
|| Zrobiłem cię z gliny
|| Bączek, bączek, bączek
|| Bączkiem będę się bawił
Stan: Hej, co się dzieje? O to ta rzecz z Chanuki..
Cartman: Jest taaaka zdumiewająca!
Zakręcasz nim na ziemi i kręci się w kólko i w kółko
Mógłbym oglądać to cały dzień
Stan: Daj mi spróbować..
Stan: Spróbuję, żeby się kręcił
Jeśli spadnie, spróbuję ponownie
|| Kyle: O Bączek, bączek, bączek, zrobiłem cię z gliny
|| Bączek, bączek, bączek, bączkiem będę się bawił
|| Stan: Spróbuję, żeby się kręcił
|| Jeśli spadnie, spróbuję ponownie
|| Kyle: O Bączek, bączek, bączek, zrobiłem cię z gliny
|| Bączek, bączek, bączek, bączkiem będę się bawił
|| Stan: Spróbuję, żeby się kręcił
|| Jeśli spadnie, spróbuję ponownie
|| Cartman: Żydzi, grają w głupie gry
|| Żydzi, dlatego są lamusami.
|| Kyle: O Bączek, bączek, bączek, zrobiłem cię z gliny
|| Bączek, bączek, bączek, bączkiem będę się bawił
|| Stan: Spróbuję, żeby się kręcił
|| Jeśli spadnie, spróbuję ponownie
|| Cartman: Żydzi, grają w głupie gry
|| Żydzi, dlatego są lamusami.
Sheila: Cześć chłopcy!
Kyle: Cześć mamo!
Sheila: O, jak szlachetnie! Wszyscy bawicie się bączkiem
teraz już wiecie, że bączek to starodawna tradycja dla Hebrajczyków.
Cartman: Tak, wiemy, pani Broflovski,
to jest takie interesujące...
Sheila: Teraz, kiedy się nauczycie kręcić bączka
Będziecie wiedzieć, nasi ludzie zawsze wygrywają!
|| Sheila: Bo kiedy się nauczycie kręcić bączka
|| Będziecie wiedzieć, nasi ludzie zawsze wygrywają!
|| Cartman: Żydzi, grają w głupie gry
|| Żydzi, dlatego są lamusami.
Kyle: O, cześć tato!
Gerald: Cześć wam wszystkim... powiedzcie, mogę się przyłączyć?
Kyle: Pewnie.
|| Kyle: Mam małego bączka, zrobiłem go z gliny
I| kiedy wyschnie i będzie gotowy, będę się nim bawił.
Wszyscy razem!
|| Kyle: O Bączek, bączek, bączek, zrobiłem cię z gliny
|| Bączek, bączek, bączek, bączkiem będę się bawił
|| Stan: Spróbuję, żeby się kręcił
|| Jeśli spadnie, spróbuję ponownie
|| Cartman: Żydzi, grają w głupie gry
|| Żydzi, dlatego są lamusami.
|| Sheila: Teraz, kiedy się nauczycie kręcić bączka
|| Będziecie wiedzieć, nasi ludzie zawsze wygrywają!
|| Gerald: Courtney Cox, kocham Cię
|| Jesteś taka gorąca, w tym programie.
|| Kyle: O Bączek, bączek, bączek, zrobiłem cię z gliny
|| Bączek, bączek, bączek, bączkiem będę się bawił
|| Stan: Spróbuję, żeby się kręcił
|| Jeśli spadnie, spróbuję ponownie
|| Cartman: Żydzi, grają w głupie gry
|| Żydzi, dlatego są lamusami.
|| Sheila: Bo, kiedy się nauczycie kręcić bączka
|| Będziecie wiedzieć, nasi ludzie zawsze wygrywają!
|| Gerald: Courtney Cox, kocham Cię
|| Jesteś taka gorąca, w tym programie.
Gerald: Courtney Cox, kocham Cię
Jesteś taka gorąca w tym programie
Courtney Cox, koch.... uh?
Kyle: Tato, śpiewamy o bączku.
Gerald: O, przepraszam
Sheila: Porozmawiamy o tym później, Gerald!
|| Kyle: O Bączek, bączek, bączek, zrobiłem cię z gliny
|| Bączek, bączek, bączek, bączkiem będę się bawił
|| Stan: Spróbuję, żeby się kręcił
|| Jeśli spadnie, spróbuję ponownie
|| Cartman: Żydzi, grają w głupie gry
|| Żydzi, dlatego są lamusami.
|| Sheila: Teraz, kiedy się nauczycie kręcić bączka
|| Będziecie wiedzieć, nasi ludzie zawsze wygrywają!
|| Gerald: Courtney Cox, kocham Cię
|| Jesteś taka gorąca, w tym programie.
|| Kyle: O Bączek, bączek, bączek, zrobiłem cię z gliny
|| Bączek, bączek, bączek, bączkiem będę się bawił
|| Stan: Spróbuję, żeby się kręcił
|| Jeśli spadnie, spróbuję ponownie
|| Cartman: Żydzi, grają w głupie gry
|| Żydzi, dlatego są lamusami.
|| Sheila: Bo, kiedy się nauczycie kręcić bączka
|| Będziecie wiedzieć, nasi ludzie zawsze wygrywają!
|| Gerald: Courtney Cox, kocham Cię
|| Jesteś taka gorąca, Courtney, kocham Cię!
więc muszę Ci pokazać jak świętować
Chanukę. To nazywa się 'Bączek'.
Kręcisz tym i patrzysz gdzie wyląduje
i śpiewasz piosenkę...
Mam małego bączka, zrobiłem go z gliny
I kiedy wyschnie i będzie gotowy, będę się nim bawił.
O bączek, bączek, bączek, zrobiłem cię z gliny
Bączek, bączek, bączek, bączkiem będę się bawił.
Kyle: Teraz Ty spróbuj Ike. Po prostu zakręć nim palcami w ten sposób...
[Ike śpiewa mini piosenkę do melodii]
Cartman: Hej, co do diabła robisz?
Kyle: O, hej Cartman. Bawimy się bączkiem, chcesz spróbować? Cartman: Pewnie!
Cartman: Oto mały bączek,
Który jest mały i zrobiony z gliny
Ale nie mam zamiaru się nim bawić
Bo bączek jest zajebiście gejowski.
Kyle: Hej, zamknij mordę, grubasie!
C: Żydzi, grają w głupie gry
Żydzi, dlatego są lamusami.
|| Cartman: Żydzi, grają w głupie gry
|| Żydzi, dlatego są lamusami.
|| Kyle: Bączek, bączek, bączek
|| Zrobiłem cię z gliny
|| Bączek, bączek, bączek
|| Bączkiem będę się bawił
Stan: Hej, co się dzieje? O to ta rzecz z Chanuki..
Cartman: Jest taaaka zdumiewająca!
Zakręcasz nim na ziemi i kręci się w kólko i w kółko
Mógłbym oglądać to cały dzień
Stan: Daj mi spróbować..
Stan: Spróbuję, żeby się kręcił
Jeśli spadnie, spróbuję ponownie
|| Kyle: O Bączek, bączek, bączek, zrobiłem cię z gliny
|| Bączek, bączek, bączek, bączkiem będę się bawił
|| Stan: Spróbuję, żeby się kręcił
|| Jeśli spadnie, spróbuję ponownie
|| Kyle: O Bączek, bączek, bączek, zrobiłem cię z gliny
|| Bączek, bączek, bączek, bączkiem będę się bawił
|| Stan: Spróbuję, żeby się kręcił
|| Jeśli spadnie, spróbuję ponownie
|| Cartman: Żydzi, grają w głupie gry
|| Żydzi, dlatego są lamusami.
|| Kyle: O Bączek, bączek, bączek, zrobiłem cię z gliny
|| Bączek, bączek, bączek, bączkiem będę się bawił
|| Stan: Spróbuję, żeby się kręcił
|| Jeśli spadnie, spróbuję ponownie
|| Cartman: Żydzi, grają w głupie gry
|| Żydzi, dlatego są lamusami.
Sheila: Cześć chłopcy!
Kyle: Cześć mamo!
Sheila: O, jak szlachetnie! Wszyscy bawicie się bączkiem
teraz już wiecie, że bączek to starodawna tradycja dla Hebrajczyków.
Cartman: Tak, wiemy, pani Broflovski,
to jest takie interesujące...
Sheila: Teraz, kiedy się nauczycie kręcić bączka
Będziecie wiedzieć, nasi ludzie zawsze wygrywają!
|| Sheila: Bo kiedy się nauczycie kręcić bączka
|| Będziecie wiedzieć, nasi ludzie zawsze wygrywają!
|| Cartman: Żydzi, grają w głupie gry
|| Żydzi, dlatego są lamusami.
Kyle: O, cześć tato!
Gerald: Cześć wam wszystkim... powiedzcie, mogę się przyłączyć?
Kyle: Pewnie.
|| Kyle: Mam małego bączka, zrobiłem go z gliny
I| kiedy wyschnie i będzie gotowy, będę się nim bawił.
Wszyscy razem!
|| Kyle: O Bączek, bączek, bączek, zrobiłem cię z gliny
|| Bączek, bączek, bączek, bączkiem będę się bawił
|| Stan: Spróbuję, żeby się kręcił
|| Jeśli spadnie, spróbuję ponownie
|| Cartman: Żydzi, grają w głupie gry
|| Żydzi, dlatego są lamusami.
|| Sheila: Teraz, kiedy się nauczycie kręcić bączka
|| Będziecie wiedzieć, nasi ludzie zawsze wygrywają!
|| Gerald: Courtney Cox, kocham Cię
|| Jesteś taka gorąca, w tym programie.
|| Kyle: O Bączek, bączek, bączek, zrobiłem cię z gliny
|| Bączek, bączek, bączek, bączkiem będę się bawił
|| Stan: Spróbuję, żeby się kręcił
|| Jeśli spadnie, spróbuję ponownie
|| Cartman: Żydzi, grają w głupie gry
|| Żydzi, dlatego są lamusami.
|| Sheila: Bo, kiedy się nauczycie kręcić bączka
|| Będziecie wiedzieć, nasi ludzie zawsze wygrywają!
|| Gerald: Courtney Cox, kocham Cię
|| Jesteś taka gorąca, w tym programie.
Gerald: Courtney Cox, kocham Cię
Jesteś taka gorąca w tym programie
Courtney Cox, koch.... uh?
Kyle: Tato, śpiewamy o bączku.
Gerald: O, przepraszam
Sheila: Porozmawiamy o tym później, Gerald!
|| Kyle: O Bączek, bączek, bączek, zrobiłem cię z gliny
|| Bączek, bączek, bączek, bączkiem będę się bawił
|| Stan: Spróbuję, żeby się kręcił
|| Jeśli spadnie, spróbuję ponownie
|| Cartman: Żydzi, grają w głupie gry
|| Żydzi, dlatego są lamusami.
|| Sheila: Teraz, kiedy się nauczycie kręcić bączka
|| Będziecie wiedzieć, nasi ludzie zawsze wygrywają!
|| Gerald: Courtney Cox, kocham Cię
|| Jesteś taka gorąca, w tym programie.
|| Kyle: O Bączek, bączek, bączek, zrobiłem cię z gliny
|| Bączek, bączek, bączek, bączkiem będę się bawił
|| Stan: Spróbuję, żeby się kręcił
|| Jeśli spadnie, spróbuję ponownie
|| Cartman: Żydzi, grają w głupie gry
|| Żydzi, dlatego są lamusami.
|| Sheila: Bo, kiedy się nauczycie kręcić bączka
|| Będziecie wiedzieć, nasi ludzie zawsze wygrywają!
|| Gerald: Courtney Cox, kocham Cię
|| Jesteś taka gorąca, Courtney, kocham Cię!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):