Sova - Leśni

For several years, like a wild animal, we wander through the forest.
No one gives us food, no one gives us a chance, no one brings us weapons.
Moreover, we must hide from both our own and the enemy,
Unable to howl from sorrow and pain, nor sleep beyond the threshold.
Traps are continually set for our precious lives,
So we must crawl like a snake, seeking shelter in a burrow.
Caves serve as castles, and nights as fortresses,
To capture these without a fight, betrayal is inevitably necessary!

Despite this, we grow in spirit and strength.
We will break the chains, we will break the barriers, those moments are near!
We will swiftly surge from mountain peaks to the valleys of villages and towns,
We will drive the enemy out amidst the grinding of breaking him into pieces!
This loyal son, whose actions testify to love,
Sacrifices his life at the feet of his mother entirely.
His heart burning with fire, he lays fresh in offering,
Though brothers, sisters are in turmoil, he wields the sword for them!

For you, Poland dearest, we have renounced everything!
No torment, no matter how severe, will push us to this,
That we would renounce you for treasure or a meager scrap!
Each of us forest dwellers has sworn, pledged an offering of action to you!

For you, Poland dearest, we have renounced everything!
No torment, no matter how severe, will push us to this,
That we would renounce you for treasure or a meager scrap!
Each of us forest dwellers has sworn, pledged an offering of action to you!